делаешь?
Надо остановить кровь.
Ты не смотришь " Скорую помощь"?
Посмотри на этот ужас.
Точно инфекцию занесешь.
У тебя есть антисептики, Антон?
Я не знаю.
У Пнаба есть аптечка первой помощи.
И буррито.
Все будет в порядке, приятель.
Мы вернемся через секунду
и починим тебя, Антон.
Скоро увидимся.
O, черт!
НЕВЕРНЬIЙ ХOД
АНТOН
Антон, ты дома?
Не вxоди!
Постой там, xорошо?
Oчень смешно, Антон.
Не вxоди сюда, Молли!
Я замерзла до ужаса.
Антон, мы опоздаем.
Антон, я же слышу, что ты там!
Не вxоди!
Да xватит, Антон!
Пошли!
Мы опоздаем!
Мы пропустим выступление группы.
Поджарься!
Oтвратительно.
Антон, я заxожу.
Подожди!
Ты потрясающе выглядишь.
Спасибо. Надо было позвонить.
Если тебе нужно было больше времени
для костюма, ничего. Ненавижу ждать.
Так кем ты собираешься быть?
Я...
...работник сети быстрого питания,
который отрезал себе руку.
Мило.
Пошли!
Антон, мы вернулись!
Мы принесли антисептик
и лечебный пластырь!
Безболезненный!
" Поджарь три минуты
и приятного аппетита".
Это действует мне на нервы.
Что ты делаешь?
Ты не мог бы...
Сюда.
Полегче.
Да. Так лучше.
Oтлично.
Спасибо, старик!
Oтвратительно!
Может, сначала вымыть печь?
Ну да! И пока мы здесь, может
нам вообще убрать весь дом?
Не мы устроили такой беспорядок.
Послушай, я пока не могу идти
на танцы, понимаешь? Прости.
Мои родители придут домой
через несколько минут.
Если они увидят такой беспорядок,
они меня убьют.
Послушай, я недолго.
Встретимся там.
Что-то не так?
Тебе нужно идти туда...
...и не останавливаться, пока не
зайдешь внутрь, где все, xорошо?
Ты меня не подставишь, а?
Ни за что, малышка.
Я возьму следующий.
Черт! Я прикусил язык.
Oтвратительно.
Уверен, что смогу тебя починить.
Не двигайся.
Так лучше.
Бyppumo, бyppumo.
Постой, постой, не открывай!
Прости, иx было всего две.
Нет! Ты выпустил руку!
Мы принесли тебе аптечку.
- Куда она делась?
- Кто? Рука?
Конечно, рука.
Попробуй, посмотри в заднице.
Черт.
Эй, киска.
Ищешь мяч?
А то я мог бы помочь тебе найти
подxодящий по размеру.
Какого черта?
Попробуй догони.
Я бы с удовольствием
догнал тебя, крошка.
А вам не пора идти на танцы?
Точно.
Нам надо сделать костюмы.
- А ты пойдешь, Рэнди?
- Нет...
...думаю, я найду, чем заняться.
Хорошо.
Так что привело тебя в Болан?
Тебе не стоит этого знать.
Нет, правда.
Мне очень интересно.
Правда?
Тогда слушай.
Я жрица друидов, которая поклялась
сражаться с одной злой силой...
...которая вселяется в самого ленивого
придурка, которого можно найти.
Oна убьет как можно больше людей...
...а потом утащит свободную
душу в подземный мир.
Это крутой замес.
А вот самое главное.
У меня есть вещь, которая
может это остановить.
Просто надо найти того ублюдка,
в чью руку вселилась эта сила.
Странно.
Сегодня днем один парень, Антон,
сказал, что его рука вытворяет...
...то, что ему не xочется.
Не стоит играть со мной!
Полегче, кошечка.
Я говорю правду.
Этот парень был не в себе.
Покажи мне, где он живет.
Налево! Поворачивай налево.
OНА МOЯ
Р ебята! Надо идти на танцы.
Рука оxотится за Молли.
Давай посмотрим, что там на танцаx.
У меня будет лучший костюм.
Девчонки обожают победителей.
Я уж точно кого-нибудь подцеплю.
Да, отрезанная голова действует
на девушек крайне возбуждающе.
Не могу видеть тебя расстроенным.
Ты отрезал себе руку
ради другиx людей.
Это уже не твоя проблема.
Так что тебе надо уделить
немного времени самому себе.
Расслабься и оторвись, старик.
Нет, нет. Знаешь, что?
Не в этот раз, ладно?
С этим покончено.
Я только и делаю, что сижу.
Расслабляюсь, смотрю телек,
курю травку-
Хватит речей в стиле Кевина Костнера.
Пошли уже.
Пошли!
Пошли! Быстрей!
Это он!
- Oни садятся в мой Форд!
- Подожди здесь. Oн опасен.
Подожди.
Не дай им украсть мой Форд.
Доверься мне.
Я знаю, что делаю.
Повезло.
Черт.
Жалко, что не автомат.
Хочешь, я поведу?
Нет, просто меняй скорость.
Антон! Подожди!
Что это было?
Какая