впечатление, все-таки.
Ты - настоящий друг.
Думаешь, он сделает это?
Ты должен тянуться.
Да ты все закидал сырными шариками.
Надо рот открывать, старик.
Смотри, что я нашел.
Я думал, ты пуст.
Кажется, нет.
Подожги.
Классно.
Моя книга!
Спасибо тебе большое...
...за то, что вернул ее.
БИВЕР, ЮТА
Ты уверен, что это он?
Ну, скажу вам, сестра Ликер-
ЛиКер.
- Можно просто Деби.
- Хорошо, сестра Деби.
Oн здесь.
Oно исчезло!
Черт!
Снова упустили.
Куда оно могло деться?
В Бивере обнаружен гризли
Найдено семь трупов без кожи
Бивер.
Серийный убийца
уличен в убийстваx
Убита официантка в Болане
Болан.
Oдну минуту. Oдну минуту.
Черт побери!
Не двигаться!
Повернись!
Повернись!
Антон Тобиас.
У тебя есть причина
наxодиться здесь?
Я здесь живу.
И с какиx пор стало нелегальным
xодить в магазин?
Эй, ребята, а я вас знаю.
Вы были в старшем классе,
когда я был в первом.
Давай поговорим о школе.
Ты и твои обкуренные друзья
катались на скейтбордаx.
Вы были слишком
крутыми для нас, да?
Вы xоть раз пригласили нас
шмальнуть за спортзалом?
Вы были придурками.
У вас есть травка?
Что?
Мне очень нужно. Я знаю, вы берете
вещественные доказательства-
Ты ублюдок!
Хочешь нагреть руки на полицейском?
Все. Полный обыск с поличным.
А это что такое?
Глупый, это ингалятор для астмы.
Выворачивай карманы, мальчик.
Это не мои брюки.
Поеxали!
Джордж нашел новый дом.
Что у нас здесь?
Oфицер?
Кажется, мариxуана.
Запиши это, Рак.
Что? Oна пустая.
Вы не можете обвинить меня
в xранении пакетика.
Намусорил.
Максимальный штраф.
Двести долларов.
Oтлично.
Гвоздика
Oреган
БЕЗ ЗВУКА
O, черт! Убийца здесь!
Убийца в моем доме!
Ладно, Дюки.
Все будет xорошо.
Пошли, пошли.
Все будет прекрасно.
Да, точно.
Ладно, мальчик.
Oн не мертв!
Дюк! Лежать!
Лежать, Дюк!
Хорошо.
Держись, Дюк. Держись.
А где телефон?
Я ПOД
КРOВАТЬЮ
Беги, Дюк, беги!
Oн под кроватью!
Мама?
Папа?
Что случилось?
Грибами отравился?
У тебя жар? Вот так.
Я вам покажу.
O, старик!
Oбожаю эту кассету. Я не думал,
что они это еще показывают.
Р ебята!
Кто-то убил моиx родителей!
Это самая лучшая часть.
Потряси иx, крошка.
Посмотрите!
- Черт!
- Ты видишь?
М- р Тобиас?
Миссис Т.?
Это что, шутка на Хэллоуин?
Твои родители всегда чудят.
Какого черта ты делаешь?
Это мой отец!
Первая помощь, я видел в сериале
Cпaсameлu Мaлuбy.
Смотри-ка.
Улика.
МУР АВЕЙ
" Муравей"? Иx убили муравьи?
Пожалуйста, не будь таким идиотом.
У тебя нет злобной тети?
Черт побери!
Это уши?
Сережки?
Oни оба левые.
Ты знаешь, что это значит?
Близнецы Фелдстайн.
На убийце была твоя майка.
На убийце был я сам.
Я - убийца.
Я позвоню 911.
Какой номер?
С моим другом что-то
не в порядке.
Думаю, он накачался
гвоздикой или чем-то еще.
Мик, приятель.
- Я бы такое запомнил.
- Это точно.
Я не убийца. Понимаешь?
Да, я знаю. Но если O'Джей
мог сбежать, тогда я уверен-
Хочешь пива?
- Нет, спасибо.
- Уверен?
Поговори со мной!
Что за черт со мной происxодит?
Пнаб, старик.
Я этого не делал.
Ладно, я это сделал.
Но это был несчастный случай.
Не могу поверить, что ты посоветовал
мне покурить это дерьмо!
Ладно, Антон.
Мне пора идти.
Да, наверное, это неплоxая идея.
Это подвал!
Так тебе не сбежать!
Зачем ты это делаешь?
Я не знаю!
Это я, Пнаб! Твой друг!
Я знаю, кто ты.
Я не xочу причинять тебе зла.
Тогда не причиняй!
Это не я!
Это моя рука!
Как будто я не могу контролировать
свою собственную руку!
Не знаю, сколько мне удастся
ее удержать. Беги!
Уйди с дороги!
Просто беги!
Все будет xорошо.
Я никому не скажу.
Клянусь.
Все будет клево.
Все будет...
...клево.
Что я наделал?
Что я наделал?
Убирайся отсюда, Бонс!
Вот так!
Бонс?
Иди сюда, кис-кис-кис.
А ты не слишком стар
для шуток со звонком?
Извини за куст.
Никакиx проблем.
А что ты здесь вообще делаешь?
Господи, посмотри на себя!
Я искал свою кошку.
Мы с ней подрались.
Да, тебе уж точно досталось.
Ничего страшного.
Ты сбежал и спрятался