сказать?
Скажи им что нас заставили это сделать.
Скажи им, что кто-то продал
их внизу у реки.
Отведи их к тому, кто провернул сделку.
Они должны ответить за это.
Они ответят.
И вы все ответите.
Пошли!
Давай. Убей меня.
Ты ждешь,
когда вернется Джулиано?
Он не вернется.
Ни Манино, ни остальные.
Их схватили карабинеры.
Двое из вас должны быть
мне благодарны за то, что еще живы.
Неужели ты не видишь,
что мафия и карабинеры в сговоре?
Я с полицией в связях с 1947 года.
Сегодня полиция бессильна.
Карты в руках карабинеров.
Рано или поздно
они избавятся от вас,
или, по меньшей мере, от тебя,
потому что Джулиано спасет свою шкуру.
Можешь быть уверенным,
что мафия не сдаст Джулиано.
У них есть много оснований для того,
чтобы его сдать или убить.
Почему они этого не сделали?
Они боятся, потому что он обладает
массой письменной информации.
Ты идиот!
Джулиано долгое время готовит побег!
Он вас всех обведет вокруг пальца
и тебя в первую очередь!
Ах ты змеюка!
Сначала ты предаешь Манино и остальных,
а сейчас хочешь отравить
мои отношения с Джулиано.
Если бы ты был умнее,
работал бы сейчас на карабинеров,
пока можно еще о чем-то договориться,
и не терял бы попусту время.
Ты мог бы это сделать.
Ты знаешь все, что знает он.
Знаешь, что я думаю?
Используй этот шанс, пока можешь.
По возвращении
ты будешь свободен.
Послушай меня, Гаспаре.
Либо ты, либо он.
Не воспользуешься этим -
они выроют тебе могилу.
Подумай об этом.
Почему Джулиано не здесь?
Мы уже несколько часов ждем.
У него с ними сделка.
Ты мне не веришь, так?
У меня есть доказательства.
И я тебе их предоставлю.
Ты можешь говорить с маршалом,
с полковником - с кем хочешь.
Сейчас ты мне веришь?
Он может быть здесь,
в доме Де Марии.
В другом доме
он находиться не может.
Лучше я войду первым и в одиночку.
- Ты что, спал?
- Сейчас за половину первого ночи.
- Твоя кровать не готова, но...
- Все нормально. Спасибо.
Спокойной ночи.
Турриду.
Не включай.
Входи.
- Так хорошо?
- Я не подхожу.
Садись.
Прочти это.
Там говорится,
что ты заключил сделку с карабинерами.
Правда это или неправда - если я не могу
доверять тебе, то кому смогу?
И ты веришь этому?
- Вы должны зайти внутрь.
- А кто вы?
Карабинеры. Не спорьте.
Давайте. Поторопитесь.
Может, не нужно было
отпускать его одного.
Что вы сделали?
Поднимайтесь наверх.
Он ранен.
Иди с ним.
- Он мертв.
- Закрой окно.
Что нам делать?
Мистер Де Мария,
одежда Джулиано.
Быстро.
Иди!
Оденьте его.
Убирайся, а то застрелю.
Не покидай здания.
Ты нужен нам для контроля.
Я не брал мемуары Джулиано,
касающиеся Портелла-делла-Джинестра.
Я не знаю, что было на тех бумагах,
которые Джулиано всегда держал при себе.
Я не знаю,
что стало с теми бумагами.
Маротта должен был знать.
Именно он привел
Джулиано и Писчоту в мой дом.
Он их видел постоянно.
Он даже приходил ко мне домой
и в ту ночь видел Джулиано мертвым.
Ваша честь, я хочу подчеркнуть,
что когда его допрашивали,
Маротта это отрицал.
Приведите Маротта к скамье подсудимых,
и посмотрим, кто говорит правду.
Мистер Де Мария жертва Джулиано,
мафии, и всех адвокатов,
защищающих его.
Писчота, успокойтесь!
С вашего разрешения,
я как раз собираюсь.
Я хочу подчеркнуть,
что Де Мария утверждает,
что вразрез с твоими же собственными
высказываниями по делу,
вы совещались с Джулиано
в его доме ночью пятого июля.
- Это неправда.
- Да, это правда.
Когда я пришел домой,
вы прощались с Джулиано.
Ты ушел,
когда прибыл Гаспаре Писчота.
И более того,
после смерти Джулиано,
мы с тобой это обсуждали,
и ты сам рассказал мне,
что в ту роковую ночь
ты взял для него письмо,
которое предостерегало его от Писчоты.
Посмей опровергнуть это!
Это правда.
Я пришел к нему домой в ту ночь,
но никаких бумаг я не брал.
Если бы я их взял, это означало бы,
что я заранее знал о том,
что Джулиано
будет убит той ночью.
В любом случае в ту ночь в моем доме
были вы, я и Писчота.
Я мемуары не брал.