Шэрон!
ШКОЛА
Давай же.
Здравствуйте, это Крис.
Можете оставить сообщение.
Кристофер, это я.
Я в Сайлент Хилле.
Прости, я совершила ошибку.
Шэрон пропала, но я догадываюсь,
где она.
Отправляюсь в школу,
чтобы найти ее.
Мне плохо.
Нужна твоя помощь.
Прошу, поторопись.
Твою мать.
Заводись!
Мэм, положите руки на руль.
Положите обе руки на руль.
Где девочка, мэм?
Моя дочь исчезла.
Нужна ваша помощь.
Выходите из машины.
-Что?
Шевелитесь.
Что вы делаете?
Вы арестованы.
-Что?
Все, что вы скажете,
будет использовано против вас в суде.
Вы не понимаете.
Здесь что-то странное творится.
Моя дочь в опасности.
Если бы думали о ней,
не разогнали бы машину.
Она больна.
У нее лунатизм.
Успокойтесь.
Я найду девочку.
Центральная, говорит
офицер Беннетт, прием.
Центральная, как слышно, прием?
Черт.
У вас кровь.
Сильно ударилась головой,
когда мотоцикл опрокинулся.
Наверное, я ненадолго
потеряла сознание.
Можете идти?
Могу.
Нам придется пойти в Брэмс пешком.
Что?
Возвращаемся на заправку.
Шутите?
-Нисколько.
Вы слушали,
когда я говорила?
Слушала.
-Да вы хоть что-нибудь...
...услышали?
Уверена, она в школе,
нужно вернуться...
...Сайлент Хилле...
...прости...
...Шэрон...
...пропала...
...догадываюсь, где она...
..отправляюсь в школу, чтобы найти...
Мне плохо...
Нужна твоя... помощь.
...поторопись!
Простите, сэр, эта дорога закрыта.
Вам лучше развернуться.
Я ищу жену.
Она должна была проехать здесь.
Она была за рулем Джипа Либерти.
Серебристый, номера штата Огайо.
Сэр, его жена
была за рулем Джипа.
Приведи его.
Идемте со мной.
-Вы видели ее?
Где она?
Инспектор Томас Гуччи.
Нравится погода?
Какая погода?
Я пытаюсь найти жену.
Знаю. Не торопитесь.
Мы нашли автомобиль.
Он в конце моста,
но в нем никого нет.
Никаких следов пострадавших.
Боже.
-Если не возражаете...
...расскажите, что ваша жена
здесь забыла, мистер..?
Да Силва, Крис да Силва.
-Очень приятно, Крис.
Чем быстрее начнем поиски,
тем быстрее найдем ее.
Ладно, Крис,
придержи коней.
У меня тоже пропал заместитель.
Я хорошо знаю офицера Сибил Беннетт.
Возможно, она как раз...
...ищет вашу жену и дочь.
Бобби, убедись, чтобы никто
не пересекал заграждение.
Отправляемся
в Сайлент Хилл.
Посмотрим, что там...
-Понял, сэр.
...пока Крис объясняет,
что происходит.
Она пропала вчера.
Я говорил с ней...
...когда она была
на заправке в Брэмсе.
Зачем вы приехали сюда ночью?
Чтобы помочь ей.
- Люди. Приезжаете сюда...
...из больших городов
с вашими проблемами.
Вы меня не слушаете.
Два года назад один парень
похитил мальчика на стоянке...
...привез сюда и сбросил
в вентиляционную шахту.
Не хочу, чтобы
подобное повторилось.
Я не знаю ваших мыслей,
но помощи от вас никакой.
Я никогда не причинила бы вред
своей дочери.
Откуда мне знать,
что она - ваша дочь?
Вперед.
Что за черт?
Теперь...
...вы понимаете, о чем я говорю?
Вы снимите с меня наручники?
Нет. Идем дальше.
В дальней части Толука Лейк
есть наблюдательная башня.
Там должен быть радиопередатчик.
-Тупой коп, хрен с тобой.
Здесь ничего не работает.
Ты даже не представляешь,
что здесь творится.
Эй, ты, там!
Я офицер полиции.
Что происходит?
Что это такое?
Назад.
Стреляй!
Оставайся на месте!
Стой!
ОСТАНОВКА АВТОБУСА
НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА
МИДВИЧ
Шэрон!
Ненавидящие праведного погибнут.
Псалом 33 : 22
ГЛАВНАЯ
КОНТОРА
Роуз.
Миссис Да Силва, я - должностное
лицо, уполномоченное законом...
...и я обеспечу вашу безопасность.
Миссис Да Силва, я - должностное
лицо, уполномоченное законом...
...и я обеспечу вашу безопасность.
Почему я не могу?
-В 90 процентах случаев...
...когда жена убегает из дома...
...и тащит дочь в такое место...
...предполагаю, что она
чертовски злится на своего мужа.
Достаете скелеты
из семейного шкафа?
Нет, но сейчас мы
как раз по ним проезжаем.
Под нами еще