750 долларов.
Знаю, что ваши родители умерли и
ваша сестра живет в Коннектикуте.
Наконец-то вы нашли себе
подходящую пару, но то,
что наделали вы и ваши
друзья, может все разрушить.
Чего вы хотите?
Все цифры в отчетности -
подделка. И вы знаете, чего я хочу.
Вы рассказываете мне все,
что знаете о компании Стеллы,
я становлюсь героем в глазах босса,
и все плохие мальчики и
девочки отправляют в тюрьму.
А ему не нужно ни о чем знать.
Он тут совсем не при чем.
Если вы не появитесь
в течение восьми часов,
то я буду вынужден посетить офицера
Теннера Джеймса Берга, номер 437.
Эй, что происходит?
У меня голова кружится от вина.
Пойдем домой, ты не против?
Конечно, у нас впереди
вся ночь. Идем. Порядок?
Это знаменательный день для нас всех.
Сегодня одна из вас закончила
курсы. Поздравляю, Алекс.
Ты только представь, когда ты
пришла сюда, ты была несчастной,
злой, печальной и подавленной.
А теперь, только посмотри
на себя - ты счастливая,
оживленная женщина,
у которой вся жизнь впереди.
Ну, я неплохо постаралась.
Ну ладно, последний заход по барам.
Я лучше домой пойду.
Да ладно.
Что?
Нет, нет, нет.
Ты же понимаешь, это конец.
Пойдем, один последний коктейль.
Одним никогда не ограничивается.
Сюрприз!
Пожалуйста, возьмите по бокалу!
Шампанское хорошее,
я за него заплатила.
Мне бы хотелось сказать
тост по-быстрому.
Я знаю, что вы думаете, я сейчас
скажу что-то смешное, но я не стану.
Я просто хочу сказать,
что Алекс идеально подходит под
определение настоящего друга.
Мало кто из нас может
этим похвастаться.
Нам всем будет ее не
хватать. Мы любим тебя, Алекс.
За Алекс.
Если не бросишь курить,
моя кожа станет как твоя.
Думаешь, мы тоже когда-нибудь
закончим эту курсы?
Нет!
Не думаю, что это хорошая
идея. Мне нужно выпить.
Кто-нибудь хочет сыграть
в бильярд?
Привет.
С тобой все в порядке?
Да, я тут подумала - мне повезло,
что я встретила вас, девчонки.
Мне будет вас не хватать.
Ну, мы же никуда не исчезнем.
Роберт Хатт.
Все будет хорошо, мисс Кейс.
Господи, ну и жара!
Сломано.
Мне бы хотелось, чтобы вы знали, я
серьезно пыталась делать все, как надо.
Но на курсах я научилась тому, что не
всегда обязательно поступать правильно.
Иногда следует делать
то, что лучше для меня.
Вы меня поняли, не так ли?
Понравилась водичка?
Они говорили, основная
проблема - это вода.
Нужно, чтобы кто-то
выпил очень много.
Что вы наделали?
Я сделала то, что сделала бы
на моем месте любая девушка,
которая поутру нашла бы у себя
в кровати мертвую проститутку.
Я позвала друзей.
Порядок!
Тело налогового инспектора Хатта
было обнаружено работниками
отеля Техас на прошлой неделе.
Погибший расследовал дело о
внутренних бюджетных поступлениях.
В полиции говорят, что Хатт
подал заявку на место офицера.
В процессе обыска в квартире
Хатта были обнаружены видеозаписи
с показаниями молодых девушек,
которые были арестованы
за последние двадцать лет.
Ладно, это тебе, а это
тебе. Так, все с букетами.
Ну что, готова?
Пойдем, выдадим тебя замуж.
Ладно, вперед.
Ну вот и все. Вы
официально вышли из бизнеса.
Прощай, ЭйБиСи - Паразиты.
Да здравствует ЭйБиСи -
Организация Банкетов.
Ваше здоровье! Работайте,
не покладая рук!
Ваше здоровье!
Спасибо. Ты это видела?
Неплохо, Стелла. Шеф полиции.
Да, это он.
Ты восхитительна.
Мало того, что мы идем
на свидание завтра,
так он еще и пригласил
меня на выставку оружия.
Он забрал все. Деньги, кредитку.
Да еще и пририсовал
мне на фотке буфера.
О, боже!
Мы вообще-то вышли из бизнеса.
Официально - да.
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Я за тобой.
Ладно.