в гольф не играете.
Что?
Ваш галстук. На нём игроки в гольф.
Верно.
Чёрт! Чёрт!
Мистеру И. Эдварду Грэю
от Ли Холлоуэй.
Не надо бояться.
Я не боюсь.
Как? Как ты?
Да я не об этом.
Прости.
Вот, смотри.
Прости.
Хорошо. Я буду заниматься этим
в одежде и ещё выключу свет.
Ли. Ли.
Тебе не больно?
Нет.
Мисс Холлоуэй?
- Да, мистер Грэй?
- Зайдите ко мне в кабинет.
Но вас ждёт мистер Марвелл.
- Мисс Холлоуэй, зайдите
ко мне в кабинет. - Да.
Наконец-то.
Не волнуйтесь.
Поднимите свою юбку.
Зачем?
Надеюсь, вы не думаете, что я вас трахну?
Меня это совсем не интересует.
Поднимите юбку.
Ли! Ли!
Я сказал, поднимите юбку.
Питер!
Я не смогу пойти сегодня с тобой
в закусочную, хорошо?
Хорошо!
Ничего страшного, потому что...
Не страшно.
Снимите колготки и трусики.
Я же сказал, я не буду вас трахать.
Заполните, пожалуйста, эти бумаги.
И можете идти на обед.
Принесите мне сэндвич.
Я съем его здесь.
Вы пообедайте.
Но без майонеза.
Пришлите этого... Как его зовут?
Хорошо?
Мистер Грэй.
Член... Положите свой член
ко мне в рот, трахните меня.
Чёрт!
Чёрт! Чёрт!
Майонез, орхидея...
О, мистер Грэй!
Эдвард.
Большинство людей считает, что проще
всего жить, убегая от боли.
Но жизнь становится намного интереснее,
когда в ней присутствует весь спектр
человеческих чувств.
Если мы сможем сполна испытать боль
так же, как и наслаждение,
наша жизнь наполнится новым смыслом.
Как стать лидером/ведомым!
Дорогая Ли, это отвратительно. Прости.
Я не понимаю, почему я такой.
Мисс Холлоуэй!
- Да, сэр?
- Принесите результаты экзаменов.
Хорошо.
А что произошло?
Вы беременны?
Нет.
- Собираетесь забеременеть?
- Я... Позвольте...
Вы собираетесь забеременеть?
Нет.
- Вы живёте в квартире?
- В доме.
- Одна?
- И родителями.
Вы замужем?
Нет.
Это ваши отметки?
Да.
Вы и вправду хотите
быть моей секретаршей?
Да, хочу.
В Ваши обязанности входит не только
работа с печатной машинкой,
лентами, скрепками и карандашами,
не так ли?
- Не только, сэр.
- Что?
Не только, сэр.
Вы нравитесь мне, но я не могу
сохранить за вами это место.
Почему?
Из-за поведения.
- А что с моим поведением?
- Оно плохое.
Простите. Можете собирать свои вещи.
- Тайм-аут?
- Тайм-аут! Вы уволены!
- Это вы уволены!
- Вы уволены! А теперь убирайтесь!
Зачем вы замазали клеем бумаги
по делу Ремзи?
Я тогда чинила ваш "Шредер",
и вы это видели!
Вы не замечали, что, сидя за столом, вы
снимаете туфли? Я чувствую запах ваших ног!
- Вы меняете когда-нибудь колготки?
- Каждый день!
А когда вы что-нибудь стираете ластиком,
у вас на столе остаётся мусор!
Я же просил вас унести свой плейер домой!
И я не желаю, чтобы вы слушали
чёртову музыку в то время,
когда должны работать на меня!
Я видел его у вас в столе!
Я знаю, что он там!
Я его унесу.
Уходите, а то я не остановлюсь.
И не надо.
Я больше так не могу.
Я хочу узнать вас поближе.
Простите за всё,
что между нами произошло.
Я понял, что, взяв вас
на работу, я совершил ошибку.
Надеюсь, вы меня поймёте. Но, конечно,
я дам вам блестящие рекомендации.
Уходите.
- Уходите.
- Что вы делаете?!
Убирайтесь!
Я открыла конверт,
как только пришла домой.
Внутри был чек на 680 долларов.
Это было больше,
чем он должен был мне заплатить.
Сначала мне захотелось разорвать чек,
но я этого не сделала.
Мне казалось, я поступаю правильно.
И поэтому я никому ничего не сказала.
Я стала делать вид, что, как и прежде,
хожу на работу.
Я наблюдала за его офисом,
стоя на другой стороне улицы.
Он взял другую девушку и сменил
замки на дверях.
И я ничего не могла с этим поделать.
Мой врач в клинике как-то сказал, что каждое
путешествие начинается с первого шага.
Я решила, пришло время найти нового мужчину.
Садист ищет мазохистку.
Первый пытался хватать и щипал меня
за соски ещё до того,
как мы успели дойти до его машины.
Привет.
Другой всё время хотел,
чтобы я мочилась у него во дворе.
- А когда я отказалась, он