без уважительных причин.
Франк? Что ты здесь делаешь?
Это тебе.
Как мило!
Я думаю, как мне кажется,..
. . .по крайней мере, у меня такое впечатление,
я думаю, что ты согласишься.
Звучит, как будто ты делаешь
мне предложение.
Ну, в общем, да. Да, так и есть.
Что-что?
- Ещё один придурок!
- Что, опять? Везите в четвёртую!
Марион!
Франк, мы с тобой неплохо ладим. Замечательно
провели время, когда ты был у нас стажёром.
Но посмотри правде в глаза:
мы с тобой слишком разные.
Ты чересчур порывист, что бы ты ни делал.
Тебе 21 год! Живи полной жизнью!
А я что делаю? У меня диплом,
отличная работа, мы можем снять квартиру!
Дело не в квартире! Нужно перестраивать
всю жизнь на 50 лет вперёд!
Кровотечение! В операционную!
Я люблю тебя! Ты - мой Инь!
У меня сейчас нет времени!
Ты хотел поговорить - мы поговорили!
Я знаю: это больно, дерьмово и всё такое,
но между нами всё кончено!
Ты цела?
Да, спасибо.
Разложили сумки на полу - убиться можно.
Да, я то же самое говорил.
- Что ты говорил?
- Что опасно раскладывать сумки на полу.
Странно, а мне послышалось:
"Вы только посмотрите на эту корму!"
Ты занимаешься гимнастикой?
Это заметно.
Пойду займу место. Увидимся.
Ты не могла бы держать
свои комплексы при себе?
Рада бы, да не умею. Может, ты меня научишь?
У тебя это прекрасно получается.
Значит так: мне нужна тройка,
чтобы не остаться на летние курсы.
Поэтому возьми ручку,
возьми бумагу.
И - вперёд!
У тебя встал так, что из-за стола видно.
Ни хрена себе!
Ты знал, что 80 процентов парней от 15-ти
до 25-ти лет мастурбируют ежедневно.
У 40 процентов уже есть опыт использования
подсобных средств:
. . .пивных бутылок, банановой кожуры,
картофельных очистков и даже макарон!
- Ты не пробовал?
- Ты не можешь. . .
- А что такого? Ты что, не мастурбируешь?
- Я - как и все.
- Тогда в чём проблема?
- Нет никаких проблем.
- Есть, тебе стыдно.
- Не стыдно.
- Стыдно.
- Не стыдно.
- Стыдно.
- Не стыдно.
- У тебя комплекс вины.
- Нет! Я дрочу, и мне нравится!
Ну как, полегчало?
Теперь можно работать?
Ману! Последи полчасика за магазином
и собакой. Давай, удачи.
Пока.
- Простите?
- Да?
- У вас есть такая же, только чёрная?
- Да, сейчас посмотрим.
Вы не могли бы проводить меня
в примерочную?
Это розыгрыш. Нас снимают.
А где у вас камера?
Нет, просто меня это возбуждает.
Конечно, как скажете.
Я пойду закрою магазин.
Да, закрой магазин и возвращайся.
Сейчас.
Сюрприз!
- У тебя что, нет занятий?
- Нет.
Их отменили, и я подумала,
что мы сможем с тобой съездить на пикник.
Понимаешь, сейчас не лучший момент.
Мне нужно сортировать товар.
Ничего, вдвоём управимся быстрее.
На самом деле, это совсем маленькие штучки
в совсем маленьких коробочках,..
. . .и я хотел заняться ими после обеда.
Какая пошлость!
Неужели люди покупают это?
Слушай, я нашла классный пуфик
в магазине рядом с моим домом.
Как тот, который мы видели с родителями.
Заказ будет готов завтра вечером.
Ах ты, лакомка.
Вряд ли твой хозяин тебя этим кормит.
Сходишь, ладно, посмотришь?
А то вдруг тебе не понравится.
Хорошо, хорошо.
Но всё равно тебе выбирать.
Мой пирожок!
До свидания, детки!
- До свидания.
- До свидания.
Итак, сегодня в меню варёные яйца,
брокколи, соевый соус и фрукты.
Какого чёрта её занесло в магазин?
Знаешь, что я думаю -
в глубине души ты любишь Сесиль.
Понимаешь, что она - женщина твоей
жизни, и боишься всё испортить.
Поэтому ты не можешь ей изменить.
Отлично. Женись на своей правой руке -
у вас будет пять милых ребятишек.
Подумать только, если бы не эта уродка,
у нас с Дженни могло бы. . .
Надо попробовать ещё раз.
Я уже пробовал!
Когда я ей звоню, она всегда занята.
Для неё сейчас пациенты дороже меня.
Этого не может быть. Она была моим Инь.
- А тебя как зовут?
- Вероника.
А-а, Вероника! Какое идиотское имя!
- Ману, прекрати!
- Всё в порядке, она - то, что надо.
- Ты из Италии?
- Да, из Рима.
Отличный город. Очень красивый, правда?
Да,