увидите прекрасное, динамичное
выступление, подготовленное госпожой Ум!
В нем участвуют три ученика, включая Тае-Йо Кима.
Мюзикл "В настроении"!
Папка №1
По выстрелу на парня.
Знаток женщин, Тае-Йо Ким.
Папка №2
Невинность не идет
самому больному извращенецу в Силао,
Йае-Сеону Бае.
Папка №3
Хулиган Майон-Саб Ан,
от которого вечно проблемы.
Тебе конец, Йо-Ян.
Слушай, это крайне секретно,
но я тебе скажу как другу.
Это действительно страшная тайна.
Никому не говори, хорошо?
Что это? Что? Что?
Кто-нибудь это видел? Ты знаешь?
Господин Ча говорит, он видел.
Я умею хранить тайны. В чем дело?
Как непристойно.
Значит, это произошло в библиотеке?
Не могу произнести этого.
Вот уже двадцать лет я работаю с архиепископом,
но таким счастливым я его никогда еще не видел.
Он сказал, чтобы приход создал
собственный бюджет для фестиваля.
Как хорошо, что он так любит моих учеников.
Йае-Сеон, держи позу.
Майон-Саб, ах ты мерзавец...
Господин Ча...
Господин Ча, что вы делаете?
Сестра, один из этих парней
сделал это самое... Вчера вот с ней!
О чем это вы?
Я не шучу. Я все видел собственными глазами.
А вы стойте на месте.
Я его найду прямо при вас.
На руки!
Так кто это был?
Не признаетесь?
В общем, вы не признаетесь?
Прекратите, немедленно.
Это кто такой, не господин ли Ан?
Я не буду повторять. Немедленно прекратите.
Если не хотите, чтобы стало больно,
сидите и смотрите.
Не могу просто смотреть на это
безумие и ничего не делать.
Черт...
Не сметь вставать, мелкие гады!
Господин Ан, идите сюда.
Чего смотрите?
Заткнитесь, мерзавцы.
Ты, негодяй!
Умри, умри!
Умри.
Продолжаете, значит, молчать? А?
Ладно, давайте начнем по новой.
Где дубина?
Вот здесь.
Кто-нибудь видел,
что случилось вчера вечером?
Если да, сделайте шаг вперед, пожалуйста.
Посмотрите, как это глупо.
Вы получаете удовольствие,
распространяя слухи и перемывая кости?
А о том, что причиняете боль другим подумали?
Улыбнитесь. Все в порядке. Вы молодцы.
Вы выучили урок и повзрослели.
Сегодня вы наверняка очень повзрослели.
Господин Ан.
Повзрослели. Хорошо...
Господин Ан.
Все в порядке, на самом деле.
Идите отдохните.
Сегодня можете не заниматься. Идите домой пораньше.
Я вами горжусь. Вы молодцы.
Что случилось?
Я решил проблему.
Я стал сильнее и горжусь собой.
Мы спасены...
На здоровье.
Спасибо.
Пейте.
Команда номер 12, приготовьтесь.
Ваш выход.
Учитель, сес...
Черт...
Йо-Ян...
У тебя все нормально?
О черт... Учитель...
Да, Йае-Сеон.
Все хорошо.
Ты как?
Госпожа Ум... Я сейчас все уберу.
Нет, нет, все в порядке.
Нет, нет.
Все хорошо. Не волнуйся, Йае-Сеон.
Пожалуйста, сядьте.
Хорошо.
Я уберу...
Ничего страшного.
Немного подвиньтесь.
Йае-Сеон, ты славный.
В одиночку все выпьете?
Хорошо, поделюсь с вами.
Закрой дверь, закрой ее!
Мы не занимались любовью, да?
Занимались.
Мое сердце все еще стучит как сумасшедшее.
Надеюсь, мы никогда больше не встретимся.
Так ваши вчерашние слова не имели
отношения к настоящей любви?
Это было неправильно, необдуманно,
спонтанно и стыдно.
2 года спустя
Профессор, вы знаете, почему
произошла Корейская война?
Корейская война произошла, потому что...
Ммм...
Потому что мы были неосторожными,
прямо как ты...
Что... Продолжить?
Нет, нет. Я понял, почему она произошла.
Почему?
Корейская война...
Просто запомни номер моей комнаты.
Что... Что случилось, Со-Йеон?
Ты, наверно, перетрудилась вчера.
Верно?
Видимо, ты очень устала.
Да? Ты молодец, Со-Йеон.
Я сделаю из тебя звезду.
Эй, смотри, Том Круз!
Ой, смотри, Дженнифер Лопес!
Где?
Давай-ка выпьем.
Твое здоровье.
Вкусно...
Мне так жарко, Йе-Рим, посмотри.
Потрогай меня здесь.
Как приятно.
Ооо, Йе-Рим, Йе-Рим.
Ну ты и извращенец. Иди к черту.
Йе-Рим, как хорошо.
Как хорошо.
Он приехал! Он здесь!
Вон Джейсон.
Стив, почему ты надел мои очки?
Сколько раз я тебе говорил, не делай этого.
Все, иди, иди.
Бэби, я люблю Корею.
Йае-Сеон, Йае-Сеон...