всему дому.
Тогда сожги их завтра.
Все, без исключения.
- Прошу...
- Гарри...
Притворимся, что я...
...бежал мимо за бутылкой джина.
Или ещё лучше...
...меня здесь вообще не было.
Сегодня я потерял всё...
...что у меня было.
И я не хочу об этом думать.
Лягу спать в 11:3о, как обычно.
Держи.
Сэр, вы знаете, что у вас не горят
габаритные огни?
Нет, сэр.
Тогда вам лучше выйти из машины...
...и убедиться в этом самому.
- Я вам верю.
Мы можем разобраться побыстрее?
Выйдите из машины, сэр.
- Просто проблемы с электрикой.
- Ваше водительское удостоверение.
Вы же не будете штрафовать меня за это?
Надеюсь, вы не забыли удостоверение?
Нет. Я...
Вот.
- Вы спешите, сэр?
- Нет.
Но мне пора домой.
Надо было думать перед тем,
как нарушать правила.
Но я не нарушал правила.
- Всё в порядке.
- Спасибо.
- Можете ехать.
- Спасибо.
Ты рано вернулся.
Гарри, ты в порядке?
Я, наверное, задремала.
Дорогой, в чём дело?
Я хочу, чтобы ты знала.
Что знала?
Как сильно ты мне нужна.
Я знаю, милый.
И всегда знала.
Странно, мне казалось, что бутылочка
была полупустой.
Кажется, у меня проблемы.
Такое случается с возрастом.
Это точно.
И менять ничего не хочется, да?
Да.
Я люблю тебя, Пэт.
Я тоже тебя люблю.
Гарри?
A, почему бы нам не поехать
куда-нибудь? Вдвоём?
С удовольствием.
Как фильм?
Хороший.
Мне понравился.
Гарри и Пэт Аллены стали жить...
...как и раньше.
Как все супружеские пары.
Мы с Кэй пришли к ним в следующую зиму.
Мы не хотели бередить раны...
...и решили выждать, пока боль Гарри утихнет.
Она милашка.
- Ты счастливчик.
- Полагаю, да.
Точно.
Ты этого достоин.
- Спасибо, Пэт.
- Насколько это серьёзно?
Очень серьёзно.
Это самое серьёзное решение...
...в моей жизни.
У нас удивительные отношения.
Значит, ты женишься?
Да, женюсь.
- Если она согласится.
- Конечно, согласится, Рич.
Как она может отказаться?
Так, постойте.
Тост.
За Ричарда и Кэй.
За нас.
За всех нас.
За жизнь!
Тем же вечером Гарри всё мне рассказал.
Это была довольно забавная история о том...
...как мужчина пытался отравить свою жену...
...а потом понял, насколько она ему нужна.
Мы поженились.
Мы с Кэй...
...словно были созданы друг для друга.
Гарри был моим шафером.
Было ли наше счастье построено
на несчастье других?
- Вам решать.
- Дорога.
Кто из вас знает, о чём думает человек...
...который спит рядом с вами?
Поднимите руки.
Никто. Никто не знает.
- Большое спасибо.
- Отличная выпивка.
- Пока, приятель.
- В следующий раз у вас.
- Удачи. Пока.
- Спасибо.
Спокойной ночи!
Гарри Аллен был самым благородным
из всех, кого я знал.
Он никогда не заговаривал о своём поражении.
Иди сюда, малыш!
Мне кажется, для него...
...это было новым началом.
Ради любви...
...мы совершаем странные поступки.