больше ни разу не занимался сексом, Джоунс.
Ты сказал: "Ух ты"?
Три года, и ты говоришь: "Ухты"?
послушай, три года воздержания
заслуживают большего.
"Ухты", как-то маловато.
- А 17?
- Чего? Лет?
- первые 12 было не такуж сложно.
- Но какже...
То есть ты...
Здорово.
просто здорово.
- Здесь видна боль.
- Боль?
поэтому она мне и нравится.
Здесь всё честно и по-настоящему.
Ты ничего не пытаешься скрыть
или изобразить.
Не знаю. Мне кажется, что в этот момент
ты впервые в жизни почувствовал боль.
А до этого ты даже не подозревал
о её существовании.
Однажды в детстве я сломал руку,
и мне тоже было больно.
Как же это возможно?
Человек, которого ты едва знаешь,..
...так хорошо тебя понимает.
Он может взглянуть на тебя и за одну
секунду увидеть в твоей душе больше,..
...чем другие видятза целую жизнь.
Я думаю, есть лишь один способ выяснить,
почему это происходит.
- привет, Джэйн.
- привет.
привет.
Я хотел спросить, может быть,
сходим куда-нибудь или...
Ты для меня немного маловат, Джоунс.
К тому же, я не хожу на свидания.
А я и не говорю о свидании.
просто я здесь мало кого знаю.
Вот и подумал, может нам...
Может, нам поехать и купить тебе
проигрыватель дисков.
Этот вовсе не обязательно.
Я не хожу в кино, не посещаю рестораны,..
...не езжу на пикники,
не хожу на прогулки.
Тогда предлагай сама.
Я слышу, ты много печатаешь.
Что ты сочиняешь?
- В основном, письма.
- письма кому? Своей подружке?
подружкам. Иху меня несколько!
Да что ты?
Не заливай!
Больше всего можно выиграть на комбинации.
Если угадаешь первые четыре лошади,
это просто круто,..
...но и ставки на эту комбинацию
самые высокие.
Можно поставить на трёх первых лошадей.
Тоже довольно прибыльно и довольно дорого.
Можно поставить на первых двух лошадей.
Можно поставить и на свою собственную
комбинацию. Это удобнее всего.
На табло видно, кто победил, кто пришёл
следом и каково соотношение ставок.
Так легче принять решение.
Ты со мной разговариваешь?
- Да, дурачок. На кого будешь ставить?
- понятия не имею.
Давай, ты поставишь вместо меня,
а я куплю что-нибудь выпить.
Ну давай.
Как тебе это удалось?
Я научился этому фокусу у своей мамы.
За что выпьем?
Закрой глаза и ткни пальцем.
- Новичок.
- Новичок.
Да! Новичок, беги, беги, беги!
Беги, милый!
Давай, давай, давай!
Быстрее, быстрее! Давай!
Давай, давай, давай!
- пчёлка! Быстрее!
- Давай, давай!
пчёлка, беги!
Я часто ездила туда вместе со Стивом,..
...и ему всегда становилось скучно.
А мне до сих пор нравится.
Сейчас ты должен спросить меня, кто такой Стив.
Нет, не буду.
И правильно.
Тогда я тебя кое о чём спрошу.
- Имя?
- Джоунс Диллон.
- Возраст?
- 17.
- Откуда родом?
- Из Техаса.
А говоришь без этого забавного акцента.
В основном, я рос на Восточном побережье.
Я тоже.
В интернатах и летних лагерях.
- А твои родители?
- Какие родители?
- Разве сироты учатся в интернатах?
- О, очень много.
А кто такой Стив?
Я думала, ты не хочешь об этом знать.
- Твой прежний друг?
- Один из нескольких.
Такты хочешь сказать, что ты сирота?
Не совсем.
А что значит "несколько"?
Неужели ты так хочешь об этом знать?
Я хочу знать лишь об одном.
- Всё, плёнка кончилась.
- Всё?
А что? Ты уже подумал, что намечается продолжение?
Может, есть и ещё какие-то вещи,
которые я должна о тебе знать?
Не думаю.
- Если только...
- Что?
- Да нет.
- Выкладывай.
Я девственник.
Утебя этого никогда не было?
Столько подруг, и дело ни разу
не доходило до главного?
- Нет. Один раз почти получилось.
- правда? Когда?
Недавно.
- А точнее?
- Совсем недавно.
Я хочу тебе кое-что сказать.
Или крути роман с ней, или общайся
со мной, хорошо?
Я буду общаться с тобой.
Отлично.
- Джэйн?
- Да?
прости.
прости, что я тебя поцеловал.
А что ты знаешь о Джэйн и Стиве?
- Я не могу. прости.
- Что не можешь?
Не могу тебе рассказать.
Это одна из тех историй, о которых я
никому не рассказываю, приятель.
- Извини.
- Но ты о них что-то знаешь?
Не