исчезает завтра.
Живёшь лишь сегодняшним днём.
И он не кончается.
Впервые в жизни я почувствовала
себя абсолютно свободной.
Дай мне шанс.
Я справлюсь, Джэйн.
- Я избавлю тебя от твоей серой жизни.
- Ты такой добрый.
Если тебе это не нравится, я тоже
могу трахнуть Лизу.
Мы с тобой так похожи.
Я сразу это заметила на тех фотографиях.
А теперь я ещё раз в этом убедилась.
Ты боишься темноты?
Я думал, это ты хотела оставить свет.
Можешь выключить.
Джоунс.
Тебе это лишь кажется.
повтори.
Мне это лишь кажется.
Ты знаешь, мне довелось поездить
по стране.
Техас, Дэлавэр,..
...три школы в Нью-Хэмпшире, Канзас.
Конечно, это не так много
и я могу ошибаться.
Но мне кажется, что ты самая красивая
женщина на всём белом свете.
- Что ты сказал?
- Ничего.
Ты что-то сказал?
Я сказал, что мы почти приехали.
привет, парень.
Даже не верится, что этот кусок дерьма
не развалился по дороге.
- Ты не можешь так поступить.
- Не нужно.
А здесь что?
Это остаётся.
Ах да, сумка детских сокровищ.
Какая не догадался?
- Вчера ночью кое-что произошло.
- Я прошу тебя, Джоунс.
- Что произошло вчера ночью?
- Ничего.
- Вчера ночью ничего не было.
- Нет, кое-что произошло.
- И это не мелочи. Это серьёзно.
- прекрати.
- И мне нужно об этом знать?
- Нет.
Да, нужно. Нужно.
Должно быть, тебе это приснилось, малыш.
Что ты делаешь, Джоунс?
Стив, остановись!
Хватит!
Сядь в машину, Джоунс. Я хочу
с тобой поговорить.
Зачем ты это сделал?
Джэйн, что ты делаешь?
А ну открой дверь!
Ты заслуживаешь большего, Джэйн.
- Ты ведь такая классная.
- А ну-ка, Джэйн, открой дверь!
- Одну минуту.
- Джэйн!
Одну минуту.
Вчера ночью время остановилось.
Для нас перестало существовать вчера
и перестало существовать завтра.
Их не существует и сейчас.
- Ещё не поздно.
- Джоунс, завтра уже наступило.
Я приехала сюда и вернуться назад уже не могу.
Джэйн.
Тебе больно?
Я хочу, чтобы ты забрал машину.
- Мне не нужна твоя машина.
- И всё равно забери её.
Ты её починил. Собрал по кусочкам.
Хватит подгонять. Занимайся делом!
А чёрт! Кто-то вызвал полицию!
Сваливаем отсюда! Бежим, приятель!
Чёртов кусок дерьма!
Уходим. Уходим!
Алло?
Значит, всё это из-за меня, да, Бланш?
- Джоунс?
- Все эти годы я обвинял тебя.
Я думал, что это ты во всём виновата.
Но самом деле виноват был я, только я.
Джоунс, где ты?
почему ты не сказала мне правду?
почему ты не призналась, что он ушёл,
потому что ты забеременела?
потому что...
О милый.
потому что я не хотела, чтобы
ты испытал те чувства,..
...которые испытывала я.
Мне казалось, что хотя бы от этого
я смогу тебя уберечь.
И поэтому ты отправляла меня
в интернаты,..
- ...а каждое лето в лагеря?
- Нет, это тделал твой дедушка.
Он вообще говорил, что нормальная мать
из меня всё равно не получится,..
...и я должна от тебя избавиться.
- Но ты был моим шансом, Джоунсом.
- Ты надеялась, что он вернётся.
Ты надеялась, что он узнает обо мне и вернётся.
Нет, я знала, что он не вернётся.
Есть люди, которых невозможно остановить, Джоунс.
Они входят в твою жизнь для того,
чтобы потом из неё уйти.
Ты можешь хватать их обеими руками,..
...но в лучшем случае ты всего лишь
их на время задержишь,..
...потому что остаться они всё равно не смогут.
И удержать их просто невозможно.
Но зато у меня оставался ты.
Ты был моим единственным шансом,
и я его упустила.
Бланш, нет.
Ты его не упустила, Бланш.
Джоунс!
- Угадай, что произошло?
- Ты съезжаешь.
Угадай, почемуя съезжаю?
- Ты получила роль.
- Да!
В музыкальном ревю на круизном лайнере.
Вещи оставляю в камере хранения,
а сама ухожу в море.
- А что утебя с глазом?
- Ничего. поздравляю, Лиза.
Ая тебе кое-что оставила.
Когда-нибудь продашь эту фотографию
за бешеные деньги.
Хочешь, я её подпишу?
пусть останется такой, как есть.
"Дорогой"...
привет. Где пропадал?
А ну-ка, ударь. попробуй.
Эй, какого чёрта?
Эй! Ты что, ты что делаешь?
Ты что делаешь?
Что ты делаешь?
Никакой болтовни, никакого рэпа
и прочей