"Миллениум Филмз" представляет Фильм Джеффри Портера В ролях: Илайджа Вуд Франка Потенте Мэнди Мур СЕМНАДЦАТИЛЕТНИЕ Крис Уильям Мартин Дебора Харри Элизабет Перкинс Аарон Пёрл Алома Райт Проверка, проверка, проверка. Композитор - Эндрю Гросс Проверка микрофона. Раз, два, проверка. Вот ты и попал сюда, придурок. Малыш. Художник - Рэчел ОТул Ты не заблудился, малыш? Оператор - Блэйк Эванс Автор сценария - Чарльз Кепхарт Режиссёр - Джеффри Портер Привет. А где твой старший брат, малыш? - У меня его нет. - Да? Потому что ты для колледжа как-то мелковат. Наверное, до сих пор по ночам писаешь в постель? - Поздравляю. Тогда запоминай. - Я слушаю ска, понял? Только ска. Никакого рэпа, никакого панка, никакого хип-хопа, никакого металла,.. ...никакой классики, никакого классического рока, никакой новой волны,.. ...никакого нью-эйдж, никакого блюграсс, никакого блюза,.. ...никакого джаза и никакого чёртового кантри. В отличие от вас, идиотов, я человек стильный. И ещё я сплю на нижней койке. - Куда прёшь, придурок?! - Да, придурок! В следующий раз держись от нас подальше, малыш! Да, малыш. "Сдаю комнату". Здравствуйте, меня зовут Джоунс Диллон. - Я звоню насчет комнаты. - Могу показать прямо сейчас. - А могу и завтра. - Нет, лучше сейчас. ...садится солнце. потому что мой любимый покидает этот город. И меня обуревает Сент-Луисская тоска. Мне ужасно грустно. И меня обуревает Сент-Луисская тоска. Мне ужасно грустно. - Потому что мой любимый... - Красиво поёте, мэм. Что ж, спасибо. Не знаю. А ты не слишком мал, чтобы снимать комнату? Нет, мэм. Закон позволяет. - А там что? - Мои вещи. Понятно. Большинство людей, которым я сдаю комнаты, сначала их смотрят, ...а уже потом соглашаются. Ладно. На втором этаже живут две белые девушки. А на первом - белый мужчина. Тебе будет хорошо, Джоунс. Хорошо и уютно. Спасибо. Что это? - Оплата аренды. - Сразу 12 тысяч долларов? Согласно расценкам, указанным в объявлении. Деньги моего дедушки. Точнее раньше они принадлежали ему. Он закончил местный колледж и завещал мне сделать то же самое. Тем более, что ехать в Техас я совсем не хотел. - А что в Техасе? - Там живёт моя мама. "Дорогой папа". Ты обрадуешься, узнав, что сегодня я бросил колледж. Ты сам говорил: ""Чтобы выжить, писателю нужны глаза и уши,.. ...а также умение ими пользоваться"". К тому же, как ты знаешь, я плохо схожусь с людьми. - Куда прёшь, придурок?! - Да, придурок! "Твой сын, Джоунс". Ты знаешь, как это для меня важно. Не делай этого. Ты слышишь? Не делай этого. Нухорошо. В таком случае я кладу трубку. Я кладу трубку! придурок! ""Мэбли. Подержанная мебель"". Сейчас, сейчас, сейчас. Иду, иду. Не знаю, что именно вы ищете. Но вы не ошиблись и пришли туда, где вы обязательно найдёте всё, что вам нужно. Можете называть меня Ма. Я хозяйка этого магазина. А вас как зовут? Джоунс. Джоунс Диллон. Послушайте Ма, потому что она никогда не лжёт. В доме нет ничего важнее хорошей кровати. Ничего? Ничего! Уютная кровать приносит в дом счастье, мистер Джоунс. Надеюсь, вы понимаете. Джоунс. Джоунс. Когда-то я знала человека по имени Джоунс. Да, точно! А вдруг это ваш отец? Сомневаюсь, мэм. А я не была бы столь категорична. Красивый был дьявол. Ну прямо как вы. - Телефон? - Телефона пока ещё нет. - Но будет. - Что ж. Как только появится, не забудьте сообщить его, Ма. привет, Ма. Мальчики. А это мистер Джоунс. Скажите, когда вы сможете доставить ему мебель? - Через неделю, не раньше. - Через неделю, а то и через две. - Может, и через две. - Ничего страшного. Я подожду. - А тебя мы и не спрашивали. - Тебя никто и не спрашивал. А ну, мальчики, закройте рты и не смейте так разговаривать с моим клиентом. - Пошли отсюда! - Прости, Ма. Живо! Вон! От моего второго мужа. Пиво ""Страйкер Драфт"". - Малыш, тебе еще нет 21. - Мне 22. А в декабре исполняется 23. Вот, смотрите. Моя мама, она перепробовала всё - ------------------------------ Читайте также: - текст Агент Джонни Инглиш - текст Правила виноделов - текст Два долгих гудка в тумане - текст Иди и смотри - текст Двойная жизнь Вероники |