Введите номер карточки еще раз.
Номер введен неправильно.
Мисс Маркс?
- Рут Маркс ... Вы - Рут Маркс?
- Нет.
- Обращались за временной визой?
- Да, но ...
Ваш номер социального страхования
91 5-30-1 7 1 7?
Ваш адрес: Файнли Авеню, 40 7,
Венис, Калифорния?
Да.
Согласно компьютеру У правления
дорожной полиции, Вы - Рут Маркс.
Если Вы это Вы, распишитесь вот
здесь, и получите визу.
- Но я не ...
- Что Вы не?
Я не понимаю кое-чего.
Без этого я не смогу вернуться
в Штаты, так?
- Так, я просто напишу Рут Маркс?
- Да, вот тут.
Окей, думай, думай, думай ...
ДОМ ПРОДАЕТСЯ.
ОТКРЬlТО ДЛЯ ОСМОТР А
Боже мой!
Куда Вы? У спокойтесь!
Я торгую недвижимостью.
Входите, я покажу
Вам дом.
Я точно помню, как она переехала.
Три дня назад. Фургон, грузчики ...
Я была в Мексике больше недели.
Как я могла продать свой дом?
- Это не Энджела Беннетт.
- Я - Энджела Беннетт!
У нее были документы и закладная,
это все в компьютере.
Было бы лучше, если бы Вы
представили документы.
Я согласна с Вами! Но говорю же,
у меня все украли.
- У нее нет паспорта.
- Мне выдали временный.
- Разве так делают?
- Это же смешно.
Вот ... просто он выписан
на другое имя.
- Они считают, что я - это не я.
- Это Ваша подпись?
- Я подписалась другим именем.
- Это федеральное преступление.
- А дом украсть не преступление?
- Майк, проверь-ка вот это.
Они поменяли мои данные и
отпечатки пальцев ...
Кто это "они"?
Вы здесь работаете?
Я работаю дома, но моя
компания в Сан-Франциско.
Вы здесь жили 4 года и
никто не может вас опознать?
Моя мать больна ...
А отец ... нет.
- Мой психотерапевт Алан Чэмпион.
- Психотерапевт?
Мой бывший психотерапевт,
так пойдет?
ПРОСТИТУЦИЯ. МЕЛКОЕ
ВОРОВСТВО. НАРКОТИКИ
У нас тут есть Рут Маркс.
Она в розыске за проституцию и
наркотики. Сейчас привезем.
Простите. Мне нужно на минутку.
Я сейчас вернусь.
Миссис Рейнс?
- Так это она или нет?
- Она ни с кем не общалась.
- Где девушка?
- Где мой телефон!
- Тут девушка не пробегала?
- Нет, я никого не видел.
- В чем, черт возьми, дело?
- Не волнуйтесь, я достану дискету.
Она одна и очень уязвима.
- Нам не нужно еще одной ошибки.
- Сказал же, я позабочусь о ней.
Кафидрал Софтвер, мистер
Мелборн здесь больше
не работает.
- Как не работает?
- Позвать кого-то еще?
- Я больше никого не знаю.
- С кем соединить?
- Скажите, это Энджела Беннетт.
- Соединяю с мисс Беннетт.
Что?
Нет, это я Энджела Беннетт.
Алло, Энджела Беннетт слушает.
- Кто это?
- Это Энджела Беннетт.
- Отдай нам дискету, Энджела.
- О чем Вы говорите?
Отдай нам дискету и мы
вернем тебе твою жизнь.
У меня нет вашей дискеты.
Я не понимаю, о чем Вы.
Отдай дискету, Энджела.
- Какой номер и адрес?
- 555-7 605, Калифорния 3 1 00.
Здравствуйте, это доктор
Алан Чемпион.
Пожалуйста, оставьте свое имя,
номер, и так далее...
- Ты слушаешь? Пожалуйста!
- Алло, я дома.
Мне нужна помощь.
У меня неприятности.
- Что еще я могу сделать?
- Так это сотовый телефон?
- Да, проследить не получится.
- Слушайте! Это можно сделать!
Возьми номер, но не набирай.
Просто пошли сигнал.
Потом определи координаты двух
ближайших сотовых репитеров ...
... и я засеку ее с точностью до
нескольких метров.
- Энджи?
- Алан?
- Поехали, скорей, скорей!
- Рад тебя видеть.
- Я не таксист. Скажи привет!
- Привет. Теперь можно ехать?
- У тебе остался тот компьютер?
- Да, он у меня.
- Отвези меня в отель.
- Это вполне мне по силам.
Алан, давай же!
Клянусь, я попросил 25 центов, а
она дала мне телефон.
Вот это девочка.
У мница!
Вот!
Алан. Можешь не оставаться здесь,
если не хочешь.
- Я уверена, она ... Как ее имя?
- Эми. Но это уже в прошлом.
- Извини. Мне очень жаль.
- Ничего, мы не жалеем.
Интересно.
Что мы здесь делаем?
Я просто думаю, что
с тобой я в безопасности.
Отлично! Из эгоцентричной
задницы я превратился
в надежного человека.
Я надеюсь, они не смогут проследить
связь между мной и тобой.
- Записи о пациентах защищены?
- Я знал, что я очень