останется
здесь до судебного разбирательства.
о, боже.
15,000.
Что ж, пошли домой.
- Маурин?
- Что?
Подожди.
Выкладывай.
Выкладывать что?
Заплати мужчине залог за своего сына.
Ты сумасшедшая?
Ты думаешь, если бы у меня были такие деньги,
я бы жила с тобой?
Кончай говорить ерунду, Маурин. Пожалуйста.
Я знаю, у тебя есть деньги.
Я знаю, ты зашила их в свои колготки.
И я знаю, что ты хранишь их под матрасом...
и затолкала их в каждый ботинок в своем шкафу.
Заплати мужчине.
Почему моя семья не может любить меня за мою душу...
а не за мое скудное имущество
и банковский счет?
Я люблю твою душу, бабушка.
Ну хорошо... вы возьмете чек,
или хотите зелененькие?
Я свободен!
Я свободен!
Посмотрите на небо.
Вы видите, какое оно голубое?
Весь этот опыт изменил меня.
Я новый человек. Старый Волтер мертв.
Но новый Волтер хочет сказать
как сильно я люблю вас, ребята.
Я новый человек, и мы - новая семья.
В смысле, гляньте,
у нас есть свои проблемы. Но у какой семьи их нет?
Я знаю, я могу быть упертым как баран.
Ну и вы знаете, Райден, по существу,
совершенно не способна устроиться на работу.
Хм?
Хантер лижет людей, и...
бабушка очень, очень...
очень... добрая.
такая добрая.
Но, не смотря ни на что, мы - семья.
Мы настоящая семья.
Мы Молби, черт возьми.
С настоящего момента, время Молби.
Молби! Молби! Молби!
Молби! Молби! Молби!
Молби! Молби! Молби!
Молби! Молби! Молби!
Молби! Молби! Молби!
Молби! Молби! Молби!
все в порядке, милая.
Я просто оставлю машину у тротуара.
- Молби!
- У меня украли кошелек.
- Мой кошелек.
- ты оставила его в участке, Маурин?
- нет, я не оставляла... я думала, он у тебя.
- У меня нет твоего кошелька.
- Адам?
- Могу я поговорить с Райден Молби.
- Это я.
Это Барбара Снафф
из Happerman & Browning.
Послушайте, место, на которое вы претендовали
только что снова освободилось.
Вы хотите меня уволить? Отлично. Мне все равно.
Этот город будет мой. Я вернусь
и собью с вас спесь.
Подождите... постойте, вы серьезно?
Вы предлагаете мне работу?
Да. Совершенно верно. Когда вы можете начать?
Работа ваша, если вы захотите.
Немедленно! Конечно, да.
Великолепно. Мой ассистент позвонит вам
на счет деталей.
- Спасибо. Отлично.
- Ее здесь больше нет.
- Ребята, я получила работу! Я получила работу!
- ДА!
- Она оплачиваемая? Она оплачиваемая7
- Да, оплачиваемая.
- Молби! Молби!
- Молби! Молби!
- Молби! Молби!
- Она получила работу!
Йо, это Адам. Вы знаете, что делать.
Ладно. Наказание молчанием. Я поняла.
Ты как пятиклассник. Но очень эффективно.
Пожалуйста, позвони. Пожалуйста?
Йо, это Адам. Вы знаете, что делать.
Ну хорошо.
Просто... позвони, когда будешь готов.
Йо, йо.
Я взял его. он у меня.
Да, да, давай. Вперед, Адам.
Забрось его. Кидай.
Да!
Однажды кто-то сказал мне что каждому...
злому, ужасному событию в мире...
может оказать противодействие
радость от поедания простого десерта.
Мне правда жаль, Адам.
Я знаю, что ты не хочешь со мной говорить,
Но мне правда есть, что тебе сказать
Я хочу чтобы ты..
подожди секунду.
Если ты не простишь меня,
Я буду преследовать тебя..
везде, куда бы ты ни пошел,
проигрывая эту крайне надоедливую песню...
пока ты медленно не сойдешь с ума.
Ок. Просто останови ее.
Ха!
Как ты украла фургон с мороженым?
одолжила.
Мой отец знает парня, который знает парня...
Ну конечно.
Я в порядке.
Прости, что отдалилась от тебя, Адам.
Ты бы никогда со мной так не поступил.
И я долго думала об этом...
- Я принимаю извинение.
- Подожди. Ты должен выслушать меня.
Я долго думала о том, что ты сказал...
и я думаю, что ты просто...возможно,
ты просто привел меня в замешательство, потому что...
Послушай, все в порядке
Правда, все... все нормально
Я просто...
Ты знаешь, я в самом разгаре игры.
- хорошо, подожди.
Эм, ты хочешь,
ну не знаю, встретиться позже? эм...
О, мы могли бы отпраздновать
потому что у меня не было шанса тебе сказать...
но я получила эту работу в Happerman & Browning.
Это