отправляется...
...на запад или на юго-запад.
Он шестым чувством чует, в каких
мелких городах следят за скоростью,
и объезжает их стороной.
Он любит тоннели и
рестораны для водителей.
Ненавидит разводные мосты.
Может сделать огромный крюк,
только бы не попасть на такой мост.
Иногда заезжает в авто-сервисы,
но и сам отлично умеет справляться
с любыми поломками.
С лёгкостью меняет повреждённое
лёгкое и проколотую шину.
Почему он это делает?
Он это делает. Этого мало?
Нет, приятель, если хочешь от меня
помощи, мне надо знать больше.
Его отец занимался
авто-страхованием.
Часто показывал сынишке
фотографии с мест аварий.
Трупы, разбитые лица,
оторванные головы.
Малыш собирал эти картинки, а потом
стал работать вместе с отцом.
Но вскоре этого ему стало мало.
Он стал создавать свои картинки,
становясь виновником аварий.
Почему Молли? По какому
принципу он выбирает женщин?
Случайность.
Он долго ездит, прокручивает в
воображении разные сценарии,
а потом действует, он просто
ищет подходящие обстоятельства.
Пустое шоссе,
одинокая женщина.
Убийца, который не оставляет
отпечатков пальцев...
...и следов дНК,
и ездит внутри орудия убийства.
И знаешь о нём только ты один.
И ты.
Ты когда-нибудь видел его?
Вблизи?
дважды.
Прошлой ночью...
...и пять лет назад.
В тот день, когда он убил мою жену.
Он выглядел так, как и должен был:
страховой агент средних лет,
на которого никто
не обращал внимания.
Обычное лицо.
Незапоминающееся.
Только ты не смог его забыть.
Я скажу тебе одну вещь.
Без своего Кадиллака
он ничто.
Отдели разум от машины.
И что?
Можешь ехать домой.
Что?
Пока не знаю. Что-то.
Сульфат морфина.
Она жива.
Не понимаю,
откуда ты знаешь?
Он хотел сказать нам об этом.
А ещё он сказал, куда её везёт.
Куда?
Это примерно в
четырёхстах милях отсюда,
надо проехать пару штатов.
А там он убьёт её.
Ты знаешь, где мы?
Я отдал заплатил
за него хорошую цену.
Моя страховка.
Знаешь, что это такое?
Большая часть меня так
и осталась в этой машине.
Если присмотришься,
увидишь кости.
Открой бардачок.
Фотографии.
Твоя жена?
Смотри дальше.
Вот. Вот эта.
Это снято в тот день,
когда он убил её.
Чтобы отомстить,
он сделает это снова.
Есть одна вещь, в которой
Фарго никогда не усомнится.
В чём?
В том, что я буду один.
Он будет ждать меня.
Но не тебя.
Группа быстрого реагирования
прослушивает этот канал?
Срочный вызов полиции.
Я нахожусь в мотеле неподалёку
от границы штата.
Мотель "Тауэрс".
Ответьте. Ответьте...
Я должен быть уверен в одном:
Ты очень давно колесишь по дорогам,
такая жизнь
может изменить человека.
Я должен быть уверен, что когда
придёт время, ты станешь прежним.
О чём ты просишь?
Мы приехали сюда спасти жизнь,
а не совершить убийство.
да?
Отличное место, Крэй!
- Ренни!
- Я сказал стоять!
Беги! Беги!
И кто же ты такой?
Уилл Маклейн.
Отдел расследования дтп.