нас?
Мы же простые фермеры, хлыщ. Тяжким
трудом добываем себе пропитание и,
ко всему прочему, нам не хватало здесь
таких вонючих горожан с их нытьем.
Это совершенно невыносимо.
Вы появились здесь и тащите
по всему дому грязь.
Вы не закрыли кран,
опустошили все запасы воды.
А в сарае вы забыли
погасить свет.
Я думаю, твоя
старушка умеет готовить.
- Теперь они знают?
- Придется им подчиняться, малышка.
Джемми, вели ей что-нибудь
сказать своей лягушачьим языком.
Дорогая, скажи
что-нибудь по-своему.
На дурацком лягушачьем.
Если нам удастся этих ублюдков как
следует напоить, они нажрутся и заснут.
Тогда мы сможем сбежать.
Я люблю тебя.
Звучит сексуально, да?
Что ты наболтала?
- Я сказала. - Старая колыбельная,
мать укачивает ребенка.
У меня пусто, капитан.
"Вольво". Я хочу, чтобы
она показала свою попу.
Посмотрим, она
лучше австралийских?
Это уж слишком.
А что в этом особенного?
мы только посмотрим и все.
Мы тебе сделали услугу,
теперь очередь за тобой.
- Давай!
- Хватит!
Значит, теперь ты будешь мне указывать,
что я должен делать. Так, "Вольво"?
Стойте! Ладно, хорошо.
- Нет!
- Спокойно.
Хватит!
Тебя кто спрашивает, дурак?
Мой стакан снова пустой.
Черт возьми,
ты сожгла все яйца.
Кто будет жрать это дерьмо?
Это и есть твоя долбаная лягушачья
кухня? Этим ты кормишь "Вольво"?
Ты поняла,
что ты натворила?
Эти яйца были последними.
Что нам есть, черт побери?
Что у нас сегодня на ужин? Чем нас
кормят? Мы с братом очень голодны.
А ты, кажется, не очень.
А когда мы с братом голодны,
мы можем пойти на все.
Надо прирезать
зверька, убей его.
Я не могу.
Это просто чертов кенгуру, их сотни дохнут
ночами вдоль дороги, давай, зарежь его.
- Я это сделаю.
- Сядь!
Так ты один из тех слюнявых дам, которые
рыдают над этими мерзкими детенышами.
Нет, я не могу это.
Что же? мы с братом можем сожрать его
и живьем. Это будет совсем не гуманно, да?
- Убей эту тварь!
- Нет!
- Оставь ее.
- Голосок прорезался.
- Нет!
- Не трогай ее!
- Мужиком себя считаешь?
- Оставь ее в покое!
Покажи, мужик свои яйца.
Покажи, какие яйца у городских "Вольво.
А может поджарим
их вместе с этим кенгуру?
Мама не разрешала
об этом говорить.
А может и почки твои поджарим?
Объедки собаке нашей отдадим.
Ты лучше сиди тихо, хлыщ.
Это не займет много времени.
Крошка, похоже, ты здесь
единственный мужик.
- Милая...
- Пожалуйста.
Ты отличный повар, чтобы я пропал.
У тебя работа есть?
Чем зарабатываешь?
Я - художник.
Ты художник?
- Кучу денег зарабатываешь?
- Да, бывает.
Да, конечно,
ты наверняка зарабатываешь.
А ты, безяйцевый, чем занимаешься, когда
не катаешься на своей долбаной лодке?
Я - адвокат.
Чего?
Адвокат.
Адвокат? Чертов адвокат.
Законник, надо же!
Это папа.
- Не можешь жить без него, да?
- Нет.
Неужели?
И даже не представляю.
А нехорошо обманывать.
Знаете, мы с мужем очень
устали. У вас есть уголок, где можно...
Склонить головку? Хочешь спать, да?
Конечно, ты устала. Как не устать!
Наверное всю дорогу тянула на себе этого
слизняка "Вольво"? А чем ты занималась потом?
Рыбку ловила или ублажала его?
Хорошо, простите, "Люкс" сейчас занят,
мадам могу предложить целую кладовую. Пойдет?
Кладовка - это замечательно.
Кладовка- это замечательно. Спасибо.
Отлично, старый петух готов.
Вуаля.
На.
А пес их покараулит.
Ханки.
Ханки.
Вот чертов пес.
Надо убираться отсюда.
- Но они нас догонят. И чертов пес.
- У нас нет выбора.
В конце концов,
они придут убить нас.
- Хорошо.
- Идем.
Бежим.
- Слишком уж просто.
- Давай быстрее.
- Мы бежим к лодке.
- Не знаю.
- Но след, что мы... Где след?
- Быстрее. Бежим.
Скорее!
Бежим.
Нет.
Нет. Боже.
Господи. Это же...
Господь Всемогущий
Это... Они убили его.
Уберите собаку.
Жри, Ханки. Жри.
Мы соскучились.
Быстро в машину, мать вашу.
Уйти, не заплатив за постой.
Это нарушение закона, адвокат.
Слушайте, мне плевать на
вашу травку. Сам баловался.
Но это - уголовное преступление.
Насильственное