если он повернет к тебе лик свой,..
. . .и если ты подберешь слова, которые
он услышит, -
. . .если будет так, помолись за нас.
Агнесс, дитя мое, послушай, что я тебе
скажу.
Молись за нас,..
...за тех, кто остался на этой мрачной и
грязной земле под пустым и жестоким небом.
Положи свою ношу страдания к ногам
Господа и попроси его о прощении.
Попроси его освободить тебя, наконец, от
страха, усталости и непомерных сомнений.
Попроси его придать значение нашей
жизни.
Агнесс, ты так долго и сильно страдала,..
. . .что ты достойна стать посредником
между нами и Богом.
Она всегда поддерживала меня.
Мы часто вели долгие и изнурительные
беседы. Ее вера была сильнее моей.
Приходите ко мне завтра, обсудим
подготовку к похоронам.
Да.
Несколько лет назад Карин и ее муж
Фредерик. . .
. . .активно занимались его дипломатической
карьерой.
Приехав на родину, они остановились в
поместье.
Анна, еще рыбы, пожалуйста.
- Не присоединишься?
- Нет, спасибо.
- Что смешного?
- Ничего.
- Будешь кофе или пойдешь отдыхать?
- Кофе не надо, спасибо.
Уже поздно. Предлагаю пойти спать.
Сплошной обман. Все.
Не смотри на меня.
Я сказала, не смотри на меня!
Прости меня.
Прости.
Помоги раздеться.
Можешь идти.
Сплетение лжи. Вокруг одна только ложь.
Ложь.
Чем занимаешься?
Надо срочно изучить документы на
поместье.
Карин, я хочу, чтобы мы подружились,
чтобы начали разговаривать.
Мы же сестры. У нас так много общих
воспоминаний!
Карин, это так странно, что мы не приходим
друг к другу и говорим только о мелочах.
Карин, почему ты не хочешь быть моей
подругой?
Мы обе одновременно счастливы и
несчастны.
Мы могли бы вместе плакать и смеяться.
Могли бы разговаривать день и ночь.
Поддерживать друг друга.
Карин?
Иногда здесь, в родном доме, где все
такое странное, но знакомое,..
. . .мне кажется, что я сплю.
И чувствую, что с нами должно случиться
что-то очень важное.
Конечно, ты считаешь меня ребенком.
Ты больше меня читаешь и думаешь.
У тебя гораздо больше опыта.
Карин, давай посвятим эти дни тому, чтобы
лучше узнать друг друга и сблизиться.
Не выношу отчуждения и молчания.
Карин, я чем-то обидела тебя?
Если да, то я не нарочно! Я не хотела!
Карин!
Что ты читаешь?
- Дневник Агнесс.
- Дневник?
"30 сентября, четверг".
Тут написано: "Я получила лучший в жизни
подарок".
"У него много названий: влечение,
чувство, отношения, страсть".
"Думаю, это называется милость Божья".
Не трогай меня! Не подходи! Не терплю
чужих прикосновений!
Я не хочу. Мне не нужна твоя доброта.
Не могу! Я не вынесу этого! Я не вынесу!
Вечное мучение! Как будто в аду!
Вина моя не дает мне дышать спокойно!
Нет!
Нет!
Оставь меня! Оставь! Не трогай меня.
Не трогай. Не трогай. Не трогай.
Извините, утром я вышла из себя.
Не знаю, что на меня нашло.
Возможно, это было вызвано потрясением
от смерти Агнесс.
Мы ее так любили!
После похорон я попрошу адвоката
уладить все юридические формальности.
- Анна, фрукты, пожалуйста.
- Лучше всего было бы продать поместье.
А мы с тобой можем поделить все
остальное.
Мебель, фарфор, столовое серебро и
книги.
Анна, будь добра, оставь нас.
Как быть с Анной?
По-моему, ей надо выплатить зарплату
за две недели и отпустить.
А еще дать что-нибудь из вещей Агнесс,
которую она так любила.
Понимаю, они были очень близки.
И сейчас она считает себя незаменимой и
хочет быть с нами. Не думаю!
Это правда. Я много раз думала о
самоубийстве.
Очень часто.
Это отвратительно и унизительно.
Но моя жизнь так однообразна!
Уверяю тебя, Хенрик - отличный адвокат.
Муж говорит, что я неповоротливая. Он
прав, я неуклюжая.
Руки у меня слишком большие.
Не слушаются!
Тебе неловко. Не такого разговора ты
ждала.
Понимаешь, как я тебя ненавижу?
Какой нелепой ты кажешься мне со своим
кокетством и улыбочками!
Как я терпела тебя, не говоря
ни слова?
Я знаю тебя. Твои ласковые
обещания и лживый смех.
Разве можно жить с такой ненавистью в
сердце?
Ни сострадания, ни облегчения,