ни помощи. Ничего.
Понимаешь? Мне отсюда не выбраться.
Теперь ты знаешь, какой может быть
Карин.
Снова эта холодная улыбка. О чем
думаешь? Будь добра, расскажи.
Можно услышать твое мнение?
Нет. Я так и думала. Ты предпочитаешь
молчать. И ты права, Мария!
Мария! Прости.
Ты, наверное, хотела как лучше. Может,
ты просто хотела узнать меня поближе.
Дорогая Мария, прости меня. Это просто
болтовня.
Мария, взгляни на меня. Мария, посмотри
на меня.
Мария, посмотри.
Слышите? Кто-то плачет, разве вы не
слышите? Все время кто-то плачет.
- Ты меня боишься?
- Нет, не боюсь.
Я мертва. Только спать не могу и уйти
не могу.
Я так устала! И никто мне не поможет.
Это только сон, Агнесс.
Вовсе нет. Может, для тебя - да, но не
для меня.
Пусть зайдет Карин.
Агнесс хочет видеть Карин.
Возьми меня за руки и согрей.
Побудь со мной, пока этот ужас
не кончится. Вокруг меня пустота.
Никто не сделает то, о чем ты просишь.
Я жива и не имею ничего общего с твоей
смертью.
Может, если бы я тебя любила.
Но я не люблю тебя.
То, о чем ты просишь - омерзительно.
Я вернусь через пару часов.
- Анна!
- Да?
Пусть зайдет Мария.
Агнесс просит зайти Марию.
Не бойся. Прикоснись ко мне.
Поговори со мной. Возьми меня за руки
и согрей.
Ты моя сестра, и я тебя не брошу. Мне
так жаль тебя!
Помнишь, мы гуляли по вечерам, когда
были маленькими?
Однажды мы чего-то испугались и крепко
обняли друг друга.
Похожая ситуация, правда?
Я не слышу тебя. Подойди поближе.
Ближе.
Возьми меня за руки.
Агнесс, я останусь с тобой. Буду рядом.
Не плачь.
Не плачь.
Ничего не бойтесь, я за ней присмотрю.
Она должна понять, принять во внимание,
что у меня есть дочь и муж.
Это отвратительно! Мерзко, бессмысленно!
Она уже разлагается!
У нее на руках трупные пятна!
Я остаюсь.
Похороны прошли сносно, без соплей и
истерик.
- Спасибо. Вещи собраны?
- Одна сумка осталась.
Поторопись, времени мало.
Музыку подобрали неплохо, и священник
живет недалеко, слава богу.
Хорошо, что он заболел, это избавило нас
от ужина.
- Надо что-то сделать для Анны.
- Что? Извините, я вас не понимаю.
Она 20 лет ухаживала за Агнесс.
Разве это не стоит определенной суммы
или нового места?
Этого еще не хватало! Она молода и ей
тут неплохо жилось.
У нас нет перед ней никаких
обязательств.
Я обещала дать ей что-нибудь на память.
- По ее выбору?
- Естественно. Она имеет на это право.
Не люблю я такие жесты.
Ладно, закончим с этим.
Анна, если хочешь, можешь ненадолго
остаться.
И моя невестка обещала тебе что-то на
память об Агнесс.
Спасибо, мне ничего не нужно.
Хочет выглядеть паинькой, но ей тут все
равно ничего не перепадет.
- Ты останешься до конца месяца?
- Да.
Кстати, и нам давно пора в дорогу.
Поехали, пока не все завалило снегом.
До свидания, Анна. Спасибо.
Спасибо.
Спасибо за все, что ты сделала.
Поторопитесь.
- Можно тебя на минуту?
- Конечно.
Помнишь, о чем мы говорили в тот вечер,
когда так сблизились?
Конечно.
- Давай поступать так, как решили.
- Почему бы и нет, дорогая?
Не знаю. Теперь все по-другому.
Мы стали очень близки друг другу.
О чем ты думаешь?
- О нашем разговоре.
- Это не так.
Я думаю о том, что Йоахим ненавидит,
когда я заставляю его ждать.
Не понимаю, зачем тебе вдруг
понадобилось знать, о чем я думаю?
Что тебе нужно?
Ничего.
Тогда ты не обидишься, если я побегу,
а то он уже заждался?
Ты прикоснулась ко мне. Разве
не помнишь?
Я не запоминаю всякие пустяки и
не собираюсь за них отвечать.
Дорогая Карин, передавай привет детям.
Увидимся, как всегда, на двенадцатую ночь.
Очень жаль.
"3 сентября, среда. Становится
прохладнее, наступает осень".
"Хотя пока на улице еще тепло".
"Ко мне приехали сестры Карин и Мария".
"Приятно снова быть вместе, как в старые
добрые времена".
"Я намного лучше себя чувствую".
"Мы даже немного погуляли".
"Для меня это такое событие!".
"Ведь я так давно не выходила на улицу!".
"Вдруг мы засмеялись и побежали к
старым качелям, которые не видели с