Сайзо.
Июль, 4 год Кейан
Вот.
"Женщину поймал Изонуками"
Сайске!
Принцесса!
Назад!
Вот то, что получает предатель!
Это правило ниндзя!
Киригакурэ,
если ты не хочешь увидеть принцессу мёртвой, брось свой меч.
Оран,
держи глаза открытыми и смотри на меня!
Когда я брошу этот последний клинок, твоё сердце остановится.
Наконец-то тебя поймали, Сайзо.
Когда я смотрю на тебя,
то вспоминаю Симабара 14 лет назад.
Как и твой отец, ты выдающийся ниндзя!
Но Сайзо, времена именились.
Мир уже не изменить, как бы ты не старался.
Возможно Симабара была последней великой битвой.
О чём вы говорите?
Я хочу иметь такого человека как ты на своей стороне,
мастера техники ниндзя.
Сайзо,
прими моё предложение.
Я дам тебе всё чего пожелаешь.
Нет, спасибо!
Я не сражаюсь за славу или успех!
Неужели господин Рокухохан не научил тебя?
Я изучал ниндзютсу не для того, чтобы помогать Токугава!
Если одинокий волк обнажает свои клыки,
это закончится потерей времени.
Всегда будет борьба за власть,
но ты займёшь своё место.
Эта борьба как чудовище, пожирающее людскую храбрость,
и разрушающее их совесть.
Но тебе не остановить эту борьбу!
Как эта железная решётка,
всё, что создано человеком, человек в силах разрушить.
Только император может указывать правительству.
Ронины недовольны политической ситуацией,
и они объединятся против сёгуната.
Сайзо,
я покажу тебе, что правительство в силах раздавить любое восстание!
Чуть позже, ронины
будут атакованы армией Кишу,
и все они погибнут.
Сайске!
Принцесса!
Спасибо!
Охрана!
Стойте!
Чёрт..!
Киригакурэ, они узнали об этом!
Не понимаю, как?!
Пёс! Пёс Изонуками следил за нами!
Пёс? Кто это?
Я знаю...
Кто..?
Лучше тебе не знать. Я сам накажу его!
Прошлой ночью, до рассвета,
мы зачистили додзё Юи,
поймали Марухаси и 120 других ронинов.
Также мы схватили 350 других ронинов, прячущихся в Эдо
и убили ещё 175.
Что насчёт их главы, Юи Сёсэтсу?
Нам доложили, что в 2 часа дня в Сунпу,
он и 8 его людей совершили сеппуку.
Вы уверены, что это был Юи Сёсэтсу?
Да.
Власти Сунпу официально подтвердили это, осмотрев тело.
Очень хорошо.
Ты хорошо поработал!
Благодарю.
Я ждал вас.
Я слышал, Юи Сёсэтсу сделал харакири прошлой ночью.
Теперь моё имя Татибана Юкио,
самурай Сагами с 10.000 коку.
Я отдаю официальную печать господина Дайнагона,
в обмен на 10.000 рё, как и было обещано.
Понимаю.
Это и есть бумага с печатью?
Изонуками обманул даже Юи Сёсэтсу.
Что?
Вы поставили свою жизнь на кон, чтобы получить печать,
но это лишь жалкий кусок бумаги!
Что за бред! Это печать господина Дайнагона!
Да, это его печать,
но её отпечатал Макино Хьёго.
Они похожи, но это подделка!
Они объявили, что их 10.000 рё были похищены!
Это фокус разыграли Изонуками и Дайнагон Ёринобу!
Макино Хьёго было приказано совершить сеппуку.
Вы и Хьёго были всего лишь пешками в их игре,
но они умело использовали вас.
Кроме того,
как вы посмели пожертвовать жизнями ронинов, ради собственного блага!
Вы пёс..? Или зверь..?
Будьте самураем, совершите харакири!
Только пёс понимает, что в сердце у пса!
Что касается тайной передачи господином Дайнагоном Ёринобу печати
и 10.000 рё Юи Сёсэтсу.
Мы хотим знать правда это или ложь!
Если я скажу, что это правда, как вы поступите?
Это очень серьёзно,
даже несмотря на ваше высокое положение,
мы обязаны арестовать вас и судить!
А если я скажу, что это ложь?
Люди говорят,
дыма без огня не бывает.
Так что если это правда, вам лучше прямо сказать об этом!
Очень хорошо. Это правда.
Но это было сделано без моего ведома.
Макино Хьёго сам спланировал это.
Всё всплыло наружу,
поэтому Хьёго совершил сеппуку, как и ронин Юи Сёсэтсу.
Теперь вы спрашиваете об этом,
и мне очень неприятно.
Как мог ваш слуга совершить подобное преступление?
В суде вы должны заявить, что ничего не знали об этом
и убедить сёгуна!
Господин Дайнагон определённо ничего не знал об этом.
Поэтому нет необходимости проводить судебный процесс,
даже если предатель был