Напал?
У меня такое чувство,
Что отец очень странно себя ведет,
с тех самых пор как вернулся.
И Оснан, он ведь
никогда раньше не убегал.
Ты просто переволновалась...
Нет!
Я думаю, все это как-то связано с
Сиреной, звучавшей в тот день.
Мисс Юки...
Чем же на самом деле
является эта Сирена?
Что случается, после того как
на острове начинает звучать сирена?
Это просто местный фольклер
и ничего больше.
А как насчет дневника?
Дневника?
Что-то случилось с отцом.
Ладно, не волнуйся.
Расскажи мне об этом дневнике.
Я дома.
ЯМИДЗИМА
Исчезновение колонии на острове Роанок.
Пропажа Марии Селесты.
Случаи исчезновений...
Давным-давно,
В 15-м веке,
Страшная эпидемия пришла
на эту землю из чужих краев.
Больные
были изолированы
от внешнего мира на острове Ямидзима.
Ужасная болезнь
причиняла людям Ямидзимы бесконечную
боль и несчастья.
Один за другим, жители острова
заболевали и умирали.
Давным-давно существовало поверье,
Что кровь и плоть русалки может даровать
человеку нескончаемую жизнь.
Однажды люди поймали русалку.
И была русалка съедена этими людьми.
Легенда о Русалке
СИРЕНА.
1976-й год
За исключением единственного выжившего,
все жители острова Ямидзима
бесследно исчезли.
Посреди темной ночи.
После третьей сирены,
все жители острова начали меняться.
Сирена...
Третья сирена...
Когда звучит сирена, нельзя выходить
наружу.
Когда звучит сирена, нельзя выходить
наружу!
КОГДА ЗВУЧИТ СИРЕНА,
НЕЛЬЗЯ ВЫХОДИТЬ НАРУЖУ!!
КОГДА ЗВУЧИТ СИРЕНА, НЕЛЬЗЯ...!!!
Единственный выживший
покончил жизнь самоубийством
после инцидента.
Хидео.
Скорее, иди сюда.
Отойди от нее.
Скорее.
Сирена.
Хидео.
Хидео.
Лоб горячий...
Зеркало.
Пёс - это Бог.
Жить - это Зло.
Лишь те, кто не изменятся,
будут вести бессмертную жизнь,
обитая за гранью мира человеческого.
Сирена звучит, не выходи.
Иначе они сожрут тебя.
Они здесь.
Они уже здесь.
Убирайтесь прочь!
Беги!
Тебя сожрут.
Беги!
Останови сирену!
Хидео.
Хидео, ты любишь свою сестру?
Ты веришь своей сестре?
Хорошо, тогда слушай.
Мы спрячемся в корабле на причале.
И сразу же покинем этот остров утром.
Оставим это жуткое место.
Хидео, ты ведь тоже ненавидишь этот остров?
Тогда, слушай сестру...
Сестра защитит тебя...
Отец.
Фотографии сняты после
исчезновения жителей острова.
Этот дом...
Быть не может...
Все люди здесь...
Начинается... Сирена.
Хидео.
Хидео.
Кто здесь?
Что ты тут делаешь!
Отец!
Отец!!
Вот вы где...
Не надо!
Не подходи!!
Полицейский! Пожалуйста, помогите!
Помогите, мой отец...!
Совсем негде спрятаться.
Куда нам бежать...
Металлическая башня.
Звук сирены исходит от башни?
Ты в порядке?
Юки-тян, где же ты?
Юки-тян!
Выходи...
Ты ведь там, да?
А, там!
Хидео.
Закрой глаза и не отпускай меня,
что бы ни случилось.
ОТПУСТИ!
Что происходит?
Хидео, осторожно, не упади!
Повернись.
Сядь.
Держись как можно крепче.
Закрой глаза.
Бесполезно!
Этим не остановить сирену!
Не подходи!
Я больше тебе не верю.
Почему!?
С..... ..е ..........ет!
Почему!?
С.....ны ..е ....ще.....ет!
Не понимаю!
Си...ны ...е  су....ще....ет!
Не слышно!
СИРЕНЫ НЕ СУЩЕСТВУЕТ!!
СИРЕНА ЗВУЧИТ ЛИШЬ В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ!!
Только ты слышишь эту сирену!
Юки, держи мою руку.
Здесь опасно!
Но я слышу ее так отчетливо...
Иди сюда.
Хидео!
Не подходи.
Хидео!
Хидео! Хидео...
Хидео здесь больше нет!
Хидео...
Хидео давно умер!
Хидео. Он...
...умер?
Хидео.
Хидео.
Хидео боится докторов.
Но вы ему, похоже, нравитесь.
Правда?
А она выглядит бодрее, чем я предполагал.
Да.
Хидео, не бегай, а то приступ начнется.
Не бегай ты так, Хидео.
Вдруг тебе плохо станет?
Не может быть...
Но ведь...
Хидео и я...
Хидео, это твоя сестра.
Хидео!
Ты вспомнила?
Хидео здесь больше нет.
Замолчи!!
Юки, здесь опасно! Пожалуйста, спускайся!
Скорее.
Юки.
Юки!
Иди сюда скорее.
Хидео.
Юки, тут опасно!
Сюда!
Юки!
Здесь опасно.
Юки, подойди сюда.
Хватит убегать.
Тут очень опасно, иди сюда!
Ну же, Юки.
Как красиво...
Это