просто чудо...
Выжить после падения с такой высоты...
Но все же...
почему она слышала сирену?
Наиболее вероятно,
что это была галлюцинация.
Подобный случай был и 26 лет назад.
В то время на острове жил человек,
который тоже мог слышать звук сирены...
и однажды он начал
убивать жителей острова.
Так значит вы говорите,
что это и есть истинная причина
исчезновения жителей?
По всей видимости, так оно и есть.
Но...
Люди на острове Ямидзима верят,
что когда слышится звук сирены,
никто не должен выходить из дома.
Но на самом деле это означает, что
те, кто слышат звук сирены,
никогда не должны выходить на улицу.
В этот раз нам повезло.
Моя жена умерла много лет назад.
С того самого времени,
Юки играла роль своей матери,
заботясь о Хидео.
Она...
винит себя в смерти Хидео,
думая, что не смогла спасти его.
И она продолжает
держать это чувство вины в себе.
Смерть Хидео
стала тяжким ударом для неё.
Моя дочь...
она поправится?
Сможет ли она наконец принять реальность...
теперь всё зависит от неё самой.
- Врата Ада
- Уже Открыты...
Сирена прозвучала в четвертый раз.
Я УБЬЮ ИХ ВСЕХ.
Фильм основан на сюжете
видеоигры "Forbidden SIREN2"
для платформы "PlayStation2"
Перевод на русский язык: SilentPyramid
(e-mail: silentpyramid@mail)
[ЯМИПИКАРИЯ Fansubs]
Благодарит всех за просмотр.