глупая свобода.
Я должен сделать
то, что хочу. Так?
Чего не хватает?
Мне не хватает...
чего-то не хватает.
Спасибо.
Отдерни занавеску немного.
Хорошо.
Отлично.
Ты гордишьтся своим животом,
это потрясающе.
Твой живот удивителен.
Красиво.
Всё.
Спасибо, Милла.
Я закончил.
Ты можешь лететь домой,
когда захочешь милочка.
И пообещай, что больше
не будешь работать.
Договорились.
А ты разве не с нами?
Нет, я остаюсь,
но я приеду сделать
фотографии малыша.
Да, и без камеры не появляйся!
Пока!
Люблю тебя. Спасибо большое!
Береги себя
Пока.
Собирай вещи и
можешь лететь обратно.
23 пропущенных вызова.
Где же я был
все это время?
"Там"?
Будь осторожен.
Заберите ее от меня.
Ужасное чувство,
когда все внезапно пропадает.
Приготовились... Начали!
Раз! Два! Три! Четыре! Пять!
И конец!
Беги!
Беги, если страшно!
Не двигайся.
Я хочу закончить рисунок.
Ты говоришь по-английски?
Это твой родной язык?
А по-немецки?
Ни слова.
А хотя нет...
"маленький ганс шел один..."
Ты художница?
Спроси что-нибудь получше.
Хорошо. Попробую.
Ты родом отсюда?
Вопрос не лучше, но нет.
А откуда?
С севера
Как и я.
Не надо!
Извини.
Но ты делаешь то же самое.
Это другое.
Можно мне взглянуть?
Так нечестно.
Тогда ты тоже
мне не показывай.
Как тебя зовут?
Флавия. Пока.
Найдешь время
на чашку кофе?
Береги себя.
И свою камеру.
Быстро ее потеряешь,
если будешь спать в
общественных местах.
Джулиан! Как дела?
Хорошо. Как твой отдых?
Отлично.
Фотографии Миллы просто класс!
Они их купили!
Слушай, тебе действительно
это так нужно?
Думаю, да.
Когда возвращаешься?
Пока не знаю.
Мне нравится быть здесь.
Ты в курсе,
что означает "палермо"?
Нет. Столица мафии?
Очень смешно.
Это значит "большая гавань",
мать всех гаваней.
Звони, если что-то понадобится.
Звони. Хорошо?
До встречи. Пока.
Пока.
"Долина смерти"
Красивая камера.
Да.
Она у меня уже 20 лет.
А моей сорок.
Снимает уже сорок лет.
У меня тоже есть такая.
Да?
Да. Вы фотограф?
Я фотографирую Палермо.
Жизнь, смерть...
Фотографируете смерть?
Да. В Палермо она повсюду.
Что вы имеете в виду?
Почитать мертвых, помнить о них.
Чтобы память о них
сохранилась на веки.
Лучше расскажи
мне о своей работе.
О моей работе?
Как вы говорите...
я окончательно потерялся
Потерялся?
Я потерян.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Разве не прекрасно?
Какая гора.
Да, красиво.
Прощайте.
Значит, это твоя
работа, Флавия?
Да. Ты что,
снова заснул в
общественном месте?
Я Финн.
По крайней мере,
Финн, камера с тобой.
Да уж.
Только она сломана.
Что случилось?
Кто-то стрелял в меня.
Что?
Знаю, звучит глупо,
но он промазал
и попал в камеру.
Ты уверен, что тебе не приснилось?
Смотри, в меня попала стрела.
Здесь вмятина и рана.
Настоящие. Посмотри!
Стрела?
Попьем кофе?
Кто-то в сером пальто.
Подкрался сзади.
Мир наполнен ими.
Ты видел его лицо?
Я пытался, но нет.
Странно...
Что?
Мне кажется, я видел его раньше.
Где-то высоко в окне.
Должно быть,
кто-то из моих снов.
Странно то, что я верю тебе.
Да?
Да. И меня это беспокоит.
Ты не должна бояться.
Вон он!
Нет!!!
Наконец это случилось...
Смертельный удар нанесен!
Он там.
В него стреляли.
Он упал в воду.
Это была стрела.
Здесь ничего нет.
Никакой раны.
Вы не понимаете.
В меня попала стрела.
Да ничего в вас не попало.
Никакой стрелы не было.
К вам вообще
никто не прикасался.
Никто вас не ранил.
Посмотрите, он притворяется.
У него на теле нет никаких ран.
Все равно он должен
поехать в больницу.
Оставьте меня в покое.
Никаких больниц!
Я здоров.
Уведи меня отсюда!
Пожалуйста!
Ты видела стрелявшего?
Нет.
Не видела?
Ты весь мокрый.
Что?
Тебе надо переодеться.
Еще здесь я работаю
над этои фреской.
Ух ты .
На этом месте я остановилась.
Надень это, пока не
высохнет твоя одежда.
Вода в гавани пахнет
не очень хорошо.
Спасибо.
Чьи это вещи?
Художника,
который здесь живет.
Стиральная машина там.
Можешь пока пожить у меня.
Вот запасные