ключи.
Я должна вернуться в
музей, а ты отдыхай.
Увидимся!
Это я нашла на полу.
Эй!
Спасибо за то, что
ты для меня делаешь.
Франсез, это я.
Можешь жить в
доме, сколько хочешь.
Угощайся ежевикой в
саду и отдыхаи. Береги себя.
"Триумф смерти" в Палермо.
Ты долго над этим работаешь?
Около двух лет.
Наверно, хорошо разбираешься?
Да.
Но я утратила способность
видеть вещь целиком.
Когда работаешь над деталями,
забываешь о целостности.
Неудивительно,
что ты поверила,
когда я говорил про стрелу.
Никаких ран!
И никаких следов крови.
Разве раны от стрел
не выглядят сквозными?
Да.
Иди. Сядь там.
Эта картина была написана в
15 веке художником из Палермо,
имя которого осталось
неизвестным.
Он лишь нарисовал сам себя
с кистью в руке.
Славный парень.
Смотрит прямо в камеру.
Скажем так, он
смотрит прямо на нас.
А кто эти люди,
которые погибли от стрел?
Это папа Николас.
Папа римский того времени,
вместе с антипапой и
архиепископом Палермо.
А вон там - Альфонс пятый,
король Неаполя.
Тогда Палермо
принадлежало его королевству.
Значит, погибшие - это
люди из высших кругов?
Да. Очень важные персоны.
А что насчет
простых людей?
Бедняков...
Официальная версия - то,
что они умоляют о смерти,
просят не щадить их и
оставить их в своем горе
Судя по тому,
как он изобразил смерть,
не очень-то он похож
на славного парня.
Парня?
В моем языке -
ля морте - это женщина.
Он или она...
Похоже, идут
навстречу концу света.
Люди боялись смерти!
И боятся до сих пор.
А ты ?
Лик смерти - необходимая
часть для возрождения.
Я боролась с ликом смерти
очень долгое время.
Если он и правда стрелял в меня,
почему он промахнулся?
Стрелок на фреске
никогда не промахивается.
Может, это было предупреждение?
Думаешь, он все
еще преследует меня?
Может, я подвергаю
тебя опасности?
Ерунда! Я счастлива,
что познакомилась с тобой.
Теперь все стало ясно.
Что?
Потом объясню,
пора поесть.
Совсем недавно я верил лишь
в только то, что мог видеть.
А сейчас?
Сейчас... я не знаю.
Ты веришь в то,
что нельзя увидеть?
Вообще-то я и верю только
в то, чего нельзя увидеть.
Например?
Бог. Любовь.
Жизнь. Они невидимы .
У меня тоже была
встреча со смертью.
Два года назад.
Что произошло?
У меня был парень Марчело.
Занимался тем же, что и я.
В церкви в Фиренции.
Это случилось днем.
Рядом тогда никого не было.
Может, он уснул или
потерял сознание,
в общем, он упал!
Я до сих пор не
могу этого понять.
Почему его забрали?
И когда ты мне в первый
раз сказал про стрелу,
я почувствовала,
что завершился полный круг.
Я боялась, что все
это плод фантазии.
Что там такое?
Что это за странная фигура?
Может, ангел...
А может, убийца.
Как хорошо
разделить ночь с тобой.
Покажи мне свой многозначительный
взгляд, художник.
Тебя убила не стрела,
а твое собственное
творение, твоя картина!
Сколько можно шуметь?
Сколько там?
Ну-ка, ну-ка покажи.
Настоящие.
Точно?
Конечно.
Смотри у меня.
Настоящие, не волнуйтесь.
Эй, держи!
Спасибо.
Привет.
Доброе утро.
Как ты?
Хорошо. А ты ?
Работаю.
А вот и он.
Можно воспользоваться
компьютером?
Да.
Спасибо.
Ты всегда рано встаешь?
Обычно нет.
Но сегодня необычное утро.
Смотри, что у нас есть.
Это он!
Кто?
Наш стрелок, видимо.
Мне срочно нужно туда.
Куда?
В кватро канти.
Там очень опасно.
Я вернусь.
И удали эту
фотографию, хорошо?
Здесь закрыто.
Вход запрещен.
Вам сюда нельзя. Эй, стой!
Ты в порядке?
Давай уедем из
города сейчас же.
Тогда я не смогу
найти стрелка.
Здесь небезопасно.
Я не должен убегать.
Теперь ты за ним следишь.
Не совсем. Я чувствую,
что должен свести с ним счеты.
Мы не убегаем.
Мы идем куда-то, где
еще никогда не были.
Просто нужно кое-что
взять с собой.
Так куда мы едем?
Место под названием Ганджи.
Там раньше жила
моя бабушка.
А сейчас?
Она умерла.
А дом все еще стоит.
Вообще-то, он принадлежит мне,
но я уже давно там не была.
Ну вот. Ганджи.
Этот дом всегда
защищал меня в