получится,
если я не оденусь в горничную.
Он налоговый инспектор?
Нет, из сельзхозкооператива.
Требует от нас,
чтобы мы одевались горничными.
МОЯ ЛЮБОВЬ КАПИТАН
Так купи себе фартук и чепчиктоже.
В нашем деле никогдазаранее не знаешь.
Так что одолжи мне свой.
А какже моя работа?
Я вернутебе позже.
Точно?
И чепчик.
Вы чего-то ищите?
Мне нужно мыло.
В моем номере его нет.
Надо было просто попросить.
Я вас почти не знаю,
но мне кажется, вы смышленая.
Правда?
Расскажите мне об этой женщине.
Я никогда её не видела,
и вообще это не мое дело.
Это женщина в пальто из пантеры,
она еще былаздесь сегодня утром.
Я хочузнать, былали оназдесь одна.
Одна, всегда одна.
К ней никто не приходил?
Никто никогда. Всегда одна.
Дайте-кая угадаю:
мужчина рядом с ней - ваш муж, верно?
Нет, мой брат.
Мадам, мой номер 811-ый, но если
813-ый готов, я могу в нем остаться?
Раз он готов, пожалуйста,
я предупрежудирекцию.
Что задела?
Это ошибка, недоразумение, я ошибся номером,
я действительно ошибся номером, извините!
Не уходите воттак сразу!
Останьтесь! Не уходите! Кто вы?
Отпустите меня!
Отпустите же!
Кто вы?
Назовите ваше имя!
Да отпустите же!
Я хочузнать, что вы делали в моем номере!
Агентство Лабланш. Сбор информации.
Слежка. Расследования.
Это ужасно!
Не мешай.
Отойдите, пожалуйста.
Да, я совершил ошибку, отпустив Верселя.
Он не должен был выходить из комиссариата.
Но, кстати, он уехал с вами.
Верно.
Мы расстались у его дома. вчера он не сказал,
что его женауже вернулась из Ниццы.
Я уверен, днем он объявится и всё объяснит.
Патрон, полиция Ниццы.
Да.
Говорит аэропорт Ниццы.
Говорит аэропорт Ниццы.
Прекращайте поиски, мы только что обнаружили
его машину перед жандармерией.
Птичкаулетела.
Здравствуйте, мадам.
Месье Лабланша, пожалуйста.
Месье Лабланш назаседании с инспекторами.
И не забывайте, господа, что наша профессия на
10 процентов - вдохновение, и на 90 - потение.
Месье Лабланш?
Да.
Я хочу вам кое-что показать.
Это женщина из гостиницы,
я вам о ней говорил.
Оставьте меня наедине с этой дамой.
Примерь, тебя так не узнают.
Ты уверена?
Да.
Не буду придумывать немыслимые истории.
Я в курсе этого злополучного происшествия,
виновник которого инспектор-новичок.
До сих пор ему поручали только слежку,
но поскольку его несколько раз засекали,
мы решили попробовать его в расследовании.
Вот и весь секрет.
Хотите кофе?
Нет, спасибо.
Вы слишком легко к этому относитесь.
Но, частные детективы не считаются
полицейскими и уж конечно
не имеют права вторгаться клюдям.
Вы хоть понимаете, что пожалуйся я в
полицию, у вас были бы неприятности?
Я знаю, что вы могли бы пойти в полицию, но
что-то мне говорит, что вы этого не сделаете
Это уже интересно!
Обычно девять человек из десяти
начали бы с жалобы дирекции отеля.
Однако вы этого не сделали,
вы пришли прямо сюда.
Чего вы хотите?
Чтобы я принес вам извинения?
Приношу их вам, и поверьте,
они вполне искренни.
Я руковожу самым старым агентством
в Ницце, самым известным.
Дело вот в чем: один клиент поручил
нам следить заженщиной из номера 813
в отеле "Гарибальди".
Но она покинула отель так внезапно,
что мы не заметили.
Я принимаю ваши извинения,
но хочузнать имя человека,
попросившего следить за ней,
имя вашего клиента.
Даже если бы я знал, вам не сказал бы,
но в данном случае клиент не назвался.
Он звонит нам, когда хочетузнать новости.
Вы не думаете, что это один из любовников
той женщины поручил следить за ней?
Знаете, мадам, после 25 лет в этой профессии,
уж в чем я могу быть уверен, так в том,
что не любовники, а мужья поручают слежку.
Мужья.
Да.
Тогда, пожалуйста, назовите мне имя этой
женщины, я хочузнать имя клиентки,
занимавшей мой номер в отеле "Гарибальди".
Сожалею, но я не имею права вам его называть.
Ее зовут Мари-Кристина Версель,
и теперь вы не можете отказать мне в помощи.
Извините, на Марсель в эту сторону?
Нет, с противоположной стороны.
После ста метров пробега Капитан