Да?
Вам не показалось, что эта сцена была не очень?
Можем мы ее переснять?
Мы были немного зажаты.
Правда?
Да...
Давайте снимем еще раз.
Правда?
Мы переснимем этот момент позже.
А сейчас отправимся на поле, чтобы снять игру.
Узнаешь это?
Игрушка...
Это ведь ты прислала мне того игрушечного слона?
Чжи Хо...
Ты обманывала меня?
Ма Дон Сок. Пришел час расплаты. Я никогда не отбивал твои подачи и это преследовало меня.
Сегодня я сделаю это!
Сегодня я буду гордиться собой!
- Чжи Хо!
- Ты в порядке? Чжи Хо?
Чжи Хо? Чжи Хо? Чжи Хо?
Что?
Она в больнице?
Мин У? Мин У? Ты в порядке?
Кто бросил этот мяч? Кто это был?
Чжи Хо! Ты жива? Она будет жить?
Пожалуйста, успокойтесь.
- Это ужасно!
- Чжи Хо! Ты не можешь так умереть!
Этого не может быть!
- Она выживет?
- Успокойтесь. Это же больница.
Я собираюсь выяснить, кто виноват в случившемся.
Господин. У нас запрещены мобильные телефоны.
Я уже ухожу. Кто бросил этот мяч?
Говорю тебе. Ты был первой любовью Чжи Хо
и каким-то образом умудрился сбить ее.
Знаю, этот звучит как сюжет дешевой мелодрамы,
но ты не должен был
ставить ее в такое положение.
Правда не должна быть так тяжела.
Ты доверяешь человеку, который тебе нравится.
Вот так вот.
Вам очень повезло. Легко отделались.
Только жаль, что вы повредили голову до того как память вернулась.
Доктор. Память уже вернулась.
- Правда? Сколько будет семью восемь?
- 48.
Вообще-то, будет 56.
Правильно.
Ее память вернулась,
но ее мысли немного спутаны.
Ей нужно хорошенько отдохнуть.
Мин У. Позаботься, чтобы она отдохнула. Приведешь ее завтра.
Что это?
Для Чжи Хо, моего самого любимого в мире человека.
Чжи Хо, я днем рожденья. Я начал заниматься тэквондо,
так что я смогу защищать тебя.
Ты сказала, что очень поправилась с прошлого года,
но мне кажется, что ты еще прекрасней.
В следующем году я буду любить тебя еще сильней.
Ты, кажется, меня даже и не замечаешь,
но это ничего.
Мне нравится, что мы так близки.
Я всегда буду рядом, чтобы поздравить тебя с днем рожденья.
Чжи Хо? Как твоя голова?
Ты в порядке? Память вернулась?
- Да.
- Это здорово.
Ты все вспомнила?
Даже то, что связано с деньгами?
Ты должен мне 320 долларов.
О. Думаю, тебе уже значительно лучше.
Давай отвезем тебя домой.
Прийдется откладывать целый месяц.
Где Дон Сик?
Он сегодня улетает в Англию.
У него самолет в 10. Скоро отправление.
Я обещал отвезти его в аэропорт,
но я должен был забрать тебя.
Конечно, я помню твоего друга.
Никогда бы не подумал, что буду исполнять роль Купидона!
Ты поможешь нам еще раз?
Держись крепче!
Я отвезу тебя к твоему принцу!
Это так романтично!
Что?
Я говорю, это так романтично!
Дон Сик?
О чем я думаю? Это не может быть он.
Дон Сик?
Эй. Ты вернулся.
Что он здесь делает?
Он говорил, что вернется через неделю. Неделя уже прошла.
Ты привез мне сигареты?
Спасибо!
Ты врал мне, что уезжаешь навсегда?
Не тебе говорить о вранье.
У меня к тебе вопрос.
Какой?
Какой у меня размер обуви?
41-2.
41-2.
Это был твой размер
в начальной школе.
В средней школе ты носила 51-2.
А в старшей 61-2.
Ты и сейчас носишь обувь этого размера.
В Европе все такие носят.
Я могу вспомнить время,
когда я была
влюблена в тебя.
Я не могу вспомнить времени, когда я не был влюблен.
- Что с тобой? Ты меня преследуешь?
- Это ты меня преследуешь.
Это так романтично!
- Что вы делаете?
- Уходи! Убирайся!
Это все благодаря мне!
Почему ты врал мне? Почему?
СЛАДКАЯ ЛОЖЬ
Можете называть меня Купидон.
Я помог бесчисленному количеству пар в их отношениях.
Правильно.
Давай. Обними его.
Пак Чжин Ху, Чжо Хан Сон
Ли Ки У, Ким Дон Ук
Чжо Чжин Ун, Чо Ын Чжу
Ким Кван Гю, Чжон Сон Го
Квон Тхэ Вон, Ян Хён Он
Юль Дон? Это ты?
Неужели это ты?
Кто вы?
Мин Гу! Я помню тебя!
Я так рада тебя видеть!
Я, вообще-то, Мин У.
О. Прости. Должно быть, я старею.