Держи. Это для тебя.
Что?
Пока!
Кто дарит китайскую лапшу на Белый день?
Тебе лучше съесть ее, пока она совсем не размокла.
Разве ты не говорила, что это так романтично - кататься с парнем на мотоцикле?
Почему ты не поехала с ним?
Помнишь, как ты хотела жить в зоопарке?
Вот где я хочу быть.
Свиньи вон там.
Может, заткнешься уже?
Черт. Не надо быть такой грубой.
Может, прекратите уже ссориться?
Я уже лучше играю в пул. Набрала 75 очков.
Здравствуйте, господин Слон.
Чжи Хо?
Что случилось?
Чжи Хо?
Ты что, не идешь?
Кажется, я застряла!
Не можешь вылезти?
- Вытягивай ее!
- Нет! Подождите!
- Тяни!
- Ай! Больно!
Раз! Два! Три!
Раз! Два! Три!
Тяни! Тяни же. Уходите! Все вы!
У тебя почти получилось поселиться здесь. Помнишь?
Говорю же, что ничего не помню!
Я знаю, это отвратительно.
Я себя также чувствовал, когда завязал с выпивкой.
Не волнуйся. Я еще кое-что придумал.
Мы вернемся в старые добрые времена!
Назад, в старые добрые времена!
Чжи Хо? Ты помнишь меня?
О, нет. Она действительно не помнит.
Я думала, такое только в кино бывает.
Никогда бы не подумала, что такое случится с моей знакомой.
Это ужасно.
Чжи Хо. Иди сюда.
Садись.
Это так ужасно.
Думаю, ты не помнишь, как сильно была влюбленна в меня.
Ты меня практически преследовала.
А ты похорошела.
Ты всегда мне во всем подражала.
Вижу, тебе сделали новый нос.
Неужели и глаза тоже?
Ын Сук? Разве ты не общалась с Чжи Хо после школы?
Ты вспомнила Ын Сук?
Она выглядит немного пугающе.
Мы вместе ходили в среднюю школу.
Помнишь, как она обмочила штаны?
- Правда?
- Что?
Эй, ты!
Давайте все выпьем!
Я собирался попросить вас, ребята, помочь мне оплатить счет.
Я собирался попросить вас, ребята, помочь мне оплатить счет.
- Сколько у тебя наличных?
- Ну, есть немного...
Или ты опять на мели?
У тебя вообще есть работа?
"Ты улыбнулась мне и солнце озарило жизнь".
Мин У...
Хочу Мин У...
Мин У...
Чжи Хо, обед готов.
Смотри. Это мама. Это папа.
Это я.
Кто эта милая девочка?
Это ты.
Это Дон Сик. А это - его мама.
Это его папа. Он сейчас в Англии.
Разве он не похож на англичанина?
Смотри.
Это Се Вон, моя девушка.
Ты говорила, что я должен сдаться,
но мы, наконец-то, вместе.
Уверен, ты была бы рада за нас, если бы не этот несчастный случай.
Надеюсь, ты не вспомнишь,
как я одалживал у тебя деньги.
Да! Мне не прийдется возвращать 320 долларов!
Что это он там бормочет?
Это ты рассказала всем?
Как я обмочила штаны на физкультуре?
"Кто вы?"
Тебе бы книжки писать. Ничего лучше амнезии не придумала?
Меня заставила любовь.
Если бы меня не поймали, я могла бы до сих пор оставаться с Мин У.
А что, если Мин У узнает о твоем обмане? Может, тебе прийдется покинуть страну?
Может, он подумает, что ты какая-нибудь сумасшедшая?
Как бы ты реагировала на его месте?
Я не могу сейчас повернуть назад. Я слишком далеко зашла.
Я не хочу умереть одиннокой. Ему прийдется подать на меня в суд!
Я была несчастной и одинокой целых десять лет.
Это моя последняя надежда на любовь. Этот шанс - подарок небес.
Ты совсем с катушек съехала. Мне надо быть осторожней.
Кое-кто может разрушить все это.
Этот дурак Дон Сик с одной стороны
и тот придурок-коп с другой, у которого мои отпечатки.
Ты говоришь о том самом надежном друге?
Ты до сих пор не видишь разницы между надежным и придурком?
Он теперь коп.
Это здорово!
Люблю парней с постоянной работой...
Как ты собираешься снова встретиться с Мин У?
У тебя есть план?
Я старше тебя на пять месяцев,
так что позволь дать тебе совет.
Подожди. У тебя ведь был день рожденья на прошлой неделе?
Я знаю! Спортзал!
Простите...
Я...
Летяга? Это ты?
Я и не знала, что вы ходите в этот спортзал.
Я недавно здесь занимаюсь.
Выглядишь измотаной.
Я в порядке. Собираюсь заниматься еще, по крайней мере, час.
Я собирался позвонить тебе.
Мы можем поговорить?
Конечно.
Да. Чжи Хо живет здесь.
Что?
Ее сумка?
Он до сих пор в душе?
Эти следы как раз
моего размера, так что...
Должно быть, я в