скажешь. Мне все равно.
Я был влюблен в нее по уши,
но она оказалась не такой как я себе представлял.
Это казалось неправильным.
Как будто я носил туфли, которые мне малы.
Так бывает только в сказке. Сказка. А не реальность.
В отношениях нужно стараться понять своего партнёра,
и только так можно увидеть...
...красоту его души.
Кто это тебе сказал?
Слышал где-то.
Чжи Хо. По телевизору сказали, что слоны
читают мысли друг друга, прикасаясь хоботами ко лбу своего партнера.
Интересно, а люди смогли бы так?
Я всегда так плохо одевалась?
Нет. Но ты всегда была грубиянкой.
Это место похоже на лабиринт.
Почему здесь так много света?
Это, наверно, ужасно дорого?
Я проектировал освещение для этого места.
Оно мне нравится. Очень яркое.
Да. Пойдем внутрь.
- Мин У. Ты пришел.
- Да.
Здравствуйте.
Это хозяин.
Здравствуйте. Меня зовут Хан Чжи Хо.
Здравствуйте.
Приятно познакомиться. Я Хан Чжи Хо.
Кто она?
- Ну...
- Только не говори, что это твоя девушка.
Серьезно? Он встречается с той девушкой в обшарпанном костюме?
Нет. У Мин У всегда был хороший вкус.
Нет. У Мин У всегда был хороший вкус.
Ну...
Я забыл тебе тогда кое-что рассказать.
Чжи Хо!
Ты не можешь просто так уйти.
Не волнуйся. Ты одета очень хорошо.
Это не так.
Мин У. Тебе все это кажется правильным?
Ты будешь очень разочарован,
когда узнаешь настоящую меня.
Я уверен, этого не случится.
Чжи Хо? Что ты делаешь?
Твоя ужасная игра приведет сюда всех крыс с соседних помоек.
Помнишь, как мы вместе учились играть на флейте?
Нет! Не помню!
Почему ты не хочешь пойти на сеанс гипноза?
И почему это ты одета в этот костюм?
Оставь меня в покое! Моя память сама вернется!
Что не так не этот раз?
Кажется, я совершила огромную ошибку.
Ты, наконец, это поняла?
Буду ли я нравиться Мин У, даже если он узнает меня настоящую?
Скажи, что память к тебе вернулась.
Стукнись головой о стенку или еще что-нибудь в этом роде.
Ты не можешь вечно врать. За это Оскар не дают.
Ты права.
Ай... Ай...
Что с твоей рукой?
Я опаздываю. Чего тебе?
У меня есть вопрос.
Чего это ты такой странный?
Какой вопрос?
Где я буду через десять дней?
Наверное, будешь смотреть с Чжи Хуном порно в гараже
или играться с соседскими детишками.
Неправильно.
Я буду в Англии.
У своего отца?
Чжи Хун сказал, что твой отец в Англии.
Я собираюсь учиться там.
Останусь у отца.
Надолго?
Кто знает? Может, навсегда.
Ясно. Мне пора.
Это больно.
Моя рука болит.
Мин У.
Прости, что не перезвонила.
Все в порядке. Я понимаю, ты была растроена.
Я бы хотел объяснить, что произошло...
Вообще-то, я должна рассказать тебе кое-что.
Однажды ты сказал, что ненавидишь лжецов.
Это была ложь.
Что?
Это все была ложь.
Подожди! Я сама собиралась сказать!
- Нет!
- Мы с Чжи Хо никогда не встречались.
Это была неправда.
Надеюсь, вы двое будете счастливы.
Что это еще за сон?
О, нет! Я опаздываю!
О, нет! Нет!
Ты голоден? Там еще осталось немного хлеба.
Нет, не голоден.
Как поживает Летяга?
Что? Почему ты спрашиваешь?
Я хотел рассказать тебе о результатах экспертизы.
Оказывается, мы ходили с ней в одну школу.
Правда? Это неудивительно. Мы живем по соседству.
Наверно. Ты прав.
Это она. Так ведь?
Где Чжи Хо?
Она не берет трубку.
Она, наверное, на съемках. Начальная школа Дасин.
На съемках?
Вперед!
Следующим выходит Ма Дон Сок!
Так приятно вас всех видеть!
Вы все здесь!
Апплодисменты! Апплодисменты!
А сейчас мы пригласим следующего гостя.
Уверен, вы все будете рады его видеть.
Встречаем бывшего тренера этой команды.
- Приготовились! Приготовились!
- Выводите его! Тренер!
Раз! Два! Три!
Тренер!
Тренер?
Тренер!
Что происходит? Кто пустил сюда машину?
Что случилось?
С дороги! С дороги!
О!
Все разрушено!
Пак Дон Сик!
Что это?
Почему его никто не остановил?
Вам лучше доснять все сегодня или все будут уволены!
Что вы собираетесь делать?
Как вы все почините?
Чжи Хо? Куда это ты?
- Чжи Хо!
- Я... Я...
Ну? Что нам делать?
Куда это она?
- Господин?
-