2006ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОККИ И БУЛЛВИНКЛЯ
1964, переворотный момент
в американской истории..
Линдон Джонсон переизбран президентом
большинством голосов на выборах.
Нью-Йоркская международная выставка
представила великолепное будущее.
и после пяти сияющих лет в эфире...
Годится!
Шоу Рокки и Буллвинкля
вдруг отменили.
- Отменили?!
- Как?!
Звиняйте, мальчики.
НАШИ ДНИ
Многое изменилось за 35 лет.
Застежки на липучках
заменили молнии.
На кроссовках появились огоньки.
Холодная война закончилась.
А шоу Рокки и Буллвинкля...
до сих пор в забвении.
( Зевают )
Замороженный водопад, Миннесота,
когда-то любимый дом Рокки и Буллвинкля,
некогда процветающий
мультяшный город.
Теперь ему нанесли вред годы
повторных показов.
Чудесный лес Замороженного водопада-
вырублен.
И однажды величественные водопады
выше Вероник Лейк...
( свист и пыхтение )
...оказались загрязнены.
В это время от рассказчика, то есть
вашего покорного слуги -
отвернулась удача и он сидел без работы,
и вынужден был жить с матерью
и находился в весьма стесненных
обстоятельствах
на момент рассказа о своей жизни.
"Со скоростью и ловкостью,
удивительной для женщины ее
преклонных лет,
мать жарила цыпленка,
рубила салат,
и делала картофельное пюре."
Заткнись, сынок!
( Звон металла)
Ай!
И в маленьком домике у
вырубленного леса
жили Рокки и Буллвинкль,
на тающие стредства
от повторных показов их старых шоу.
Всемирно известные телевизонные звезды
чьи приключения когда-то захватили
весь мир,
теперь их деяния остались только
в памяти.
Да, это было действительно
печальное время.
( Проигрыватель остановился )
Увы, Рокки, будучи белкой-летягой,
не мог пролететь сквозь годы.
И в чем дело?
Мир не нуждается в нас больше,
Буллвинкль.
Скажи, куда ты это идешь?
Вся эта экспозиция изнуряет меня
Прогуляюсь в лесу.
Но, Буллвинкль, там же больше
нет леса.
Не говори глупостей.
Я председатель Общества Замороженного
Водопада по охране дикой природы.
И где же сохранение дикой природы?
Что я сказал?
Ты сказал,
"охрана дикой природы."
Любое движение начинается
с разговора о таких вещах.
Все это пустословие банально и дешево.
Нет, так было всегда.
Но времена были так же жестки,
как та дорога на снимке
сделанном с советского спутника
над Поттсильванией.
Где главные соперники Рокки и Буллвинкля,
Борис и Наташа,
и их бесстрашный главарь--
Бестрепетный главарь--
работали над последним планом
захвата мира,
когда их планы рухнули
из-за падения Железного Занавеса.
Что случилось?
Но пока граждане Поттсильвании
радовались обретенной свободе...
Ура!
...Бесстрашный Главарь и его когорта
ушли в подполье,
где они изобрели ужасный план,
план, как попасть к необычной новой земле,
где граница между мультипликацией и
реальностью так тонка,
что трудно разделить одно от другого.
Место, где со спецэффектами,
можно прорваться...
на другую сторону!
ГОЛЛИВУД
Это был чудесный смоговый день
в картонной студии Пикчерз,
где честолюбивая младшая
администраторша по имени Минни Могал
была занята поисками
по-настоящему горячего сценария.
Слишком заумно.
( Шум измельчителя бумаг )
Опять заумь.
Привет, Минни.
Святой Боже! Кто вы?
Трое величайших злодеев
в истории детского телевидения.
Как поживаете?
Очень приятно познакомитья
с вами.
Чего вы хотите?
Мы хотим спросить,
не желаете ли вы
продюсировать шоу Рокки
и Буллвинкля?
Мне это нравится. О да. Нравится.
Что это такое?
Это классика американской
мультипликации начала 60х годов.
Хмм.
Послушайте, Минни...
Мы застряли в старых мультфильмах.
А вы ищете проект.
Мы можем помочь друг другу.
Этот контракт даст вам все права
на Шоу Рокки и Буллвинкля.
Все, что вам надо сделать -
это подписаться вот здесь.
И ваш первый проект окажется
воистину золотым.
В чем дело?
Я не могу подписать контракт,
который поможет трем безжалостным
злодеям захватить мир.
Не могу.
Почему!?
Чернила в моей ручке закончились.
Возьми мою.
Хорошо.
И затем благодаря цифровым