я не забуду о тебе, Клио.
Да, обещаю.
Спасибо, доктор Марковски!
До свидания.
Пока, Клио!
До свидания, миссис Дорстон.
Кто у нас следующий?
Дон?
Так значит,
ты - звериный психоаналитик?
Нет. Я - коммуникатор.
И ты стала доктором?
Когда мы встречались,
ты мечтала стать адвокатом.
Ты так страстно этим горела!
Страсть - странная штука.
У меня есть докторская степень
по психологии животных.
Но она появилась позже.
Это странная история.
Я начинаю привыкать
к странным историям.
Я была успешным адвокатом.
У меня не было жизни вне работы.
Кроме моего пса, Уинстона.
Твоего пса зовут Уинстон?
Да. Только он умер.
Скоропостижно.
Мне жаль.
Это было много лет назад.
Но взамен я получила этот дар.
В подарок от Уинстона.
Ладно, можешь зайти.
Ну, так вот...
После смерти Уинстона
я получила этот дар.
Дар...
Читать мысли животных?
Нет. Я же сказала.
Я - коммуникатор.
После смерти Уинстона
я начала слышать,
как животные говорят со мной.
Раньше
я этого просто не сознавала.
Я не читаю их мысли.
Но если они хотят
общаться - я слышу их.
Совсем как тебя.
Мы ведь не читаем
мысли друг друга.
Он что-нибудь говорит?
Что у тебя есть тайная цель.
Он так сказал?
По-моему,
тебе лучше выйти, Рамон.
Животные могут поделиться
с нами своим мнением,
но это не значит,
что они всегда правы.
Да?
Простите, Кармен.
Мистер Ренальдо
и Скиппи пришли на сеанс.
Ясно. Ещё одну минуту.
Извини, Дон, но я не могу
заставлять Скиппи ждать.
Ты не можешь сказать Скиппи,
что проводишь меня до машины?
Ну, а потом?
Может, выпьем где-нибудь?
Нет, я не пью.
Или поедим?
Я не ем.
Не ешь?
Пройдёмся. Ты ведь ходишь?
Я не в настроении.
У тебя есть пишущая машинка?
Пишущая машинка?
Ты замужем?
По-моему, тебе лучше уехать.
Брось, Кармен.
Неужели так и не ответишь?
Нет.
То есть, не ответишь?
Нет, я не замужем.
Хотя была.
Дети есть?
Есть.
У меня есть дочь, Лиана.
Ей шестнадцать.
Живёт в Швеции.
В Швеции?
Могу ли я то же
спросить у тебя?
Кажется,
я рассказала тебе всю свою жизнь.
Я? Нет, не женат.
Разумеется.
И детей у меня нет. Или есть?
Мне-то откуда знать?
Простите, Кармен,
но мистер Ренальдо
и Скиппи ожидают в салоне.
Извинитесь перед ними,
я скоро приду.
У меня совсем
не осталось времени.
Так что - пока.
Пока, Кармен.
Мистер Джонстон!
Вы забыли букет.
Простите! Простите!
Простите. Вы не знаете,
как попасть на Этвуд Роад?
Я заблудился.
Привет.
Всё в порядке.
Всё хорошо.
Чем могу помочь?
Здесь живёт Пенни?
Кто её спрашивает?
Её старый друг. Дон.
Дон Джонстон.
Она в доме.
Зайдите за угол. Дверь с сеткой.
Спасибо.
Пенни!
Кто там?
Пенни?
Да.
Донни...
Какого хрена
тебе тут надо, Донни?
Просто решил заскочить.
Проходил мимо...
Что-то не припомню радостной
точки в наших отношениях.
Никакого примирения.
Это ты меня бросила,
Пенни. Помнишь?
Как сейчас.
Так что тебе нужно?
Всё в порядке, Пенни?
Пока не знаю.
Чёрт подери!
Что тебе нужно?
Пенни, у тебя...
У тебя есть сын?
Пошёл ты, Донни!
Вот дерьмо!
Дэнни, хватай ублюдка!
Пенни!
Заткни пасть!
Я ничего не говорил.
В чём, мать твою, дело?
Я как раз уходил...
Зачем ты расстроил Пенни?
Хотел кое-что спросить.
Это я понял. Слушай меня.
Не очень-то вежливо заявляться
сюда и терзать чувства Пенни.
Давить на неё,
и всё такое прочее.
Это просто жестоко!
Вы говорите, розовые?
Лучше, если все будут розовыми.
У вас хорошо получается.
Очень красиво.
Спасибо.
Вы в порядке?
Всего лишь
лёгкое недоразумение.
Можно взглянуть?
Какой ужас!
Вы промыли рану?
Как мог.
Разрешите мне.
Как вас зовут?
Сан. Сан Грин.
Сан Грин?
Прекрасно.
А вас?
Дон. Дон Джонстон.
Да ладно! Дон Джонсон?
Джонстон - с "Т" в середине.
Значит...
если я поеду по этой дороге,
то попаду на кладбище Ривервью?
Когда спуститесь с холма,
увидите вход по правую руку.
Спасибо, Сан Грин.
Заходите ещё.
МИШЕЛЬ ПЕПЕ
ЛЮБИМОЙ ДОЧЕРИ И СЕСТРЕ
Привет, красотка.
Красные чернила
на розовой бумаге.
Я не знаю, чего хочу.
Он