говорит,
у тебя есть тайная цель.
Пошёл ты, Донни!
Сёркл Драйв, пожалуйста.
Не спешите.
Колесо судьбы, крутись!
Незнамо где, остановись.
МАЛЬЧИК
Мальчик.
Вот тебе мой отчёт, Шерлок.
Общий итог твоей
безумной затеи.
И это всё?
Ты ни на шаг
не приблизился к ответу,
кто же мать твоего сына?
Всё верно.
Но у нас есть пишущая машинка.
И розовый мотоцикл.
И розовая визитка Доры.
И розовый халат Лоры.
В итоге получается фарс. Фиаско.
Я так понимаю,
что ты сам написал это письмо.
Мне очень жаль,
что тебя побили.
Наверное,
в этом есть и моя вина.
О да!
Довольно странно, что волшебного
пса Кармен звали Уинстон.
Да уж.
Я вложил в это предприятие
немало труда.
Мне казалось, тебе важно узнать,
есть ли у тебя сын.
Это ведь твоя жизнь.
Ты должен жить своей жизнью.
Я и жил своей жизнью, Уинстон.
И продолжаю.
А это что? Оно розовое.
Эту записку я нашёл
в прихожей, когда вернулся.
Красные чернила
на розовой бумаге.
Она от Шерри.
От Шерри?
Почему ты не сказал?
Дай посмотреть.
Конверт и бумага
не совсем того размера.
Почерк похож на тот,
что был на первом конверте,
но я не уверен.
Ты всё ещё нравишься Шерри.
Думаешь,
Шерри написала первое письмо
и всё подстроила,
чтобы тебе насолить?
Кто знает?
Извини, но мне пора.
Ещё успею заехать домой,
сравнить почерк
и вернуться на работу вовремя.
Ты идёшь?
Нет.
Мне надо перевести дух.
Не волнуйся.
Мы расколем эту тайну.
Это не тебя я видел
вчера в аэропорту?
Не знаю. Вы меня видели?
Путешествуешь?
Да, вроде того.
Вид у тебя голодный.
Купить тебе сэндвич?
Нет, всё в порядке.
Расслабься.
Я не педик и не коп.
Просто парень,
который видит другого парня,
которому нужен сэндвич.
Ладно, спасибо.
Вы можете взять на вынос?
Я не хочу заходить внутрь.
Конечно. Тебе с ветчиной?
Я вегетарианец.
Сыр ешь?
Случается. Сыр я люблю.
Ладно, понял. Скоро вернусь.
Нашёл нам местечко?
Здесь удобно.
Давай посмотрим...
Большой вегетарианский
сэндвич с сыром и грибами.
Большая картошка.
Две бутылки воды.
Два кофе.
Это мне мама дала, на удачу.
Спасибо за еду.
Нет проблем, вождь.
Вы назвали меня вождём?
Да. А что?
Что у вас с глазом?
Наткнулся на кое-кого.
На его кулак.
Вы - гангстер?
Нет. А жаль.
Моё призвание - компьютеры.
Компьютеры и девушки.
Ну, а ты, вождь?
Я интересуюсь философией.
Философией и девушками.
Звучит неплохо.
Вы думаете?
Скажите,
как просто парень, купивший
другому парню сэндвич...
Есть у вас философское
напутствие для того, кто в пути?
Это ты меня спрашиваешь?
Да.
Ну...
Прошлого не вернёшь. Это я знаю.
А будущего ещё надо дождаться.
Каким бы оно ни было.
Выходит, всё, что есть -
это настоящее.
Вот так.
Вы буддист?
Нет. А ты?
Ещё не решил.
Прости. Пока не могу
предложить ничего получше.
Я оценил.
Мне понравились ваши слова.
Получше,
чем папочкины нравоучения.
Твой отец читает тебе морали?
Это плохая
тема для беседы. Мне пора.
Извини.
Ещё раз спасибо за кормёжку.
Погоди, одну секунду! Постой.
Я знаю: ты думаешь,
что я твой отец...
Что?
Скажи.
Мне ты можешь сказать, вождь.
Мужик, да ты спятил!
Погоди! Не убегай! Стой!