все-таки думаю, что мне лучше всего рядом с тобой.
И мне.
Мы вместе уже так долго. Почему по-прежнему так хорошо?
Кто знает.
"Кто знает" здесь неуместно. Скажи что-нибудь более осмысленное.
Что ты делаешь?
Докучаю. Прости.
Это моя серьга.
Твои вещи - мои вещи.
Ты меня пугаешь.
Ты завтра работаешь?
Нет.
Тогда пойдем в планетарий.
В принципе, без проблем, но...
Два парня идут посмотреть на звезды...
Нет. С Юки-чан еще.
Ну что опять?
Ничего же такого. Мы все друзья.
Вот что главное. Так и вижу огонь любви.
Правда что ли?
Посмотрите на восток.
Видите три звезды на востоке?
Если их соединить, получится большой треугольник.
Он называется Летним Треугольником.
Летом действительно можно отыскать свое созвездие.
Это наиболее яркое.
Самая яркая звезда в нем - Вега
В Японии Плеяды получили известность благодаря фестивалю Танабата.
Теперь, раз мы нашли Орихимэ, давайте обратим внимание на звезду Хикобоши.
Вот здесь, ниже, Хикобоши. Вот эта звезда.
Я чувствую запах Ревности, исходящий от вас обоих.
Хватит шутить. У нас троих одинаковый запах.
Вы сделали это намеренно. Просто я только что это поняла.
Ты, похоже, не понял шутки.
...Пока вы можете видеть Летний Треугольник...
Я и сказал, хватит шутить.
Тачибана-кун, у тебя есть планы насчет твоего дня рождения?
Да как-то пока не думал.
Так почему бы не устроить вечеринку у меня?
Кана обещала испечь пирог.
Серьезно?
А как ты обычно справляешь день рождения?
Ну, обычно иду выпить. А пару раз вообще забыл о нем.
Тогда давай в этом году устроим что-нибудь особенное.
Как сейчас?
Ты забыл это.
Так я у тебя ее оставил. Спасибо.
Шинья.
Только что вспомнил, что мне надо кое-что сделать. Я пойду.
Подожди!
Вы оставайтесь.
Хватит вести себя как ребенок!
А я и есть ребенок.
Ты поставил Юки-чан в неловкое положение.
Ты разве не говорил, что мы будем вдвоем на твой день рождения?
Даже если так, ты не должен так себя вести!
Насчет зажигалки. Это было ведь тогда, когда мы поругались?
Ты был дома у Мизусавы?
Да.
Да между нами ничего нет! Кана тоже там была.
Мы втроем ходили выпить.
Так зачем ты мне соврал? Что, вы там чем-то таким занимались?
Интересно, почему ты всегда предполагаешь такие вещи,
которых не было.
Что ты делаешь?
Разуй глаза.
Все равно у нас изменились условия договора. Так что самое время.
Извини, что так внезапно.
Да ничего. Вы опять поругались?
Поищу жилье через два-три дня. Извини. Я поживу немного.
Можешь жить, сколько хочешь.
Спасибо.
Ясно. Значит, он у тебя, Сё-кун?
Он в душе. Что случилось?
Взгляды разошлись.
Прости, что тебя втягиваем в это.
Да ерунда. Миритесь скорее.
Чем дольше, тем сложнее потом будет.
Да
Я понял.
Пока.
Ты волнуешься?
Ы?
Два человека, разделенные расстояниями.
А, ну конечно, волнуюсь.
Спасибо.
Когда людей разделяют расстояния...
Мысли тебе не подвластны. И постоянно нервничаешь.
Нервничаешь, даже когда оказываешься рядом.
Иногда невыносимо хочется увидеть его.
Ну тогда поезжай и увидься с ним.
Денег нет.
Если уж я соберусь, то останусь там хотя бы на неделю.
Похоже...
свидания - совершенно бессмысленная вещь.
Потому что нет никакого смысла, вот в чем прелесть.
Нет никакого смысла, и потому ты счастлив
До встречи.
Спасибо за работу.
[Завтра, как обычно, на длинной скамейке, в 12 часов]
[Шинья]
Сегодня просто скука.
Босс, вы где?
Я все не успеваю.
Ааа!!
А, простите, ничего. Простите.
Тачибана, глянь.
Доброе утро.
Давно не виделись.
Что случилось, что вы с Отани больше не вдвоем ходите?
Да так, всякое бывает.
Ты ничего от Сё-куна не слышала?
А, ты о том, что он в следующем месяце
собирается в Америку.
Наверное, хочет повидать свою любовь.
Наверное.
А ты знаешь об этом? О любви Сё-куна?
Знаю. А ты тоже слышал, да?
А что, Отани-кун тоже собрался?
Вчера Тачибана-кун приходил в магазин.
Какой-то он странный.
Похоже, он не способен ничего скрывать.
Вы поссорились?
Я... что-нибудь сделала не так?
Нет. Это никак не связано с тобой.
Это между нами.
Отани-