ящик и отвезите
на то место в полпятого утра.
Словом, лежит он в засаде,
приготовил зенитный пулемёт,
которым ракеты сбивают, поставил
на треногу, прицелился и ждёт.
А про себя думает: Ну, гад, теперь
я тебя достану!
Вот выходит медведь...
И только он наклонился над озером,
парень как даст по нему очередью.
Медведь оборачивается, поднимается,
как в замедленной съемке, и ревёт...
Парень мечется, не знает,
куда спрятаться.
А медведь его догнал, все швы долой,
и отмахал второй раз, как положено.
Спустя час-другой парня хватают за
капюшон, тащат обратно в лагерь,
и всё повторяется снова.
Три недели парню колют морфий,
а он в лежку лежит.
А потом как-то утром зовет
проводника и говорит:
Положи меня на салазки и отвези на
берег озера. Дай динамиту и вали.
Тот всё исполнил. И вот, часа в
четыре - полпятого,
сидит парнишка и бубнит себе под нос:
Ну, выходи, гад!
Медведь появляется, как обычно...
Ну, нет, - говорит парень, -
на сей раз я тебя достану.
Тогда медведь спокойно так
подходит к нему и говорит:
Слышь, парень,
ты точно охотиться приехал?
Поздравляем!
- А сколько лет Лорану?
- Тридцать три.
Ребята, распнём его!
Венсан, что с тобой?
Тебе плохо? Ты чего?
- Ты чего! Ну, знаешь! Ну, хватит!
- Я этот, трахальщик!
- Аньес! Иди сюда! Оближи меня!
- Пошёл ты!
Тогда ты оближи!
В чем дело?
Смелей, тёлки, облизывайте!
- Тебе ничего странным не показалось?
- Нет. Он что, вправду умер?
- Нет, кроме шуток.
- Кроме шуток? Ты меня спрашиваешь?
- Кто настучал?
- Настучал? Кому? Камилле?
Да чёрт с ней. Обратил внимание,
как ржал тот мужик, прежде чем
упасть?
- У него истерика была.
- Да нет, ржал и всё.
Я байки травил, а он упал и умер.
Странно, правда?
Иной раз человек ощущает себя
на грани, вот-вот сорвется
от чувства какой-то вины.
Ну и...
Ну вот, он поневоле верит, что...
Ну, в общем, ему кажется...
Он внушает себе, что...
- Бывает. Но в подпитии, а я не пью.
- Нет, я же и говорю, что...
Стоп!
Я говорю - стоп, мы приехали.
Пока.
Почему Камилла не пришла?
У неё как всегда, концерт. Я вообще
не знаю, насколько это серьёзно.
- Понимаешь?
- Нет, не понимаю.
Неважно. Тот парень, по крайней
мере, умер, смеясь над моими байками.
Понимаешь?
Он умер от моих приколов!
Ну да, это, конечно, здорово.
Может, отвезти тебя к Одри?
- Одри?
- Раз вы поцапались, может она там?
Ерунда, ничего мы не поцапались.
До завтра.
Пойдём к этой подружке-стервозе.
- Привет.
- Привет.
- Давно этим занимаешься?
- Я не занимаюсь. И не так давно.
- Может мы это...
- Нет, друг, я не по тому делу.
- Только один поцелуй.
- Нет, нет!
- Что там такое?
- Не обращай внимания.
- Ничего, правда!
- Стой! Ни с места!
Но я...
Что за странный тип?
- Гони за той машиной!
- За той машиной? А ты кто такой?
- Жан Ришар? Деррик?
- Нет, я мать Тереза. Плачу полсотни.
А, дела духовные.
Куда это они намылились?
Юбки выше пупка, сразу видно,
кто такие.
Склеят двух кобелей и будут с
ними всю ночь куролесить.
Сразу видно, ты знаток женского пола.
Кой-какой опыт имеется. Могу даже
сказать, что вон та, в коже,
большая мастерица насчёт всяких
штучек.
- С первого взгляда определил.
- Да я этих шлюх каждую ночь
вожу.
А, по-моему, они были на концерте,
потом зашли в бар
и мирно проведут вечер.
- Они мужиков будут клеить!
- Это точно. Высади меня вон там.
- Здесь?
- Да. Держи.
- Точно тебе говорю - шлюхи.
- Ну и нюх у тебя. Будь здоров.
Пока.
Ничего тебе не светит.
По нулям.
Нет, один - ноль в мою пользу.
Давай, пользуйся моей женой.
Как будто у него своей нет! Один -
ноль, говорю, потому что я парень,
что надо, чужих грехов не считаю.
А тот парень на мою жену нацелился.
Может, поплачем, а то у меня
гомерический смех в печёнках сидит.
Заткнись! Кончай ржать!
Кончай.
Боже! Что с тобой, милый?
- Что там случилось?
- Кому-то плохо стало.
Друг, да ты промок насквозь.
- Что пить будешь?
- Скорпион.
- Нет, в самом деле?
- А ты думал?
- Повторить.
- Честно? Ну