Сейчас мы вам с Майклом
это продемонстрируем.
Майкл, ты готов?
К примеру, вы с другом на коктейле
и вдруг замечаете, что один из вас
валится на пол. Как жизнь, Майкл?
Как прошел уик-энд?
Там такое солнце...
Подхватили! Прежде всего надо
защитить от удара затылок.
Ну, кто начнёт? Хорошо, Венсан,
ты очень активен.
Становись. Ситуация.
Диалог.
Привет, Майкл, как прошел уик-энд
на Пони-Айленде?
- Нет-нет, на Кони-Айленде.
- А я что говорю?
Ты сказал Пони. Так, давай,
Майкл, повторим. Ситуация. Диалог.
- Привет, Майкл, как прошел уик-энд?
- Там такое солнце.
Подхватил! Не получилось.
Ну, ничего, попробуем ещё раз.
Встали в позицию, Венсан.
Так. Ситуация. Диалог.
Привет, Майкл, как прошел уик-энд
на Кони-Айленде?
Там такое солнце.
Раньше у меня всё получалось!
Надо вызвать скорую.
Вызовите скорую!
- Вот здесь болит?
- Да, здесь.
- А кроме этого, всё нормально?
- Да, доктор, вроде ничего.
Но вы чем-то удручены.
Такой грустный взгляд.
В моем возрасте нет особых
причин для веселья.
А когда я вижу вас, мне легче.
И мне. Я всегда рад вас видеть,
моя красавица. Как собачку зовут?
Люсьен. Люди говорят - нехорошо
называть собаку Люсьеном.
А мне нравится.
Почему нехорошо? Люсьен -
вполне подходящее имя для собаки.
- Так звали моего мужа.
- Простите, мадам Бурдье.
Бедняге уже семнадцать лет.
У него задние лапы парализованы.
Как жизнь, Люсьен?
У Люсьена блохи есть?
- Не волнуйся.
- Ну, ну спокойно, мой пёсик.
Осторожно!
Так! Ну вот, никакого паралича,
обычное ущемление, дружище!
Спасибо, доктор.
Венсан!
Прекрасно. Я думаю, мы можем
поздравить Венсана.
Он спас десять утопающих за
три минуты.
- Удачи тебе, Сунди!
- Спасибо.
Венсан!
Венсан.
Настойчивость, преодоление, борьба
с собой - принципы работы спасателя.
Должен заметить: нас не так
легко удивить. Но ты...
...нас просто потряс.
- Поздравляю.
- Спасибо.
Венсан! Твой диплом.
Спасибо. До свиданья.
Камилла!
Камилла.
Принесите мою сумку, быстро!
Сам не знаю, что со мной. Я ухожу.
Странно,
вот уж не думал сегодня умереть.
Ерунда! Если не думал, то и не умирай.
Как глупо!
Я даже не успел их повидать,
сказать им...
Какой же я идиот!
Особенно с детьми.
Захотел жить один,
без них,
Надо им сказать.
Скажите им.
Скажите им это.
Всё - моя гордыня.
Глупое упрямство.
Слишком часто я перекладывал
свои грехи на других.
Так же легче всего.
Вот так, не сказав самого важного,
я растратил свою жизнь.
А теперь меня опустят в могилу
вместе с моим раскаянием.
Жан-Пьер здесь? Жан-Пьер,
он сказал те слова не подумав.
А потом не виделся с вами 20 лет,
потому что ему стыдно было признаться.
Но он всегда помнил о сыне
и любил его.
Аннабель? Аннабель.
Когда много работаешь, перспектива
проводить выходные вокруг
стадиона в Безансоне едва ли
покажется радужной.
Но он жалел, что забросил детей,
что не посвятил им свою жизнь.
Одним словом...
...он хотел помириться с вами
перед тем как уйти из жизни.
Велико таинство веры.
Мы оплакиваем смерть твою,
Господи Иисусе.
Мы радуемся воскрешению твоему.
Мы ждем пришествия твоего
во славе.
Я полный идиот, Камилла.
Можно сказать, квинтэссенция
полного идиотизма.
Я упустил тебя,
но я тоскую.
Когда ты ушла, я чего-то всё корчил
из себя, метался, и всё без толку.
Без тебя я перестал быть
самим собой.
Мне как будто ампутировали
жизненно важный орган.
Я очутился в дерьме со своими
приколами.
Венсан, одно время я мечтала
услышать такие слова, но я..
Я...
...больше не люблю тебя.
Никогда бы не подумала, что такое
может со мной случиться,
но я тебя разлюбила.
Я хотела, чтобы ты понял, как
много я для тебя значу,
но ты чересчур замешкался.
Ты много раз причинял мне боль.
Ресторан стал последней каплей.
Я больше не верю тебе.
Жизнь с тобой - вечный сюрприз.
Это меня всегда в тебе удивляло:
наберешь десять очков и тут же
потеряешь пятьдесят.
Я пойду.
Что с тобой, Венсан? Ну, ты чего,
чего? Венсан, что с тобой?
Ты чего, чего, Венсан? Ты что?