Держите, раз уж вы пришли.
-Помогайте мне.
-Хорошие инструменты.
Это Марка. Он решил
помочь мне собрать стеллаж.
Я помогу вам, а вы
пойдете к Марку.
Уходите, обойдусь без вас.
-Вы боитесь его?
-Я никого не боюсь.
-Вы ничем не рискуете.
-Он - чудовище.
Меня это возбуждает.
Это жестоко.
Может быть, но я его
ненавижу.
Вы в этом не оригинальны.
Пойдите и скажите,
что не любите его.
Вы держите меня
за идиотку?
Будьте хотя бы честны
по отношению к нему.
Но, судя по всему.
вы эгоистка.
Это вы чудовище.
Я пойду ради вас.
Чтобы вы, наконец,
замолчали.
Когда?
Одна я к нему не пойду.
-Я не имею права идти с вами.
-Без вас я не пойду.
Таковы тюремные правила.-
-Придумайте что-нибудь.
Какая же вы упрямая.
Тогда все отменяется.
Ну, хорошо. Подайте мне
тот инструмент.
-Этот?
-Да.
Мама!
Мама!
Мама, Ален приехал.
Твой Ален даже на помолвку
не смог вовремя приехать.
Мама, не порти мне
настроение.
Оставь меня в покое.
Лучше иди к этим
дегенератам.
О ком ты говоришь?
Мне нечего сказать этой
женщине и ее мужу.
Я устала улыбаться.
Мне надоело притворяться.
Ты не хочешь видеть
меня счастливой?
Нельзя выходить замуж
по расчету.
Мне в жизни повезло
не так, как тебе.
Ты хочешь все разложить
по полочкам. Не выйдет.
Поступай, как хочешь.
Какая ты глупая.
Надо было устроить
помолвку в ресторане.
Или у нас.
Правда, в ресторане никогда
не знаешь, что тебе подадут.
Один раз мы могли бы
потерпеть.
Помолвка - это событие.
Это Ален настоял.
Его трудно переубедить.
Он правильно поступил.
Мы очень рады,
что вы пришли в нам.
Лоранс, вы тоже курите?
-Ален запрещает нам курить.
-При чем тут я?
Хочу поднять бокал за
объединение наших семей.
За счастье.
Все хотят счастья.
За счастье!
-Лучше поздно, чем никогда.
-Так говорят.
Я согласна, лучше поздно,
чем никогда.
Мама!
Сколько потеряно времени!
Вы знакомы уже столько лет.
-Какой ужас!
-Ужасно жениться по расчету.
Надеюсь, вы любите
друг друга?
Сделай замечание детям.
Зачем заводить ребенка,
если не любишь детей?
Было бы проще, если бы вы
любили детей.
Она всегда все усложняет.
Один мудрец сказал...
Вы уже определили дату?
Лучше не откладывать,
иначе вы передумаете.
Ален, помоги мне,
пожалуйста, на кухне.
Им надо многое обсудить.
Не будем им мешать.
Лоранс не отступит
от принятого решения.
Никогда не видел
твою мать такой.
И я твою тоже.
Ты видел, как она
ведет себя?
Оставь в покое мою маму.
Она все близко
принимает к сердцу.
Во всем виновата,
как всегда, я?
-Что мы делаем, Лоранс?
-Нечто омерзительное.
Посмотри, во что ты
превратился.
Зачем ты идешь за мной?
Я хочу побыть один.
У вас появился другой
мужчина?
-Скажите Марку честно.
-Вас это не касается.
У меня никого нет.
и мне никто не нужен.
-А вам?
-Мне тоже.
Я больше не возбуждаюсь.
Никто мне не нравится.
-А вам?
-Я не уверена.
А вы?
Моя жизнь сплошной
вокзал.
Неплохо выглядишь.
От меня пахнет?
Вполне нормально
для тюрьмы.
У меня мандраж.
Послушай, что здесь
написано.
Не обрушивайте
лавину своих чувств.
Женщины не любят этого.
Ты понял?
Сохраняй дистанцию.
Она должна чувствовать
себя свободной.
Марк Дюбуиссон,
к вам пришли.
Желаю удачи.
Я хочу уйти.
Нам пора.
Уведите меня отсюда.
-Не трогай меня.
-Раздевайся.
Прикоснись ко мне.
Сними трусики.
Раздевайся быстро.
Я не хочу, не хочу.
Дайте мне уйти,
умоляю вас.
Подождите.
Тревога!
Держите его!
-Вы плохо водите машину.
-Просто я не люблю это.
Перестаньте плакать.
Теперь вы и Марк исчезнете
из моей жизни.
Раньше все было проще.
Когда раньше?
До встречи с вами.
-Ты дома?
-Конечно, дома.
Если ты хочешь жить
со мной, можешь переезжать.
-Что лучилось?
-Не задавай глупых вопросов.
-Ты уверен?
-Да-да, кажется, уверен.
Нет, мне сейчас некогда.
У меня назначена встреча.
Лоранс беременна,
я должен жениться на ней.
Но появилась женщина,
к которой меня влечет.
Что мне делать?
Просто скажи им,
что у тебя есть я
и что ты меня любишь.