сделать?
Ты сам виноват в том,
что случилось.
Ты был офицером полиции.
Если хочешь знать -
спроси у Кимина.
За прошлые четыре года я ни разу
у тебя об этом не просил.
Я не оспаривал твои приказы.
Это будет последний раз,
когда я задам вопрос.
Вспомни, что ты сказал на суде Аджина.
Всё сказанное было правдой?
Я говорил лишь то,
что сам видел.
У него не было основания
открывать огонь.
Он видел всё по-своему.
Он говорил, что Ё собирается
взорвать гранату, но я этого не видел.
А он считает, что я врал.
Заложник умер
из-за его нетерпеливости.
Каждый из нас должен
контролировать своё оружие.
В этом телефоне есть сообщение,
связанное с похищением.
Я знаю, что Аджин
имел к этому отношения,
но не могу доказать.
Он убил столько людей.
Мы не можем допустить
повторения этой ситуации.
Я буду собирать улики,
как можно быстрее.
- Здравствуйте
- В чём дело?
Вы видели этого человека?
Да, он переехал два дня
назад на восьмой этаж.
Спасибо.
Чёрт.
И этого хватит.
Офицер ранен.
Двое подозреваемые на лестничной
площадке, пришлите подкрепление.
Всем лежать.
Не двигаться.
Тревога.
Преступники наполнили
несколько комнат газом.
Первая команда позиция 7-6-2.
Вторая команда позиция 8-6-5.
Третья 9-5-3.
Стойте, третья команда
поддержке второй.
- Быстро! Чего стоите?
- Быстрее.
Пошли.
Деньги и машина уже готовы.
Некоторым заложникам стало плохо,
вы можите их освободить?
Отойди. Нет, никто отсюда не выйдет.
Первая команда готова.
Вторая команда.
Третья.
Четвертая. Готовы.
Сэр, мы перекрыли трубу с газом.
Отзывайте переговорщика.
Мы начинаем.
Второй отряд - занять позицию.
Третий, по местам.
Первая команда говорит,
что заложников слишком много.
Я не могу стрелять в голову.
Вторая команда, что у вас?
Вторая команда, нет прямой видимости.
Он взял заложника и отходит назад.
Пусть посмотрит
третья и четвертая.
Третий отряд, вперед.
Второй, вперёд.
Газ ещё не выветрился.
Не открывать огонь.
Не подходить, я её убью.
Стойте.
Стоять, я сказал.
Стоять.
Прицеливайтесь.
Один выстрел - одно попадание.
Третья команда, нет прямой видимости.
Что у четвёртой?
Он подходит к нам.
Подошел к стене,
мы больше его не видим.
Докладывайте.
Четвертая команда, не видно.
Пятая команда, вижу объект.
Целится в голову, стреляйте.
Не подходить.
Я сказал не подходить ко мне.
Офицер, офицер.
Кто-нибудь из заложников пострадал?
При таких сложных условиях
вам удалось попасть?
Мне нечего сказать.
Когда арестуем подозреваемых,
спросите у них.
Ещё один вопрос, ещё вопрос.
Ты слышал мой приказ?
Я сказал: "Стрелять в голову".
У нас был только
один подозреваемый.
Как вы собирались
раскрыть дело?
Это уже не твоя проблема.
Наша задача - спасти заложников,
а не раскрыть дело.
Сэр, каждый офицер
хочет раскрыть дело.
Я был уверен в себе и не сделал
ничего противозаконного.
Это не ты решаешь.
Если бы ты допустил ошибку,
сколько людей бы погибло?
Я - снайпер, если я нажимаю на курок,
значит я уверен в своих действиях.
Почему вы постоянно
ищете виноватых?
Что это значит?
Я твой начальник, ты должен
выполнять все мои приказы.
Никто не принимает
решение сам.
Не нравится - можешь уходить.
Брат, что нам делать?
Как помочь остальным?
Сначала сделай вот что.
Это поможет и твоим братьям.
Я его знал, мы с ним
сидели в одной тюрьме.
Он сумашедший.
Ты в порядке?
Да.
Можем начинать?
Давайте.
Все отряды на месте.
Отчитайте все ситуации.
Вижу цель.
Вперёд, вперёд.
Завтра очень важный день.
А послезавтра все
признают твою правоту.
Это будет твоя победа.
Через несколько дней уедем туда.
Туда, куда ты мечтала.
Мне кажется, что ты
вернулся уже очень давно.
Наконец-то, я это чувствую.
Конечно.
Теперь мы всегда будем вместе.
Аджин.
С кем ты говоришь?
С Жинто.
Жинто мертва.
Её больше нет с нами.
О чем ты говоришь?
Она не могла умереть.
Она сидит рядом со мной.
Аджин
Будь реалистом.
Реалистом?!
Ккакая к черту реальность?
Ты полицейский и я тоже.
Почему? Почему