когда взойдёшь на лодку.
Спасибо.
Я вам очень признателен.
Действительно сегодня хороший день.
Все на лодку.
Лодка отправляется.
Постойте.
Торопитесь, мистер.
Как он?
Он не справится.
Что мы будем делать с главной ролью?
Найдём кого-нибудь другого?
Думаю да.
Действительно сегодня хороший день.
Он действительно сможет исполнить эту роль?
Он выглядит уверенным.
Я слышал, что он окончил "Ю-Си-Эл-Эй" как специалист по драмам.
Да он действительно нечто.
Я покажу вам.
Наблюдайте за мной.
Хорошо.
Ты собираешься убить меня?
Наконец-то мы нашли тебя.
Парни, зарубите его.
Включайте камеру.
Камера.
Камера.
Готово.
Начали.
Добро пожаловать, сэр.
Принесите мне немного чая.
Наконец-то мы нашли тебя.
Парни, зарубите его.
У него открыты глаза.
Стоп! Стоп! Стоп!
Что слепой массажист делает с открытыми глазами?
Ты действительно окончил "Ю-Си-Эл-Эй"?
Нет, я из компании Тампопо.
Даже люди из Тампопо играют лучше.
А теперь держи свои глаза закрытыми.
Не забудь.
Извините сэр.
Дубль 2.
Готово.
Начали.
Добро пожаловать, сэр.
Принесите мне немного чая.
Наконец-то мы нашли тебя.
Парни, зарубите его.
Держи свои глаза закрытыми.
Что он держит?
Это черпак для удобрений.
Кто-нибудь, остановите его.
Фух!
Прекратите.
Ух!
Кто-нибудь, сделайте что-либо.
Я задыхаюсь.
Ты можешь играть другие роли?
Следующая сцена очень важна.
Вчерашний день был кошмаром.
Я немного увлёкся.
Поэтому...
...ты схватил черпак для удобрений?
Я буду очень стараться.
Серьёзно?
Пожар.
Огонь!
Магазин масла в огне.
Кто-нибудь... помогите...
Там в огне мой внук.
Он всё ещё внутри здания.
Помогите!
Помогите!
Пожалуйста помогите!
Помогите мне.
Что случилось?
Мой внук внутри горящего здания.
Подержите это для меня?
Это же масло.
Потерянное Золото Токугавы.
Точно.
Потерянное сокровище.
Могу я присоединиться к вам в
поисках потерянного золота?
Превосходно.
Я нуждаюсь в помощи.
Пожалуйста. Сюда.
Присядьте.
Что это за птица?
Это канарейка.
В холодных шахтах...
...она замолкает если поблизости газ.
Поэтому пока она чирикает - мы в безопасности.
Это пригодится.
Точно.
Хорошо придумал.
Кто-то уже здесь.
О, это шахта.
Мы разделим сокровище пополам?
Я выполнил большую часть работы.
Я хочу 70.
Тогда это будет 70:70.
Что за чушь ты несёшь?
В сумме должно быть 100.
Тогда я возьму 150.
А ты возьмёш минус 50.
Давай передохнём.
Эй, приятель.
Чувствуешь что-нибудь?
Можешь не волноваться.
Канарейка всё ещё чирикает.
Ты прав.
Дай-ка прикурить.
Ба, это катастрофа.
Пора сматываться.
Уноси ноги.
Эй, приятель.
Хочешь заняться поисками сокровища Хидэёши?
Позвони мне, когда на него наткнёшься.
Сильная птичка.
Должно быть дикая.
Частный самолёт...
Пожалуйста, наслаждайтесь полётом.
Наше воздушное обслуживание.
Неплохо было-бы прокатиться на
частном самолёте.
Но... я на мели.
Приятель.
Позаботься об этой машине и наркоте.
Это наркотик?
Да.
Многовато его у тебя.
Надеюсь он настоящий.
Да.
Доктор Чин.
Произведите проверку.
Начало действовать.
Наверное настоящий.
Могу я здесь прокатиться на
частном самолёте?
Конечно можно.
Как насчёт сегодняшнего дня?
Да, прямо сейчас.
Это ознакомительный полёт.
Почему ты так хочешь лететь на
частном самолёте?
Небо чудесно.
Когда я лечу...
...я могу забыть все ужасные вещи.
У вас есть воздушное обслуживание?
Воздушное обслуживание?
Конечно. ^_^
Ну что, полетели?
Как ты посмел сесть впереди меня?
Ты загораживаешь обзор.
Ничего не изменилось.
Сядь позади.
Нет, не сразу за мной.
Сядь подальше от меня.
Это ваш капитан.
Добро пожаловать на борт.
Авиалиния "Мгновенный Ад".
А теперь начали...
...наше воздушное обслуживание.
Поехали! Время шоу!
Вытягивай шест!
Раскрывай шест!
Дёргай его, дёргай его!
Шест.
Всем хорошо.
Увидемся ребята.
Парашют.
Парашют.
Чёрт.
Эй.
Ты что, не знаешь кто я?
У тебя сразу дерьма поубавится.
Я Джо Шишидо, наёмный убийца.
Вы насладились шоу?
Вы Мистер Джо Шишидо, наёмный убийца?
Мы приветствуем