ждите своей очереди.
Мистер Ёшикава. Ваша очередь.
Это ограбление. Гоните бабки.
Опусти ставни.
Я сказал опусти.
Сэр.
Здесь человек для того, чтобы проверить сейф.
Проверить сейф?
Мне никто ничего не говорил.
Ему никто ничего не говорил.
Да.
Сэр.
Здесь человек просящий милостыню.
Он из Общественного Бюро Здоровья.
Пожалуйста, собери всех.
Ум... существует...
...чума, которая распространилась по соседству.
Для вашей защиты...
...мы хотим, чтобы вы все приняли это лекарство.
Мы нуждаемся в вашем сотрудничестве.
Пожалуйста, передайте это всем.
Подождите! Я сказал подождите!
Что такое?
Я сам должен это сделать.
Я счастлив быть здесь...
...в эту счастливую минуту.
Ваши стаканы наполнены?
Имею честь сказать тост.
Поднимите стаканы... Кампай!
В стадии строительства.
Пожалуйста, остановите микроавтобус.
К счастью на мне был надет бронежилет.
Перевозка денег.
Остановись.
Останови машину.
К обочине.
К обочине и остановись.
Мне только-что сказали...
Немедленно вылазьте.
Торопитесь!
Может взорваться!
Бомба.
Бегите как можно быстрее.
Бомба зажглась!
Я сделал это! Я сделал это!
Я действительно сделал это!
Всё так хорошо сработало.
О нет!
Чёрт!
Всё в огне!
Деньги горят!
Блин.
Забыл привязать.
Король Скидок.
Имеет 400,000$ наличными.
Правильно.
Сколько?
От 380 до 400 тысяч.
Сколько может выдержать этот чемодан?
Если всё в новых купюрах...
...то около 1 миллиона долларов.
Тут?
Если все они новые купюры.
И у вас нет ни единого телохранителя?
Нет. Совсем нет.
Найм охраны повысит цену на товар.
И повысит цену розничной продажи.
Стоять.
Вы арестованы.
Всем не двигаться.
Вы арестованы.
Извините меня.
Вы случайно не актёр Джордж Саотоме?
Я ваша большая поклонница.
Займитесь со мной сексом.
Конечно.
Может мне стоит податься в актёры.
Тебе не нужен голос...
...ибо обычный бедняк...
...имеет в своём владении...
...вещи небольшой значимости...
...если ограничения простираются
исключительно...
...к требованиям природы...
...человеческая жизнь будет...
...низвергнута к жизни...
...несчастного зверя.
Женщины высокого положения...
Достаточно.
Благодарю вас.
Я Горо Кавасаки.
Спасибо за потраченное на меня время.
Хорошо. Следующий.
Номер 12.
Па!
Да, Дайгоро.
Ты вырос таким большим.
Па!
Я был хорошим мальчиком...
...и ждал твоего возвращения.
Я сожалею, что нам приходится жить вот так.
Кстати...
Когда это ты вырастил третий глаз?
Достаточно.
Мы не закончили.
Достаточно.
Но я хочу участвовать в фильме.
Я сказал достаточно.
Я хочу участвовать в вашем фильме.
Прекрати так говорить.
Извините.
Перестань говорить голосом ребёнка.
Извините.
Выметайся отсюда.
Па, пошли домой.
Да.
Это не "Осада Москвы"...
...Акиры Куросавы.
Мистер Косканович?
Не та студия.
Номер 13.
Как ваши дела?
Играем с волосами.
Червяк.
Играем с волосами.
Лодка.
Играем с волосами.
Причёска в стили "Битлз".
Играем с волосами.
Лобковые волосы.
Принят.
Где мой агент?
Я хочу кофе.
Где мой кофе?
Выпивал как-то пиво с блондинкой в Роппонги...
...у неё были большие груди с маленькими сосками.
Они и вправду заставляют нас ждать.
Интересно, почему они задерживаются?
Хорошо.
Отлично.
Теперь камера.
Начинаем съёмку.
Готовы.
Начали.
Мы должны встретить нашу судьбу.
Помоги мне.
Снято!
Хорошо. Мы готовы.
Сделаем наезд камеры крупнее.
Подготовиться к наезду.
Готовься.
Теперь... наезд.
Посмотрим...
Важная сцена.
Вложите в игру свой разум.
Кто впереди?
Я, сэр.
Ты?
Ты получишь наезд камеры.
Хорошо. Отлично.
Идём.
Готовы, сэр.
Начинаем снимать.
Камера.
Готово.
Начали!
Стоп!
Ребята, что вы делаете?
Ну, он настоял на том, чтобы быть впереди.
Кто это вообще решил?
Прекрати выпендриваться, задница.
Торговец медициной уже здесь?
Горо Саотоме к вашим услугам.
Это наш главный актёр, Мистер Кацу.
Я Горо Саотоме.
Здравствуйте, сэр.
Рад познакомиться.
Твоя роль заключается в том...
...чтобы придти позднее и прыгнуть в лодку.
Я получу наезд камеры?
Да,