йен.
Хороший улов.
Вот.
Это "Камо-но-тэ"
Из той же породы что и ракушки.
Как черепашьи лапы, да?
Они вкусные. Свареные или в супе мисо.
Я слышала эти молюски проникают в раны
и размножаются внутри тела.
Дядя одной девочки в нашей школе
потерял ногу таким образом.
Ну и трусиха ты, Каору.
Я не верю, в эту историю.
Свежее мороженое.
Мороженое.
Я пойду за мороженым.
Я с тобой.
Спасибо... Вот, пожалуйста.
Два, пожалуйста.
Спасибо.
Вот.
Спасибо.
Я ищу
какую-нибудь гостиницу
не требующих бронь?
Гостиницу?
Любое место для проживания?
В настоящее время
Все отели и гостиницы полны.
Разве что, неряшливый мотель...
Но они не примут вас.
Неряшливый мотель?
Кушай.
Место для проживания...
Вон там.
Бабушка, у нас гости.
Бабушка.
Бабушки Томэ.
Не бойся.
Здравствуйте.
Как поживаете?
Проходите.
Спасибо
Вкусно. Не правда ли?
Да... да, очень вкусно.
Я поймал их сегодня утром.
Занимаетесь сушкой рыбы?
Да, продаю мороженое только летом.
В остальное время, Я сушу тут рыбу.
Откуда вы?
Из Токио.
Кто вы друг другу?
Кто мы?
Слишком молоды, чтообы быть ее матерью
и слишком стары, чтобы быть ее сестрой.
Спасибо. Что приготовили их.
Их них вышел хороший суп.
- Каору, попробуй.
- Они вкусные.
Нет, спасибо. Я наелась.
- Как долго Вы намерены у нас пробыть?
- Еще не решили.
Мы не спешим.
У вас есть мужчина.
Этот ребенок его. Я полагаю.
Там неприятности.
Вы любите человека, которого не должны.
Вы взяли заложника
чтобы привлеч его внимание.
Намерены угрожать ему
развестись с его женой.
Это общий сценарий.
Ты смотришь телевизор слишком много.
Позвони в полицию.
Бабушка.
Скажи ей, вернуть ребенка
прежде чем это выйдет за рамки.
Воображение может быть проблемой.
Как грубо.
Я не могу нести ответственность
за последствия.
Игнорируйте ее. Она упрямая с возрастом.
Она передумает если немного выпьет.
Мы не доставим Вам никаких неприятностей.
Тогда, это 3,000 йен за ночь.
Что?
Эта бабка
была довольно грубой в начале.
Я подумала, что она ясновидящая.
Чего грустишь. Что случилось?
Йоко, оттуда ты, кажешься,
совершенно другим человеком.
Я тебе не нравлюсь такой?
Иногда я не знаю что делать.
Примем ванну вместе?
Тогда я пойду первой.
Кондо слушает.
Алло? Алло?
Ванна горячая, нужно
добавить немного холодной воды.
Я не хочу, чтобы папа беспокоился, так что...
Ты можешь идти в постель.
Я обещала выпить с ними.
Спасибо за баню.
Она пошла на пляж...
на некоторое время.
Ты ранняя пташка.
Не беспокойся.
Я тоже хочу.
Надень это.
А ты как?
Все будет в порядке.
Я делала это голыми руками вчера.
Нужно крепко ударить.
Ты ведь сильная, правда?
Держи это и... сейчас покажу.
Будь осторожна с пальцами.
Ударяй вокруг.
Я была здесь раньше.
Моя семья путешествовала, когда мне было 6 лет.
Я всегда оставалась дома и читала.
Мои родители беспокоились обо мне.
Какой вы были?
Мой учитель в школе часто говорил мне
Я была медленной во всем, что делала.
Как и прошлой ночью, в гостинице
в которой мы остановились.
Постояльцы настояли чтобы я попробовала суп.
Меня чуть не вырвало, глядя на них.
Но вчера...
Я ела суп.
Только вчера
в первый раз мне все понравилось.
Думаю мои родители должны стыдиться.
Мне их жаль.
Один раз они были сварены, так-же
поэтому я бросила их в рот.
Не знала что нужно было сперва очистить.
Мой рот был весь в крови.
Родители были ошарашены.
Полюбить то что не нравится
легче, чем не любить, то что любишь.
Пора возвращаться.
Давай побудем еще немного.
Спасибо что разделила со мной
мои летние каникулы.
Ты пригласил нас к себе и даешь нам это?
Это просто остатки.
Понюхай свои пальцы. Пахнет прибоем.
Запах моря.
Ты права.
Бабушка я будем наслаждаться
кушая ваш улов.
Будьте осторожны.
Пожалуйста садитесь в автобус.
О, простите.
Хм?
Что такое?
Похоже зуб выпал.
Думаю, я проглотила его.
Ты его проглотила?
Что?
Ты всегда с левой стороны.
Как тогда, когда я увидела тебя.
Мне комфортно и слева, также.
Как-то теперь уже не важно.