вероятно, совершали их и раньше.
Это замечательно!
Утром отправимся к Брайану.
Эй, постой.
Что это?
Открой. Открой.
Хорошо.
"Как назвать малыша"
Я решил, что мы начнём выбирать
имя вот с этой страницы.
У меня есть несколько
имён для тебя.
- Да?
- Фолсом. Аттика.
Очень смешно.
Спасибо.
"Школа Норс-Рочестер.
Войти как преподаватель.
Ввести имя и
идентификационный номер.
Хобсон Дженна.
Был выдан больничный
на 6 недель".
Что ты делаешь?
Здравствуйте, миссис Хобсон,
простите, что так рано вас беспокою,
но мне очень нужно
поговорить с вашей дочерью.
Дженне нечего вам сказать.
В её жизни всё хорошо.
Пусть так и будет.
Прошу вас.
- Пожалуйста!
- Идем!
Дженна!
Я здесь потому,
что мне нужна твоя помощь.
Мне очень жаль,
что это случилось.
Вы - лучший учитель,
который у нас был.
Если бы...
Дженна, ты веришь,
что это Джош напал на меня?
- Да.
- Почему?
Можно, я задам тебе
личный вопрос?
Меня не было здесь
в прошлом году.
Почему ты 6 недель
не ходила в школу?
Я болела.
Я не собираюсь читать тебе
нотации или судить тебя.
Мне просто нужна помощь.
Я бы с радостью,
но я не могу.
Можешь.
Можешь.
У меня есть одна догадка, но если
я ошибаюсь, ты меня поправишь.
Ты встречалась с Джошем,
об этом всем известно.
Я подозреваю, что ты так долго
не ходила в школу из-за него.
Он напал на тебя?
Он изнасиловал тебя?
Я не хочу, чтобы это
случилось с кем-то ещё.
Если ты дашь показания
в суде, нам поверят.
Дорогая, я не хочу
делать тебе больно.
Я знаю, что ты поедешь в Дартмут,
что теперь у тебя всё хорошо.
Так что если ты
не можешь сделать это,
я пойму.
Я не могу.
- Я не могу.
- Хорошо.
Ты хочешь уйти?
Хочешь уйти сейчас?
Всё хорошо.
Как всё прошло?
Джош её изнасиловал.
Хорошо, я позвоню Брайану.
- Она не станет давать показания.
- Что?
Ей придётся.
Оставь её в покое, Дрю.
Она мучается.
Сегодня утром я
разговаривал с Брайаном.
Он сказал, что судья решил
ускорить назначение даты слушания.
- Что?
- Не знаю. Он сказал, за этим стоят Гейнзы.
Они хотят, чтобы процесс начался,
пока не утихла газетная шумиха.
Я рассказал о твоей зацепке. Он говорит,
нам очень пригодятся такие показания.
А как же насчёт
сомнений по моему делу?
Он не уверен,
что получится.
Может быть, Дженна просто не понимает,
что на карту поставлена твоя жизнь.
Она не сможет говорить.
А я не стану её принуждать.
Кристи, нам
нужна её помощь.
Кристи, ты не говорила, что
приглашала Джоша на ужин.
Что? Я никогда никуда
его не приглашала.
Вас видели в ресторане
неподалёку от школы.
Это он пригласил меня
съесть по гамбургеру,
чтобы отблагодарить за то, что
я согласилась позаниматься с ним.
Его родители унизили его в
присутствии директора школы и меня.
Мне стало его жалко.
Это он пригласил меня. Он.
Гейнзы преподносят эту
историю по-другому.
Неужели мы не можем
заставить их перестать врать?
Я предупредил вас.
Подобные дела,
это вопрос общественного
мнения, а не правды.
Я проиграю?
- А что там с той девочкой, Дженной?
- Нет, она не будет давать показания.
На неё оказали огромное
давление, с неё хватит.
- Но теперь это касается не только нас.
- Я не хочу причинять боль девочке.
- Ты не можешь сесть в тюрьму.
- Вот вам ещё один вариант,
но вам он не понравится.
Сядьте.
Что?
Итак.
Сделка о признании вины. Не могу ничего
обещать, но мы можем попробовать.
- Ради чего?
- Ты получишь условный срок.
- Никакой тюрьмы.
- И это значит?
Ты будешь осуждена, но тебя
будут судить по менее серьёзной статье.
- Никакой тюрьмы.
- Признать себя виновной?
- В этом преступлении? Ни за что. Нет!
- Это невозможно!
- Забудь об этом!
- Я знаю, это мерзко звучит,
но нам пора серьёзно
об этом задуматься.
Спасибо, что пришла.
Всё это так ужасно,
миссис Доусон.
Я знаю, добро пожаловать в мою жизнь.
Она очень странная, поверь мне.
- Это касается Джоша, да?
- Да.
Это он напал на меня.
Я не нападала на него.
Я вам верю.
Он просто сексуальный маньяк.
Когда он не