Вы в порядке?
Потрясающе, это дирижер.
Только мы.
- Да.
Только мы...
Как и должно быть.
(играет классическая музыка)
Он здесь...
-Кто?
Бетховен.
Пой громче!
Хватит!
Отлично!
Молодец!
Могу вам сказать, что это было незабываемо
весь день. Если бы вы его видели...
Если бы чувствовали это. Мы все слышим одинаковую
музыку. Но это не так.
Я смотрел на него,  а он смотрел на музыку.
Пока они играли, я понимал что там есть что-то свыше.
Что-то свыше, и он в нем живет. Я никогда такого
не чувствовал, я даже не знаю как вы это называете.
Благодарение.
Что?
Что ты сказала?
Благодарение.
Хорошо, пускай будет так.
Да.
-Спасибо.
Да.
Быть с ним рядом, видеть что он чувствует.
Он сдается, черт возми!
Я никогда ничего так не любил,
как он любит музыку.
Нет, ты не поняла. Я говорил о себе, но
не о тебе.
В это я могу поверuть...
Позвони мэру, он тебя искал.
- Какому мэру?
Нашему.
- Хорошо.
Позвонить мэру.
"Дорога на запад"
Фрэнк Синатра: в этом городе постоянных
противоречий иногда все получается так, как нужно.
Лос Анджелес, по праву называется бездомной  столицей наций.
И это наша главная проблема, и я рад заявить что
я увеличиваю финансирования этой части города
на 50 миллионов долларов.
Но иногда мои слова попадают нужному читателю.
Иногда умы, сердца городских чиновников открываются
одновременно.
И когда это происходит, город становиться лучше.
Стив.
Да.
Пришел твой парень.
Спасибо.
Смешно.
Натаниэл, ты в порядке?
-Да.
Точно?
-Да.
Тебе что-то нужно?
Только то что у меня есть, только то
что у меня с собой.
Мои вещи, мои барабаны, мой цветок.
Слушай, все здесь.
-Здесь нельзя находиться?
Здесь нельзя. Извени.
Я не против Мистер Лопес.
Ты понимаешь? Это правило.
Политика.
Я буду рядом, если что.
Рядом? Хорошо.
Ты в порядке?
Да я просто... Да
Извени, пора.
Я понимаю, вы работаете. У вас есть работа.
Все работают. Не мешай.
Иногда люди работают.  Лучше не мешать
людям, особенно Мистеру Лопесу.
Если ему мешать, он выйдет и скажет,
у него много работы.
Думаю он в порядке. Серьезно.
Это поможет. Я в этом уверен.
Это то что ему нужно. Спасибо.
Вы понимаете?
Да.
Грем Клейден.
Спасибо.
К вашим услугам.
Нам нужно место для репетиции и все.
Вы просите квартиру для Натаниэла?
Да.
Он ее хочет?
Да.
Он вам сказал об этом?
Вы не умеете врать Лопес!
Я не хочу квартиру.
Хорошо, ее нет. Но есть студия
где Мистер Клейден будет давать тебе уроки.
Почему он не может прийти сюда,
в тоннеле идеальное место.
Мистер Клейден не любит тоннели.
- Пусть учит здесь.
Он говорит что должна быть тишина, а твоя квартира...
Это не моя квартира.
Я знаю, она ничья.
- У меня нет квартиры , я не хочу квартиру.
Не хочу там жить
- Хорошо.
Дело не в этом. Он читатель "Лос Анджелес Таймс"
это возможность. Это город ангелов, хочешь попробовать?
- Хватит!
Ты хочешь попробовать?
У меня квартира есть.
Нет,  у меня есть дом.
Такой злой...
Кричит...
Ничего не понимаю...
У тебя есть семья?
- Что?
Ты женат?
Есть Миссис Стив Лопес?
- Нет.
Был женат, мы разошлись. У меня есть сын Томас.
Учится в колледже.
Мистер Стив Лопес. Мистер Томас Стив Лопес. Миссис...
- Мэри.
Миссис Мэри Стив Лопес.
- Не Миссис Стив Лопес, а Мэри Вестен.
Мисс Мэри Вестен Лопес...
- Нет, просто Мэри Вестен.
Точка. Мы были женаты. Раншье.
Теперь она просто Мэри.
- Ты был на ней женат, но больше не женат.
Точно.
Не спрашивай почему.
Миссис Флори Айерс. Миссис Дженифер Айерс и
Мистер Натаниэл Айерс старший.
Он был человеком с большой буквы. У меня
маленькие руки, для виолончелей или скрипок.
Он был большим человеком, но не был
богатым. У меня есть Бог - Мистер Стив Лопес.
Господи.
Ты мой Бог. Летаешь в небесах...
- Я не хочу быть Богом.
Стив Лопес, ты мой Бог.
- Я твой Бог?
Кончено.
Хорошо, я твой Бог.
И как Бог, я приказываю тебе прийти в "Лампу"
через неделю в 2 часа на занятия.
Договорились?
Это хорошая сделка. Если ты придешь, я
обещаю