"СОЛНЦЕ АЦТЕКОВ"
Извини!
Кто ты? Что тебе нужно?
Почему ты говоришь по-немецки?
- Что?
- Что тебе нужно?
Я путешествую автостопом, хотел спросить
тебя, не подвезешь ли меня, и все! Успокойся!
Черт!
Черт! Черт! Дерьмо! Черт!
Вот проклятье! Черт!
Проклятое дерьмо!
Я с тобой говорю! Я с тобой говорю!
О, черт! Ну ладно, поехали!
Поехали! Нам нужно ехать!
Давай, давай, пошли!
Проклятье! Черт!
Как я вляпался в это дерьмо! Мало мне
одного трупа, теперь с двумя нужно возиться!
Что ты сказал?
Ты в порядке?
- Да, в норме.
- Хорошо. Вылезай!
Кажется, не в порядке.
У меня что-то с шеей.
Сказано, вылезай!
Слушай, погоди!
Ты меня чуть не угробил, так?
Но я жив, и ты этому рад! Так прояви же
свою радость, подвези меня немного!
Пожалуйста!
Ладно.
Иди сюда, хорошо?
Даниэль.
- Исса.
- Исса?
Ну, Даниэль. . .
Рассказывай, откуда ты.
- Из Гамбурга.
- Гамбург?.
У меня в Гамбурге тетя.
А чем занимаешься?
Студент.
- Скоро стану учителем.
- Учителем? Ты?
Да.
Черт! На учителя ты не похож.
А на кого же тогда?
Не знаю, на бродягу, пожалуй.
На юг собрался?
- К туркам?
- Да, да.
Каникулы?
Нет.
К девушке.
К жене?
Нет.
Ты влюбился?
Круто! Ну, расскажи.
Это очень долгая история.
Посмотри, нам еще очень долго ехать.
Согласно закону Ньютона,
в данном случае наиболее важна скорость.
Как нужно разогнать тело "икс"
на плоскости с наклоном в 10 градусов,..
...чтобы преодолевать силу тяжести
на расстоянии 25 метров?
Анетта?
Анетта?
Герр Банье, я же разговариваю!
Эрни?
Не знаю, старина!
Кира?
Герр Банье, как можно учиться
на последнем уроке перед каникулами?
А что же делать?
Идти гулять!
- Пока, герр Банье!
- Пока, Кира! Отдыхай!
Он каждый день пробегает мимо тебя,
и ты ни разу с ним не заговорила?
- Я стесняюсь.
- Ты стесняешься?
О, Боже!
Это он. Это он. В очках.
Ну, заговори с ним, давай!
Эй, ты! Иди-ка сюда!
Похоже, тебе нужна удача.
Скорее, мне нужен новый пакет.
Что это?
- Это солнце.
- Что такое солнце?
Солнце - это газовый шар, вокруг которого
вращается Земля и еще восемь планет.
Солнце дарит свет. Свет в моей жизни,
в ее, в твоей. А что такое свет?
- Энергия?
- Свет - это удача.
Это кольцо приносит удачу?
- Ты умен!
- Я будущий учитель.
Учитель? Правда? Забавно!
Как тебя зовут?
Даниэль. Даниэль Банье.
Красивое имя.
- А тебя как зовут?
- Юли.
- Юли?
- Как июль.
Примерь кольцо.
Это древнее кольцо ацтеков.
Легенда гласит, что тот, кто его носит,
будет счастлив.
Очень скоро ты встретишь девушку.
У нее будет такое же солнце.
Только ей суждено подарить тебе счастье.
- Сколько оно стоит?
- Пятьдесят. Не нравится?
- Нет, нравится, но. . .
- А если нравится, почему не торгуешься?
- Ладно, тридцать.
- Сорок.
Тридцать пять. Больше у меня нет,
но я его хочу.
Ладно. Но только потому,
что ты мне нравишься.
- Спасибо!
- Подожди!
Это будет сегодня. Заходи.
- Спасибо. Я там уже был.
- Пожалуйста. Я тоже.
- Пока!
- Пока!
- Юли?
- Да.
Кто это?
Даниэль Банье.
Это понятно, но что в нем такого?
Что-то в глубине души,
что просится наружу.
Что?
Первое лицо, единственное число!
Учитель!
- Привет, Коджо.
- Привет!
Я поеду на Ямайку, буду пить пиноколаду,..
...курить качественную травку
и охотиться на сестер Кини!
- Знаешь сестер Кини?
- Кажется, нет.
Нет? Бицукини!
- Куда поедешь в отпуск?
- Останусь в Гамбурге.
- Здесь?
- Да.
- Никуда не поедешь?
- Нет.
- Тебе нужно солнце.
- Здесь оно тоже светит.
- Будешь поливать мои растения?
- Это я могу.
- Утром и вечером?
- Утром и вечером.
Здорово!
Погоди, здесь ключи от машины,
можешь пользоваться.
- Я?
- Машина, понимаешь?
Ладно, поливай, чтобы они росли.
Извините, извините. . .
Можно Вас?
Можно мне пива?
Извини, это не солнце?
Что?
Твой амулет - это не солнце?
Нет, это луна.
Извини, можно мне. . .
А теперь - романтическая песня о любви,
которая перешагнула все-все границы!
Привет, ты не знаешь,
где тут можно дешево переночевать?
Я из Берлина и здесь ничего не