"6 декабря 1917 года в 9
часов 5 минут в гавани Галифакса
произошел самый большой взрыв в
истории человечества в доядерную эпоху."
РАЗРУШЕННЫЙ ГОРОД
Гавань Грейсенд, Нью-Йорк,
3 декабря 1917 года
Винсент Уолш
Шона Макдональд
Гордон Майкл Вулвет
Потушите!
Пол Дусе
Ради всего святого! Осторожней!
У нас ее называют "Благородной Дамой".
Пожившая свое старушка,
если вы понимаете, о чем я.
Для первого раза именно то,
что нужно. Согласны, капитан?
Как я уже сказал, старая
посудина, но еще вполне ничего.
Три раза пересекала океан с
поставками для французской армии.
Она наша гордость.
Ее уже давно следовало списать.
Война. И она нам еще пригодится.
- Лиддит, тротил. Что еще на борту?
- Это все.
Зачем столько опасного груза на одном борту?
- Это правда? Две с половиной тонны тротила?
- Он очень нужен армии.
И, конечно, вам соответственно заплатили.
- Что в бочках? Их нет в накладной.
- Бензол.
Высокооктановое топливо на
палубе? Это же против правил.
Война. Позвонили в последнюю минуту.
Капитан, от этого рейса зависит ваше будущее.
Потом будут новые контракты, и корабли.
Конвой хорошо вооружен. Проблем не будет.
Что ж, корабль полностью ваш, капитан!
Как говорится: "Счастливого путешествия".
Композитор
Кристофер Дедрик
Галифакс, 3 декабря 1917 года
Папочка, а побольше елки нельзя было найти?
- Может прикончить ее, отец?
- Сделай одолжение.
Тебе все не нравится.
Идем. Раз, два, три.
Нет. Придется брать лестницу.
Откроем подарки в четверг утром,
перед твоим отъездом.
Не уверен, что детишки согласятся.
- Откроем!
- Конечно!
Чем быстрее, тем лучше.
Один или два.
Рождество - это самое малое, что
мы можем сделать для тебя, сынок.
Чарли, а ты можешь провести нас на борт?
Я еще никогда не был на борту линкора.
Одним глазком посмотреть.
- Ты немецкий лазутчик? Да, Курт?
- Нет.
Надеешься украсть корабль,
пока никто не видит?
Не надо, Чарли. Пожалуйста,
возьми нас с собой.
Подумать только: 9 двенадцатифутовых
и 2 восемнадцатидюймовых орудия.
Если бы ты попросил, они бы и выстрелили.
Уверен, что они не позволяттебе побыть
подольше? У тебя и отпуска не было.
Войну не остановить, дорогая.
Тем более немцев.
Буры точно не будут воевать в
Рождество. У них тоже праздник.
Твой чай. Отец, какую чашку: принца
Альберта или короля Артура?
Я чай хочу, Милли. И мне все
равно из чьей головы пить.
Привет. Я хочу сделать фотографию
рядом с елкой. У меня новая вспышка.
Свечи забыла.
Лампочки намного безопаснее. 18
часов бесперебойной работы. Воттак.
- Что случилось, дорогой?
- Не знаю.
Прошу меня простить.
Наверное, что-то в сети. Напряжение
подскочило. Принесу запасные лампочки.
Ждем ваших приказаний, сэр?
Капитан Коллинз! Сэр!
Какие будут приказания? Сэр?
Чарли? Куда он подевался?
Уже идем.
Чарли?
Капитан Ле Медек. Лейтенант Гренджер,
командование флота.
Нас дисквалифицировали?
Наш конвой делает 10 узлов.
Вы же только 8, и то при пустом трюме и
спокойном море. Сейчас же вы перегружены.
Боюсь, мы не можем позволить
вам задерживать весь конвой.
- А другие конвои?
- Из Нью-Йорка - нет.
Через 5 дней из Галифакса выходит
конвой. Вам приказано отправляться туда.
Галифакс? 72 часа в
открытом море, без охраны.
Да. Советую взять курс на Галифакс.
Самый короткий путь.
И еще - советую уйти подальше в море.
Береговую линию патрулируют подводные лодки.
- Еще рекомендации?
- Молитесь.
Внимание, все готово.
- Ну же, Курт!
- Быстрее!
- Курт, быстрее.
- Поторопись! Ну, скорее!
- Я сегодня не буду ужинать.
- Нет, Трикси. Только не сегодня.
- Сегодня благотворительный вечер.
- Опять?
Умница. Солидарность в наше
время нужна как никогда.
Только не сегодня. Чарли же вернулся.
Идет война. Думаю, не стоит
так сердиться на эти вечера.
Вот если бы она бросила свою работу в...
Мне там нравится. Там мои друзья.
К тому же там мне платят.
- Но приличного мужа ты там не найдешь.
- Может, я не хочу искать мужа.
И что ты будешь делать без мужа?
Все это глупости.