Сейчас будет бег.
Я буду ядро толкать.
Все на старт!
Мне неохота бежать!
Как это не хочешь?
Победитель получит все эти конфеты.
На старт!
Внимание!
Марш!
Фальстарт!
Войлочная тапочка!
- Вернись!
Я выиграла! - Результат не засчитан!
Вернись на старт.
Никаких повторов! Я выиграла!
Отдайте конфеты,
ротозеи несчастные!
Ты врушка.
- А ты черепаха!
На старт! Внимание!
Соломенная шапочка врушка!
- Нет, ты меня толкнула.
Констебль, следите за девочками.
- Правда же, она меня толкнула.
Можешь держаться за меня.
На старт! Внимание!
Марш!
Я отдышусь...
Я не дам ей выиграть.
Пусть Войлочная тапочка выиграет.
- Ой-ой. Я так устал.
Не могу больше.
- Войлочная тапочка нас обгоняет!
Золото!
Помогите!
Золотую медаль по бегу
получает Войлочная тапочка.
Она мне подножку поставила.
Не воспринимай всё близко к сердцу.
Это же просто игра.
Поздравляю.
Дурацкий бег.
- Не жалуйся. Веди себя хорошо.
Смотри, как Войлочная тапочка радуется,
что ей дали выиграть.
Это нечестно.
На настоящей Олимпиаде такого бы не было.
Войлочная тапочка ещё совсем маленькая.
Успокойся. Мы первый раз так хорошо
проводим время вместе.
Все к нам! Мы накроем празднично-клубничный
стол в нашем саду.
Спорт даёт внутреннюю свободу
и удивительно сближает людей.
За нас.
Тост давай!
Можешь взять конфетку.
- Не хочу.
Могу одолжить.
- Забери свою дурацкую медаль.
Ну и ладно.
Почему это у тебя?
Ты не выиграла!
Победитель несёт олимпийский огонь!
- Ты ничего не выиграла!
Я выиграла! Просто ты черепаха!
- Сейчас получишь!
Мама, Соломенная шапочка меня обижает!
- Отдай факел, ненормальная!
Мама! Мама!
Что случилось?
- Открой глаза!
Я пульса не нахожу.
- Спокойно. Мы знаем, что делать.
Сначала мы найдём ранения,
а затем виновного.
Ранений не видно.
- Странно. Так что же случилось?
Мама здесь. Что Соломенная шапочка сделала?
- Ничего я не делала.
Мы всё проверим. Без доказательств
мы никого не обвиняем.
Она кричала, что её обижают.
- Соломенная шапочка не забияка.
Это на Соломенную шапочку не похоже,
но Войлочная тапочка её спровоцировала.
Но бить никого нельзя.
- Я и не била.
Я вызову скорую?
- Нужен доктор. Может быть сотрясение.
Она попадёт в больницу?
- Ни за что!
Дыши глубже.
Отлично. Здорова как бык.
Ни царапины.
Глупый доктор! Мне так больно.
Больно, больно как...
- Давай, придуривайся дальше.
Мама, Соломенная шапочка дразнится.
- Помолчи, Соломенная шапочка.
Больным нужен покой,
так что сиди тихо.
Ты меня слышишь?
Наш больной в порядке?
Хочешь чего-нибудь?
Сначала немного жевачек, а потом
мороженого.
Хорошо.
Стучаться надо.
Матти, можешь сходить за мороженым?
- Не могу. Я занимаюсь исследованиями.
Чем бы заменить?
Блинчиками? Соломенная шапочка,
приготовишь блинчики?
Ладно, сама приготовлю.
Мороженое! Тащите мне мороженое! -
У нас его нет! Сейчас будут блинчики.
Никаких блинов! Хочу мороженого!
Мороженого хочет.
Может, сбегаешь и купишь?
Один раз тебя попросила что-то,
а ты недовольна!
Я же не всегда прошу тебя
помочь по дому!
И убери этот бардак!
Мне нельзя вставать.
Давай играть на кровати.
Ты слышишь? Тащи игрушки!
Мама, Соломенная шапочка
со мной не играет!
Соломенная шапочка!
А теперь, Отец Небесный, слушай сюда!
Я знаю, что зря попросила о победе.
Но всё это нечестно.
Я больше ни с кем не разговариваю,
потому что вы мне все надоели. Аминь.
Не важно, что ты мороженого мне не принесла.
Мне дали лакричную трубку.
Ты слышишь или нет?
Мне лакричную трубку дали.
Ты глухая, что ли?!
Ты слишком глупая для школы.
Ты слышишь? Они тебя не пустят.
Какая жаль.
Спокойной ночи.
Какой вид замечательный.
Спокойной ночи.
Они как две капли воды.
Соломенная шапочка перестала играть
с Войлочной тапочкой. - Правда?
Но они ведь так сильно дружат.
- Сегодня она ни слова не сказала.
Волнуется из-за школы.
- Ну да...
Наша маленькая первоклассница.
И что она так серьёзно к этому относится?
- Она никогда не жаловалась.
С ней не было проблем.
Всегда