Приключения Гулливера. Часть 1.
В ролях Мэри Стинберджен
Джеймс Фокс Нед Битти
Эдвард Фокс Роберт Харди
Николас Линдхарст Фиби Николлас
Карин Парсонс Эвард Петербридж
Джон Стэндинг Джон Веллс
АльфреД Вудард Эдвард Вудвард
Питер О'Тул
Художник по костюмам Ширли Рассел
Художник Роджер Холл
Оператор Ховард Афертон
Композитор Тревор Джонс
Сценарий Симон Мур
По роману Джонатана Свифта
Ты хочешь быть домработницей всю жизнь?
Нет, не хочу.
Продюсер Дункан Кинворфи
Режиссёр Чарльз Старридж
Тогда почему ты не даёшь мне ответ?
Доктор Джей Эй Бэйтс
Ещё немного. Я должна знать наверняка.
Сколько ждать, Мари? До лета, верно?
Потом ты скажешь - до осени,
потом - до Рождества.
Я был очень терпелив.
Что ещё я могу сделать?
Я обращаюсь с Томасом, как с сыном.
Вы очень добры.
Не думайте, что я неблагодарная,
я просто ещё не готова принять решение.
Когда же ты будешь готова?
Мари, он мёртв! Мёртв!
Тебе придётся с этим смириться.
Ты должна думать о будущем.
Томасу нужен отец.
Я больше не стану на тебя давить.
Но если ты примешь это. Да.
Это будет означать "да".
Тихо. Это ветер.
Я дома. Пусть всё забудется.
Уходите с корабля. Он тонет!
Мари! Мари!
Никогда не теряй надежду.
Это мой девиз был, есть и будет.
Помнишь то зимнее утро,
когда мы шли по заснеженному пляжу?.
И думали, что никогда не дойдём.
Потеряли надежду.
И вдруг, раз - и нашли сокровище!
Мы нашли сапог. Дырявый.
Никогда не знаешь. Может, сегодня
утром нам попадётся его близнец!
Это было 5 лет назад, отец!
Ну и что? В твоём сердце
нет надежды, в этом твоя беда.
- Что это?
- Не знаю.
Не похоже на бомбу.
Боже, боже, боже!
Боже мой! Отец, смотри!
Он просыпается!
Не двигайся, Великан!
Они повсюду! Лилипуты! Повсюду!
Мне больно!
Прости меня. Прости.
Ты боишься меня, конечно, боишься!
Я кажусь тебе чудовищем!
Огромным и ужасным.
Не бойся. Я буду говорить шёпотом.
Ты упал с неба?
Ты человек с Луны? Откуда ты свалился?
Поздравляю, папа.
С чем?
Мы нашли чудовище.
Теперь мы разбогатеем.
О нет! Армия скачет!
Стоять! Отойдите отсюда,
идиоты! Отойдите!
Это ловушка! Он не человек,
а машина-убийца, нашпигованная врагами!
Слезайте! Они вот-вот вылезут! Смотрите!
Уверяю Вас, сэр, ничего плохого
Огонь! Огонь!
Нет, нет, пожалуйста!
Прочь, прочь от меня! Прочь!
Это ты?
Нет! Не прикасайся!
Что с тобой? Ты болен?
Не подходи, умоляю, пожалуйста.
Ты спал здесь всю ночь?
Я не спал. Я всю ночь плыл
и чудом не утонул! Уйди отсюда!
Кто этот мальчик?.
Это Том. Твой сын.
Мой сын?
Я была беременна, когда ты уехал.
Сколько меня не было?
Все говорили, твой корабль пропал.
Я думала, ты погиб.
Сколько меня не было?
Около девяти лет.
Еда для великана.
Пропустите! Еда для великана.
Когда же из его живота
вылезет страшная армия?
Молчи, сынок.
Что вы знаете о военной
стратегии, деревенщина?
Мы даже не видим такую еду.
Как же ограниченное питание?
Пусть ест суп из водорослей!
Ещё слово, и велю вас выпороть.
Простите его несдержанность, сэр.
Пожалуйста.
Поздравляю, брат! Я опасался худшего.
Это начало интервенции тупоконечников.
Теперь он наша собственность.
Мы нашли его! Он потерпел крушение!
Вы арестованы за измену!
Уведите его. И второго.
Вы не имеете права!
Я выпущу в залив весь флот.
Надо немедленно известить императора.
Я был так голоден, но прошло много часов,
прежде чем я насытился.
Я глотал дюжину караваев,
чтобы наполнить рот.
Я ел коров, свиней и куриц целиком,
вместе с костями
и проглотил не менее одиннадцати
бочек вина, прежде чем утолил жажду.
Не понимаю, почему еда такая маленькая?
Потому что там все лилипуты!
Да, верно! Сотни лилипутов, тысячи!
Они тащили ко мне маленькие
тележки и стволы деревьев.
Наверное, вырубили весь лес.
Потом я услышал стук, звук пилы
и понял, что они строят большой помост.
Потом прискакали лошади,
много лошадей - 10, 20, 30. Наверное, сто.
Они запрягли их и оттащили меня от обрыва.
Лемюэль, этого не может быть.
Наверное, это из-за вина,
но я