Нет, сейчас.
- Сейчас пока не время.
- Всего пять минут.
Мне надоело сидеть в этой каморке.
Мне жаль, но у нас свои методы.
Я совершил 31 боевой вылет.
Я был мишенью 14 месяцев.
И впервые меня игнорируют люди,
которых я же пытаюсь спасти.
- Перестаньте!
- Ладно, Вы знаете, где меня найти.
Вы думаете только о себе!
Мы все можем умереть!
Я не собираюсь здесь умирать!
Я не собираюсь сидеть и ждать,
пока вы решите, что со мною делать!
Мы не игнорируем Вас!
Мы спасли Вас! И продолжаем спасать!
И чем меньше Вы знаете, тем безопасней
для всех!
Мы делаем, что можем!
Всё, что в наших силах!
Просто мы делаем по-своему!
Спокойной ночи, майор.
Отто!
Арто, просыпайся! Извини, что так рано,
но это срочно! Нам нужна твоя помощь!
- Нет проблем!
- Хорошо выглядишь!
Прекрасное утро для поездки!
Что ты делаешь?
- Я должна была сама приехать к вам.
- Деревня пуста.
Они забрали полдеревни и загнали их
в амбар де Боргера.
- Что?
- Кто-то перестрелял немцев у самолёта.
Что они будут делать?
Где Анри?
Возвращайся домой, Клэр.
Я свяжусь с тобой.
Свяжусь, как только смогу.
- Куда я пойду?
- Спрячешься в тоннеле вместе с остальными.
Я привезу еды на всех. Поезжай домой,
собирай вещи. Только самое необходимое.
Тебя долго не было.
Я уже начал волноваться.
Что случилось?
Шина сдулась.
- Где велосипед? Я накачаю.
- Нет.
Но тебе же нужен велосипед.
Нет.
Ты уже три раза ответила "нет".
Что происходит?
Пожалуйста, поднимись в свою комнату.
Прошу тебя.
Ты видел Жана?
Перестань, ты меня пугаешь.
Мы так не договаривались.
В чём дело?
Немцы забрали наших.
- За что?
- Кто-то убил патрульных у самолёта.
Теперь настала очередь бельгийцев
умирать.
- Где твой муж?
- Не знаю.
Филипп Жаке!
Эмили Бокар!
Эмили Бокар!
Жан-Люк Вердан!
Шевелись! Быстрей!
Адриан Ван дер Эльцт!
Элиз Ван дер Эльцт!
Сильван Жакмарт!
Леон Баль!
Роже Дюмон!
Паскаль Гийом!
Живее!
Клаас де Боргер!
И Тереза Динан!
Да здравствует Бельгия!
Как думаешь, что скажут люди?
Я должна остаться.
Он хочет выдать себя,
чтобы защитить нас.
Он не понимает, что мы потеряем всё.
Что ты скажешь своему мужу?
Здесь маленький мальчик.
Я должна остаться здесь.
Мне передать ему твои слова?
А что, если это сделал американец?
Я его знаю.
Тогда не упускай его из виду.
Я свяжусь с тобой, когда смогу.
Да, спасибо.
Вам нужно спрятаться.
До свидания.
До свидания.
А она хорошенькая.
Жаль, что её нет дома.
- Может, подождём?
- У нас ещё много домов.
Ну всё, уходим.
- Мы должны были остаться с остальными.
- Это очень важно.
Ты нужен мне один.
Нам нужно было остаться, сражаться.
Мы не должны бежать.
Анри, присядь.
У нас нет воды. Мы даже не можем
сделать холодный чай.
Анри, послушай меня!
Мне рассказал об этом Бельфуа.
Я думаю, ты должен об этом знать.
Когда немцы допрашивали его,
они сказали, что подозревают,
...что американец выжил в катастрофе
и убил немцев, чтобы получить коды.
Он не знал, что произойдёт.
- И Клэр осталась с ним?
- Да. Да.
Может, тебе тоже стоило остаться?
Я знаю, он ей понравился.
Она читала ему книги.
- Клэр - моя жена.
- Да, она твоя жена, конечно. Я говорю чепуху.
Ты же меня знаешь.
А что насчёт той телеграммы?
Никто не знает.
И кодов? Он получил их?
Или всё это было напрасно?
Никто не знает.
Я не могу вернуться домой.
Не так уж и плохо, завтрак йоги.
Ты во всём находишь что-то смешное?
Нет. Только в ужасных вещах.
Ты голодна?
Почему ты подлетел так близко?
Это был разведывательный полёт.
Союзники собирают данные для нападения.
Мама.
Это я, Жан. Мама.
Он ушёл.
Он вернётся?
Не знаю.
У меня список.
Список тех, кого они убили.
Я не могу.
Они убили Эмили Боккар.
Она была твоей подругой.
Мне жаль.
Ты позволила ему это сделать.
Ты позволила им это сделать.
У меня новая семья.
Спасибо. Очень мило с твоей стороны.
До свидания.
- Ты куда?
- Не знаю.
Ты мне здесь нужен.
Ты идёшь?
Ты выглядишь уже лучше.
Все раны заживают рано или поздно.
Я написал список,