чтобы мы знали,
что с ним всё в порядке.
Хоть что-нибудь.
Я не думаю, что с ним могло что-то случиться.
Он вернётся, обязательно.
- Ты думаешь?
- Да, я уверена.
Ладно. Пойдём.
Ух ты, Марк!
- Ну как дела?
- Хорошо.
Отлично!
Ты какой-то странный.
- Ты что, ранен?
- Был. Но давно.
Ну, как доехал?
Замечательно, знаешь...
Это всё.
Давай сюда.
Я искал того самого врача, о котором шла речь.
Вы помните.
- В общем, я нашёл его...
- Да.
Так, хорошо. Я думаю, это подойдёт.
Я уверена, это можно будет печатать.
Ты не забывай, что у нас в Германии
скоро будет выставка.
Ты помнишь?
Да, я буду участвовать, обязательно.
Хорошо. Ладно, дело твоё.
Что ещё?
- Вот.
- Ух ты!
Это то, что я говорил...
Ну, это импровизированный госпиталь в горах.
Там было очень неприятно.
Смерть на каждом шагу.
Всё-таки война.
Это курдские патриоты.
Сопротивление.
Боже ты мой...
Да, это...
Безнадёжно раненые.
Господи!
Это ужасная работа, Марк!
Ладно. Вот что я скажу...
Завтра ты придёшь в это же время, и мы поговорим
насчёт дополнительной оплаты за твои услуги.
Ты просто замечательный фотограф. Не забывай.
Это очень важно. Ещё что-то есть?
Да вроде нет.
Кажется, тебе стоит повеселиться и расслабиться.
Да я не думаю, что после этого
я смогу расслабиться.
Ладно. Ещё что-нибудь?
Пока нет.
Ну, ладно.
- Давай, до завтра!
- Пока!
Ты отлично поработал, Марк.
Возьми пару выходных!
Конечно, но не забвайте - всё зависит от денег.
Если бы я могла об этом забыть!
Отличная работа.
Спасибо.
Привет.
Я что-то в последнее время не могу там находиться.
Понимаю.
Редактор хочет, чтоб я поехал
на выставку в Германию.
Да?
То есть ты просто возьмёшь и уедешь, да?
- Ты же только приехал!
- Надо же что-нибудь делать.
Марк...
Ты про меня, похоже, совсем забыл.
Да. Прости.
Просто я думаю, так будет лучше.
Ты тоже прости...
...но я к этому не готова.
Как не готова?
Ну, я не могу...
Ты так сразу уезжаешь...
Я уезжаю завтра.
Привет!
Ты что, скучаешь?
Нет, ты что.
Мы хотим уходить.
Так гораздо лучше.
Эта музыка меня просто с ума свела, такая громкая.
- Держи.
- Спасибо.
Как же здесь хорошо!
Как думаешь, он успеет вернуться до рождения?
Не знаю. Всё так изменилось.
Марк приехал, а я не узнаю его.
Раньше он был совсем другим.
Надеюсь, это пройдёт.
Это из-за войны.
Может быть, сын его изменит.
Сын?
Думаешь о сыне?
А вы об этом говорили?
Ты меня прости ради Бога...
Что-то мы совсем не о том говорим.
- Мне очень жаль.
- Да ничего, ничего...
Довольно странно, правда?
Я не понимаю, что они там находят...
Они совсем другие.
Наверное, всё-таки опыт - вот что значит жить.
Многие балуются фотоаппаратами...
...но не все достигают таких высот, как наши.
Марк?
Марк?
Марк...
Госпожа Уолш?
Мы провели несколько тестов.
Результаты довольно странные.
- Как это - "странные"?
- Обнаружена патология.
Что?
Скажите, пожалуйста, как это так?
Не волнуйтесь. Думаю, через пару лет
всё нормализуется.
Ну вот. Серьёзных физических отклонений нет.
Есть только некоторые моменты, над которыми,
возможно, стоит задуматься.
Я считаю, что это очень важный момент...
Но всё возможно вылечить.
Что происходит?
Чтобы точно ответить, нужно провести
ещё несколько тестов.
Хорошо.
И есть некоторые вещи, о которых
вам следует знать.
Если некоторые проблемы можно
купировать, то здесь
имеют место довольно странные фрагменты...
Это - осколок.
Осколок. Мы не можем идентифицировать
такие маленькие осколки.
Они могут быть внутри мозга.
Вот такая ситуация.
Но не в этом проблема.
Современная медицина добилась многого.
Так что вы можете не волноваться.
И что в итоге?
В итоге нужно пройти полное обследование.
Но проводить вскритые этой
раны нет необходимости.
Возможно, ты пережил взрыв.
Я не помню.
Страшно было?
Да...
Там было столько всего...
Возможно, в меня что-то и попало.
Всё в прошлом.
Я постараюсь сделать всё, что необходимо.
Я люблю тебя!
Пожалуйста, будь рядом...
Всё будет хорошо.
Не