поручил проект юному чертежнику по имени
Джордж, которому платил 5 долларов в неделю.
Никто так и не понял, почему.
Я надеюсь, что Джордж получил
что-то еще сверх этих 5 долларов,
когда заказчик получил черновики.
Спокойно.
И с поднятыми руками.
Мой старый друг Коля.
Ты знаешь куда идти.
Очень преданный и очень опасный.
Бессмысленно просить тебя уйти, правда?
Конечно.
Ты даже нашёл пистолет, как тебе нравится?
Точно.
Он был у другого парня.
Слишком могильный юмор для
такого молодого парня,
особенно так не желающего умирать.
Не то, чтобы не желающего.
Просто очень живучего.
Такого, каким ты меня и научил быть.
Да.
Живучего.
Пойдём.
Ты помнишь историю человека,
который спроектировал этот дом?
Расскажи мне ещё раз, пожалуйста.
Не будучи архитектором,
он согласился выполнить этот проект после того,
как проконсультировался со своим братом,
Со своим мёртвым братом,
при помощи доски Уиджа.
О, какой долбанутый Джордж.
Да. Долбанутый.
К сожалению, во время этой работы,
гениальность Джорджа блеснула единственный раз.
Он стал полноценным архитектором,
но больше себя никак не проявил.
Похоже, что обучение и
работа над этим зданием
вытянули из Джорджа
весь его творческий заряд.
Но всё же не плохо, даже если вы
хотя бы раз показали пример,
божественного вдохновения.
Подожди здесь, пожалуйста.
Вскоре люди Николая, готовые меня убить,
войдут в эту комнату.
Похоже, удачный момент,
чтобы немного выспаться.
Время пришло.
И вот он появился - человек, как он есть.
Слава богу.
Он совершенно не начал сдавать.
А эти ублюдки из дешёвых фильмов
всё ещё служат ему.
Джентльмены?
Они не знают истории
наших с ним отношений.
Он чист?
Полностью.
Очень хорошо.
Понимаешь, при этом свете у меня почти
получается разглядеть твоего кузена.
И он очень похож на твоего отца,
если бы у него отказал мозг.
Коля, ты согласен?
Оу.
Это просто очень большой подвал.
Разве он стал длиннее с тех пор,
как ты его видел в последний раз?
Думаю, что нет.
Я надеялся сберечь всю эту боль.
Когда-то лицезрение тебя
было подобно благословению.
Но сейчас?
Сейчас... Почему это случилось
с моим приёмным сыном?
Крысы.
Начались все эти пустые разговоры,
которых я и хотел.
Я так давно не видел Порфирию.
Лжец.
Её дочь, конечно, это откровение.
Увы, но я весьма сожалею о том, что
всё оборачивается таким вот образом.
Полагаю, что каждый из нас сделал
всё, что он мог сделать.
Ещё?
Неплохо, Маленький Грустный Мальчик,
но в твоём ударе нет силы.
Тебе нужно сместить всю силу с ног,
на бёдра,
сосредоточиться на ударе и потом бить.
Гораздо лучше.
Держись бодрее, товарищ.
Нет. Нет.
Николай.
- Кузен...
- Ты не посмеешь это сделать.
Ты не посмеешь!
Прекратите!
Не он!
Кузен.
Чего ты ждёшь?
Нажми на свой кровавый курок.
Нет!
Лучше уж ты, чем эти ублюдки.
Пожалуйста. Я не могу.
А теперь нажимай на свой кровавый курок.
Нажми на курок!
Николай!
Нажми на курок!
Ты не сможешь это сделать!
До встречи на той стороне.
Кузен.
Прости меня.
Не так уж и плохо.
Только один кандидат для зубной феи.
О, господи.
Я почти забыл, что они сделали. Что я сделал.
Занимается рассвет, сынок.
У меня когда-то были похожие часы.
Они были подарены мне много лет назад.
Извини за то, что так получилось с твоим кузеном.
Ты не заслуживал его преданности.
И я тоже.
Облегчит ли это твою смерть?
Вряд ли.
Никогда ещё не умирал.
Твоё положение,
наше положение,
напоминает мне книги, которые
я любил, когда был молод.
Учитывая то, кем являются твои родители,
полагаю, что у тебя не было выбора.
Хочешь узнать правду о своём отце?
Полагаю, что ответ зависит
от того, кем он был.
Или кем он есть.
Я тебе скажу перед тем, как ты умрёшь.
Но до того