неупорядоченном мире без всякого смысла,
или, там, руки судьбы.
И если прямо сейчас на
мою голову упадёт бревно,
это будет просто стечением времени и обстоятельств.
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Я начинаю думать, что всё может быть совсем не так.
Ты понимаешь, что это значит?
Нет.
Это значит, что нас всех кинули, чувак.
Спасибо за содействие.
Нужно следовать старым правилам.
Держи всё под контролем...
и не разбазаривай...
или я тебя раздавлю.
Всё, что я от тебя хочу, это чтобы ты привёл его к нам,
и всё станет, как было раньше.
И я и ты знаем, что это неправда.
Я знаю методы Раджи.
Яд уже течёт по моим венам.
Нет. Но даже если бы было и так,
существует много разных способов умереть, мой друг.
Ты знаешь, что его способы не самые лучшие.
Так почему бы тебе не облегчить жизнь
нам обоим и не привести его сюда?
Никогда.
Ты хочешь, чтобы я привёл маленькую девочку
и начал перед тобой отрезать от неё куски?
Келлер.
Он начинает двигаться.
Не время для разговоров.
Хочешь что-то сказать напоследок?
Да.
Когда наступит твой черёд, душа
твоя последует за воробьем.
И воробей увидит вас обоих горящими в аду.
Наблюдение и интуиция.
Вот два урока, которые я выучил давным-давно.
И они не составляют для меня труда.
Если вам не нравится сосредотачиваться на себе,
а это умение является редким качеством,
вы можете прислушаться к тому, что говорят другие.
Когда вы наблюдаете и предчувствуете,
вы можете видеть всё в общем виде,
и это является даже ещё более редким умением.
Скучная картина для обычных глаз
Дорогая частная клиника, скрытая среди деревьев
и выглядящая совершенно безжизненной.
Но при помощи этих глаз,
мир сразу оживает.
И он здесь:
драгоценная собственность Раджи,
капитан Келлер.
Он убил больше людей,
чем вы когда-либо встречали.
Хороший человек, от которого
лучше держаться подальше.
Уупс.
Всё за то, чтобы быстрее сваливать.
Как я понимаю, ты безоружен.
Я никогда не ношу пистолет.
Я слышал это про тебя.
Монах.
Безумный Монах.
Я очень долго ждал этого момента.
Можем начинать?
Он гораздо более опытен, чем я
и очень быстр.
А как у него с силой?
С силой тоже всё в порядке.
Похоже, что в данном случае
наблюдение и интуиция
не очень сильно мне помогут.
Мне нужно было хорошенько отдохнуть.
Или потренироваться.
Ошибка. И я тебя за неё отблагодарю.
У меня несколько иная техника,
но, похоже, что она не настолько
действенна, как мне хотелось бы.
Но у меня есть еще одно качество, которое всегда
помогает мне справиться с ситуациями, типа этой.
Не важно, сколько раз я ощущал себя убитым...
как говорил Уинстон Черчиль,
Я никогда, никогда, никогда, никогда...
ни в чём, великом, или малом
большом или ничтожном,
никогда не сдаюсь.
Всё хорошо.
Так что может быть, в итоге, интуиция
потерпела и не полное поражение.
Ради бога, кто это ещё такой?
Это не твоя манера поведения.
Ты же работаешь один.
За исключением особых случаев.
Капитан Келлер, представляю Вам доктора Себастиана,
моего старого знакомого.
Здравствуйте.
Так как мы потеряли уже почти пол минуты, я не стану
затягивать свою обычную лекцию по анатомии.
Вы сейчас испытываете странные ощущения,
возникающие из-за разрыва бедренной артерии.
Если бы это был обычный надрез,
и у Вас была бы возможность обратиться к
квалифицированному медицинскому персоналу,
может быть, у Вас был бы шанс.
Но, боюсь, рана, которую я Вам нанёс, смертельна.
Забавные механизмы человеческого существования.
Долгие годы занятий боевыми искусствами,
выносливость троеборца,
но какой-то маленький кусочек железа
бросает вызов всем этим тренировкам.
Кровяной поток, льющийся из
Вас, настолько важен, что
из-за