Осторожно!
Никак не может собраться.
Ребята. Спокойно.
Вы только меня слушайте.
Солдаты.
Любой ценой мы должны
занять эту фабрику.
Но первоочередная задача -
подавить пулемётные
гнезда русских.
Как только бьёт артиллерия,
русские прячутся.
Что-нибудь видно, гауптман?
Подозрительно это всё.
Герр гауптман.
- Мы в квадрате "Фрида 20".
Прекратить огонь!
- Повторяю: Прекратить огонь!
- Где эти пять штурмовых орудий?
Как обычно, их нигде не видно!
- Слушаюсь, герр майор.
Всё чисто, герр гауптман!
Стрелять только по моей команде.
И соблюдать тишину.
Всё ясно?
Тогда вперёд! За мной!
Чёрт!
- Ты болван, Фельдман!
- Я не хотел.
- Теперь Иваны знают, что мы здесь!
- Ну, извини.
Чёрт!
Эй, Эрвин.
Ему уже ничем не помочь.
Говорят, они лучше наших.
Стреляют без осечки.
Очнись.
Теперь мы точно победим русских.
Выкурите их!
Прячьтесь, парни!
Занять здание!
Берегитесь баков с горючим!
Вперед, ребята!
Ещё немного - и мы у цели!
Вперёд! Не отставать!
Пошёл! Давай!
А ты чего встал? Вперёд!
Не хочу, не хочу!
Давай, вставай!
Ты чего разлёгся, засранец?
Да брось ты его!
Пусть лежит!
Если ты не пойдёшь,
я брошу тебя здесь и
больше не смогу тебе помочь!
Ну и ладно, погибай!
Сам виноват!
Чёрт, пошли, пошли! Пошли!
Вперёд!
Я же тебе говорил, идиот!
Ничего не выходит, гауптман!
Невозможно!
Невозможного не существует.
Киньте дымовую гранату.
Дымовую гранату!
Фриц, кинь дымовую гранату!
Он прав, герр гауптман.
Нам не пробиться.
Фельдман!
Даю тебе возможность
искупить вину за тот выстрел!
Ты ведь хочешь, чтобы
твоя жена гордилась тобой,
даже если ты не вернёшься?
Герр гауптман.
Разрешите пойти мне.
- Можете на меня положиться!
- Я знаю, парень.
Мы тебя прикроем!
Бегом!
Иначе было нельзя.
Фельдман искупил свою вину.
Вперёд, ребята. Покажем им!
Пфлюгер, ваши люди заходят
слева, а ваши, Вицланд - справа!
Мы возьмем их в кольцо!
Вперёд, ребята! За мной!
Прикрой нас.
Стреляй во всё, что движется.
Пошли, Толстый!
Дитер.
Дитер!
Я...
Я убил его!
Ну, чего уставились? Стреляйте!
Я убил своего друга!
Я его убил!
Это я его убил!
Я не достоин жить!
Ну и что? Замолчи.
Да заткнись же ты!
Спокойно!
Со мной так же было.
В ближнем бою это нормально.
Будь на его месте русский,
он бы тебя прикончил.
Пфлюгер, назад!
Осмотрите всё!
И прихватите бочку с топливом!
Следующая цель - диспетчерская.
18 часов по немецкому времени.
- Мне нужно два добровольца.
- Мы, герр гауптман.
Отлично.
Ну что, толкнём?
Раз-два - взяли!
За это мы получим
"Железные кресты".
Они будут хорошо смотреться
на наших гробах!
Поехали!
Прячься!
Если меня убьют,
мама этого не переживёт.
"Железный крест".
Чего ждёшь?
Хочешь, чтобы мы потеряли
ещё 300 человек?
Давай! Пошёл!
Вперёд!
Прикройте выходы.
Стоять! Стоять!
Я, я...
я наложил в штаны!
Я наложил в штаны!
И не ты один.
Я хотел выйти к Волге
в определённом месте,
у определённого города.
Случайно он носит имя
самого Сталина, но не думайте,
что я рвался туда
именно по этой причине.
Речь Адольфа Гитлера в мюнхенской
пивной 8 ноября 1942 года
На самом деле этот город
мог называться как угодно.
Он важен исключительно тем,
что это важный пункт,
ведь там мы отрезаем
транспортные пути,
по которым перевозятся
30 миллионов тонн грузов,
в том числе и девять
миллионов тонн нефти.
Туда стекалась вся пшеница
из гигантских областей Украины, Кубани,
чтобы затем быть
транспортированной на север.
Там добывалась марганцевая руда.
Там находился гигантский
перевалочный пункт.
Я хотел захватить это всё.
И вы знаете, мы люди скромные,
нам много не надо,
мы это и получили;
там остались невзятыми всего каких-то
несколько совсем мелких местечек.
Некоторые говорят:
"А почему же вы не сражаетесь там?"
Да потому, что я не хочу
иметь там второй Верден,
а предпочитаю добиться этого при
помощи совсем небольших ударных групп.
Время не имеет значения.
По Волге теперь не ходит ни
одно судно - вот, что самое главное!
С Иванами