держи ухо востро.
- Небольшие ударные группы.
- Что ты сказал?
Нас осталось всего 62 человека.
Это тебе в к-коллекцию.
А сюда нас п-приехало
ч-четыреста.
Скажи это всем.
Для поднятия духа.
По к-крайней мере,
нас греет русская п-печка.
Ч-чёрт, опять я заикаюсь.
Лучше заикаться,
чем гнить в земле.
Да.
Поздравляю, малыш. Ты живой.
Да. Покури.
У меня нет настроения пить.
Вот гад.
О чём думаешь?
Ни о чём.
Если начнешь думать, сойдёшь с ума.
Я и не думаю.
Толстый!
Выпей глоток.
У тебя выключатель в ухе.
Поверни его,
и больше не будешь думать.
Извини.
Радуйся, что ещё можешь плакать.
Поплачь как следует,
прочисти организм.
Как тебя зовут?
Мюллер.
У нас этого добра много.
До следующего боя продержимся.
А ты везунчик, Мюллер.
Ге-Ге-Эм.
Всё в порядке, Геге?
В чём дело?
Ничего особенного,
герр лейтенант.
Русские пытались
вытащить раненых.
Вот я и выстрелил.
Они снова вылезут.
Тихо!
Кто-нибудь знает русский?
Я, герр лейтенант.
Спроси их, согласятся ли они
на временное прекращение огня,
чтобы вытащить раненых.
Простите, герр лейтенант,
но это запрещено, я точно знаю.
Гауптман наверняка бы
этого не одобрил.
Заткнись, Мюллер!
Ты понял, что я сказал?
Я... Я... Я только хотел напомнить
о нормальной процедуре.
В этом городе делать что-либо
нормально может только ненормальный.
Давай, Вёльк. Это приказ.
Мы должны выйти первыми.
- Я не буду выходить.
- Я тоже.
- Эмигхольц!
- Здесь, герр лейтенант.
Объявите о временном
прекращении огня.
Нам нужны санитары.
- "Пчела один" - "Улью".
- Прекратить огонь
и прислать санитаров.
Я с вами, герр лейтенант.
- "Пчела один" - "Улью",
прекратить огонь
и прислать санитаров.
А тебе лучше остаться.
Всё будет хорошо.
Ты похож на моего сына.
А сколько твоему сыну?
Три.
Свиньи!
Прикройте их, стреляйте по окнам!
Проклятие!
Осторожно, граната!
Не стреляй, Вёльк, прекратить огонь!
За это вас наградят
"Железным крестом", герр лейтенант.
Кто открыл огонь?
Кто открыл огонь?
Тихо, парень.
Русские хотели атаковать,
я сам видел!
- Поэтому и выстрелил.
- Ах ты, дерьмо!
Он прав, лейтенант!
Я отдам тебя под трибунал!
Отдавайте, лейтенант!
Как бы пожалеть не пришлось!
Я сообщу о запрещённых контактах!
Не надо никакого трибунала,
герр лейтенант.
Мы сами с ним разберемся.
И поместим в газете
траурное объявление.
Дерьмо!
Эмигхольц, скотина!
Всё время спит.
Моя бритва!
Кто взял мою бритву?
Ты и так красавчик.
Так и просишься на обложку
"Армии сегодня".
Вот и мы!
Расслабьтесь, ложная тревога.
Они стреляли в чучело.
А, почта! Давай сюда.
Райзер?
Я.
Тимми Шульц!
- Что у нас сегодня на обед?
- Это вам, герр лейтенант.
Опять конское дерьмо?
Они там совсем рехнулись?
Пусть сами едят.
Кончай стонать, Ролло.
Держи!
Понимаю.
Мы звери,
напавшие на твою страну.
Ролло. Тут кое-что для тебя.
Ты ничего не получил?
Чёрт, опять она пишет о том,
что родила мальчика.
Она мне уже об этом
писала в прошлый раз.
И ни слова о корове,
которая должна отелиться.
Ну да.
Она не из самых умных.
Она и в школе не очень успевала.
Зато была самой маленькой.
Он женился на карлице.
И что? Зато она славная.
Если б только знать,
что с моей коровой
ничего не случилось.
Опять кто-то украл у нас яйца.
Повесить бы подлеца.
Кто бы говорил!
- Ты разве не обшариваешь русские трупы?
- Ну, ты и сравнил.
У нас дома нет войны.
А вот письмо для тебя!
Скотина.
От жены?
Нет, она сторожит нашу мебель.
"Шальке" победил "Ганновер":
Три-один.
"Аллемания" опять проиграла.
Это написано в письме?
После войны я буду играть за "Бремен".
Я уже тренировался.
Футбол - дерьмо.
У меня есть лодка. Двухместная.
Пока я отдыхаю, моя старуха гребёт.
К вечеру она усталая и тихая.
Заяц или кролик?
Я сделать...
Я сапожник,
отец сапожник и дед сапожник.
Тихо!
- Как будет "тихо" по-русски?
- А зачем?
Пускай поют.
Эй, Ролло!
Дедушка прислал мне пчелиный воск.
В сотах.
Помогает от ревматизма.
Что-то случилось дома?
Бомбёжка?
Можно и